When the taxi comes to pick Don up at Sonny's house the last time, it's obviously a different (younger) driver behind the wheel. When it cuts to the interior of the cab in the next scene, it's old Samuel driving the cab.
When Don and Sonny drive home after the romantic dinner at the restaurant, the left head light of the pick-up truck is broken, but when they arrive home and park the vehicle both lights are working.