Directed by
| Gonzalo López-Gallego | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Javier Gullón | ... | (screenplay) |
| Javier Gullón | ... | (story) |
| Gonzalo López-Gallego | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Leonardo Sbaraglia | ... | Quim | |
| María Valverde | ... | Bea | |
 |
Thomas Riordan | ... | Hermano Menor |
|
|
Andrés Juste | ... | Hermano Mayor |
|
|
Pablo Menasanch | ... | Guardia Joven |
|
|
Francisco Olmo | ... | Guardia Mayor |
|
|
Manuel Sánchez Ramos | ... | Empleado Gasolinera |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Michael De La Torre | ... | Quim - English Language Dubbing |
|
|
Luis Fernández de Eribe | ||
Produced by
| Juanma Arance | ... | executive producer / producer |
| Álvaro Augustin | ... | producer (as Álvaro Augustín) |
| Miguel Bardem | ... | producer |
| Elena Manrique | ... | executive producer |
| Juan Pita | ... | executive producer / producer |
| Óscar Vigiola | ... | Line Producer (as Oscar Vigiola) |
Music by
| David Crespo | ||
Cinematography by
| José David Montero | ||
Editing by
| Gonzalo López-Gallego | ||
Production Design by
| Juana Arance | ||
| Peio Villalba | ||
Costume Design by
| Tatiana Hernández | ||
Makeup Department
| Carolina Madera | ... | assistant makeup artist |
| José Quetglás | ... | makeup designer |
Production Management
| Víctor Fandiño | ... | assistant production manager |
| Javier Mateos | ... | unit production manager |
| Violeta Tudela | ... | production secretary |
Second Unit Director or Assistant Director
| Susana González | ... | first assistant director |
| Víctor Taberner | ... | second assistant director |
Art Department
| Imanol Etxeberria | ... | property master (as Imanol Echeverría) |
| Javier López Antía | ... | property master |
Sound Department
| Juanma López | ... | boom operator |
| Alberto Ovejero | ... | sound mixer |
| Daniel Urdiales | ... | sound |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Anthony S. Ciccarelli | ... | lead senior special effects technician |
Visual Effects by
| Helmuth Barnert | ... | visual effects supervisor |
| Manuel Barrero | ... | digital effects artist |
| Marta Cañavate | ... | digital compositor |
| Ricardo G. Elipe | ... | senior visual effects compositor |
| Javier Marco Rubio | ... | visual effects producer |
| Fatima Montes | ... | digital artist |
| José Miguel Zapata | ... | digital compositor |
Stunts
| Borja Bargueño | ... | stunts |
| Ignacio Carreño | ... | stunt coordinator |
| Eduardo Fabiani | ... | stunts |
| Eduardo Fedriani | ... | stunt double: Leonardo Sbaraglia |
| Gemo Garcia | ... | stunts |
| Diego Herberg | ... | stunts |
| Eduardo Meilan | ... | stunts |
| César Solar | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Kike de la Fuente | ... | assistant: steadicam |
| José Ramón Delgado | ... | focus puller: second unit |
| Peke Griffin | ... | steadicam operator (as Peque Griffin) |
| Jordi Monferrer | ... | assistant camera |
| Alberto Rivas | ... | video assist |
| David Tudela | ... | director of photography: second unit |
Casting Department
| Paulette Victor Lifton | ... | spanish voice casting (as Paulette Victor-Lifton) |
Costume and Wardrobe Department
| Sara Cabrera | ... | set costumer |
| Pan Álvaro | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Paula Ruiz | ... | colorist |
Location Management
| Ricardo Ferrari | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Catalina Cabrera | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Patricia Echevarría | ... | marketing director |
| Víctor Fandiño | ... | production assistant |
| Jaime Ortiz de Artiñano | ... | business affairs |
| Elena Saz Orozco | ... | production staff |
| Kevin Speight | ... | production assistant (as Kevin Otero) |
Thanks
| Beatriz Burdman | ... | thanks |
| Fernando Navarro | ... | special thanks |
