Directed by
| Bruno Barreto | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bráulio Mantovani | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Bruno Barreto | ... | producer |
| Roberto d'Avila | ... | producer |
| Carolina Dantas | ... | executive producer |
| Mariana Dantas | ... | executive producer |
| Paulo Dantas | ... | producer |
| Antoine de Clermont-Tonnerre | ... | producer |
| Daniel Filho | ... | associate producer |
| Leticia Giffoni | ... | associate producer |
| Katia Machado | ... | co-producer |
| Rômulo Marinho Jr. | ... | line producer (as Rômulo Marinho) |
| Carlos Eduardo Rodrigues | ... | associate producer |
| Patrick Siaretta | ... | producer |
| Roberto Vitorino | ... | executive producer |
Music by
| Marcelo Zarvos | ||
Cinematography by
| Antoine Héberlé | ||
Editing by
| Leticia Giffoni | ||
Production Design by
| Claudio Amaral Peixoto | ||
Art Direction by
| Claudio Amaral Peixoto | ||
Costume Design by
| Bia Salgado | ||
Production Management
| Gabriela Carvalho | ... | assistant production manager |
| Eliane Ferreira | ... | post-production manager |
| Guto Vaz | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Caio Campos | ... | third assistant director |
| Luiz Henrique Campos | ... | second assistant director |
| Claudia Castro | ... | first assistant director |
| Laura Flaksman | ... | third assistant director |
| Aline Guerra | ... | second assistant director |
| Rafael Salgado | ... | first assistant director |
Art Department
| Ofeliano De Almedia | ... | storyboard artist |
| Bruno De Laurentis | ... | graphic designer |
| Ula Schliemann | ... | assistant art director |
Sound Department
| Simone Alves | ... | sound editor |
| Bruno Armelin | ... | boom operator |
| Raul Jooken Baptista | ... | foley mixer |
| Miriam Biderman | ... | sound editor |
| Mauricio Castañeda | ... | foley artist / foley supervisor |
| Ana Chiarini | ... | dialogue editor |
| Lulu Farah | ... | adr recordist |
| Fernando Henna | ... | sound effects editor |
| Daniel Heusser | ... | foley recordist |
| Ivo Moraga | ... | foley artist |
| Francisca Morales | ... | foley recordist |
| Débora Morbi | ... | sound editor |
| Ricardo Reis | ... | sound editor |
| Guillaume Sciama | ... | sound |
| Bruno Tarrière | ... | re-recording mixer / sound mixer |
Special Effects by
| Sergio Farjalla Jr. | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Ricardo Alvarez | ... | digital compositor |
| Luis Ignacio Barrague | ... | conforming editor |
| Fábio Fatorelli | ... | visual effects: assistant editor |
| Marcelo Ferreira PeeJay | ... | digital effects artist |
| Vanessa Mariano | ... | visual effects |
| Rogério Marinho | ... | visual effects |
| Marco Prado | ... | visual effects artist |
| Robson Sartori | ... | co-visual effects supervisor |
| Marcelo Siqueira | ... | visual effects supervisor |
| Karina Vanes | ... | post production coordinator |
| Ariel Wollinger | ... | digital compositor / film scanning and recording supervisor |
| Mariana Zdravca | ... | post production coordinator |
Stunts
| Dani Hu | ... | action director |
Camera and Electrical Department
| Flavio Borges | ... | video assist |
| Lula Cerri | ... | second assistant camera |
| Guilherme Estevam | ... | video assist |
| Rodrigo Monte | ... | camera operator |
| Jorge Moviola | ... | first assistant camera |
| Paula Prandini | ... | still photographer |
| Alexandre Ramos | ... | first assistant camera: "a" camera |
| José George Rodrigues Alves | ... | focus puller |
| Fernando Young | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Gabriela Clark | ... | wardrobe assistant |
| Bia Salgado | ... | costumer |
| Maria Alice Salgado | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Duda Izique | ... | assistant editor |
| Alexandre Palo | ... | assistant editor |
| Rodrigo Sousa e Sousa | ... | color grading assistant |
| Anna Turra | ... | first assistant editor |
Location Management
| Vicente Salgado | ... | location manager |
| Guto Vaz | ... | location manager |
Music Department
| Daniel Coe | ... | score preparation |
| Sandro Dalla Costa | ... | music editor |
| Lawrence Manchester | ... | score mixer / score recordist |
| Daniel Coe | ... | orchestrator (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Aline Motta | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Charly Braun | ... | making-of crew: director |
| Sergio Farjalla Jr. | ... | weapons supervisor |
| Geraldine Jourdan | ... | production coordinator |
| Ariadne Mazzetti | ... | commercial attendant |
| Anna Luiza Müller | ... | publicist |
| Roberta Oliveira | ... | production coordinator |
| Leandro Scorsafava | ... | archival supervisor |
