Directed by
| Nuno Beato | ||
Writing Credits
| Possidónio Cachapa | ... | (screenplay) and |
| Cristina Pinheiro | ... | (screenplay) |
Cast
| Nuno Lopes | ... | João | |
| Victoria Guerra | ... | Rosa | |
| Ana Sofia Martins | ... | Laura | |
| António Durães | ... | Marcelino | |
| Celso Bugallo | ... | António | |
 |
João Tempera | ... | Hugo |
| Martim Balsa | ... | Chico (voice) | |
Produced by
| Susana Miguel António | ... | executive producer (as Susana Antonio) |
| Nuno Beato | ... | producer |
| Mariana Calado | ... | assistant producer |
| Diogo Carvalho | ... | producer |
| Alessandra Casado | ... | executive producer |
| Carlos Juárez | ... | producer |
| Raquel Perea | ... | executive producer |
| Emmanuel Quillet | ... | producer |
| Patrícia Silva | ... | executive producer |
| Martine Vidalenc | ... | producer |
| Alicia Vieira | ... | line producer |
| Xosé Zapata | ... | producer |
Music by
| Carlos Guerreiro | ||
| Manuel Riveiro | ||
Cinematography by
| Celia Benavent | ... | director of photography |
Editing by
| Aurora Sulli | ||
Casting By
| Joana Brandão | ||
Art Direction by
| Ana Oliveira | ||
Set Decoration by
| Nuno Beato | ||
Production Management
| Laura Zapata Pérez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ana Oliveira | ... | first assistant director |
Art Department
| Nuno Beato | ... | set designer / storyboard artist |
| Lara Custódio | ... | puppet maintenance |
| Paula Custódio | ... | puppet maintenance / set designer |
| Débora Gil da Costa | ... | construction coordinator |
| Janaína Drummond | ... | puppet maintenance (as Janaina Drummond) / set designer |
| Vitor Estudante | ... | set designer |
| Mariana Fonseca | ... | set designer |
| Tommy Grainger | ... | rigger |
| Carlos Guerreiro | ... | set designer |
| Sonia Iglesias Rey | ... | HOD Puppets / Lead Armatures Department / Lead Modelmaking Department / Puppet Maker senior |
| Joana Imaginário | ... | set designer |
| Juan Fran Jacinto | ... | HOD Maintenance / Model Maker senior / Puppet Maker senior |
| Robin Jackson | ... | rigger |
| Cynthia Levitan | ... | set designer |
| Gonçalo Marques | ... | armature / rigger / set designer |
| Nuno Martins | ... | set designer |
| Juliana Mateus | ... | puppet maintenance / set designer |
| Débora Mendes | ... | set designer |
| David Monteiro | ... | set designer |
| Vanessa Namora Caeiro | ... | storyboard artist |
| Alexandre Pinto | ... | set designer |
| Riccardo Refolo | ... | set designer |
| Ana Rodrigues | ... | puppet maintenance |
| Sandra Santos | ... | armature |
| Sílvia Santos | ... | puppet maintenance coordination / set designer |
| Samuel Silva | ... | set designer |
| Sara Simões | ... | set designer |
| Fabricio Tacahashi | ... | puppet maintenance |
| Rita Torrão | ... | Painter Coordinator / Sculptor / painter coordinator / set designer |
Sound Department
| Vincent Barcelo | ... | foley recordist |
| José Bica | ... | foley artist (as Jose Bica) |
| Daniel Camalhão | ... | sound design: sound editing and mixing / sound recordist |
| Antonin Dalmasso | ... | sound designer / sound editor |
| Emilio García Rivas | ... | sound |
| Carlos Guerreiro | ... | Original Sound Track |
| Mathieu Nappez | ... | re-recording mixer |
| Manuel Riveiro | ... | Original Sound Track |
| Rafaela Tatini | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Borja Aguado Aizpum | ... | special effects |
| Raúl Campos | ... | special effects |
| Adolfo Carvalho | ... | special effects assistant |
| Diogo Carvalho | ... | special effects |
| Renato Daniel Constantino | ... | special effects |
| Leonor Costa | ... | special effects |
| Jon Larrea Cue | ... | special effects |
| Iñaki Madariaga | ... | special effects coordinator / special effects |
| Lander Bereziartua Montero | ... | special effects assistant |
| Vanessa Namora Caeiro | ... | special effects |
| Isabel Vila | ... | special effects |
Visual Effects by
| Bruno Carvalho | ... | 3d modelling |
| Mauro Martins | ... | 3d modelling |
| Nuno Martins | ... | 3d modelling |
| Jonathan Campbell Rey | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Liliana Bairrão | ... | Image Department trainee |
| Benoît Bruère | ... | Image Department trainee |
Animation Department
| Nuno Beato | ... | assistant animator |
| Abel Carbajal | ... | animator |
| Catarina Cardona | ... | assistant animator |
| Filipe Fonseca | ... | assistant animator |
| Lorenzo Degl' Innocenti | ... | animator |
| Pedro Luá | ... | animator |
| Carla Pereira Docampo | ... | senior animator |
| Heloise Petel | ... | animator |
| Daniel Rabanéa | ... | animator |
| David Saborino | ... | assistant animator |
| Rosana van der Meer | ... | animator |
| Carolina Veirano | ... | animator |
Casting Department
| Anne-Lise Tomaszewski | ... | voice casting director |
Editorial Department
| Hussam Korkut | ... | digital lab operator |
Music Department
| Paulo Charneca | ... | musician |
| Beatriz Guerreiro | ... | musician |
| Carlos Guerreiro | ... | musician |
| Paulo Martinho | ... | musician |
| Miguel Quitério | ... | musician |
