Directed by
| Raymond St-Jean | ||
Writing Credits
| Martin Girard | ... | (screenplay) & |
| Raymond St-Jean | ... | (screenplay) and |
| Martin Girard | ... | (dialogues) & |
| Raymond St-Jean | ... | (dialogues) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Martine Allard | ... | delegate producer |
| Paul Cadieux | ... | producer |
| Maya Cadieux-Rouillard | ... | developement executive |
| Louis Laverdière | ... | producer |
| Michel Ouellette | ... | producer |
| Maryse Rouillard | ... | executive producer |
Music by
| Gaëtan Gravel | ||
Cinematography by
| Jean-François Lord | ||
Editing by
| Philippe Ralet | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ||
Art Direction by
| Marie-Hélène Lavoie | ||
Costume Design by
| Valérie Gagnon-Hamel | ||
Makeup Department
| Carol-Ann Boivin | ... | makeup artist |
| Franco Capocasale | ... | key hair stylist |
| Kathryn Casault | ... | makeup department head |
| Jonathan Lavallée | ... | special makeup effects artist |
| Sandra Ruel | ... | makeup artist |
| Christophe Serres | ... | hair stylist |
Production Management
| Isabelle Bouchard | ... | post-production manager |
| Jean-Maxime Giguere | ... | unit manager: production |
| Jean-François Masson | ... | assistant production manager |
| Melissa Mira | ... | production administrator |
| Patrick Raymond | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Clara Haddad | ... | third assistant director |
| Marc Larose | ... | assistant director / first assistant director |
| Jean-François Masson | ... | third assistant director |
| Latifah Naouri | ... | second assistant director |
Art Department
| Jérome Arbour | ... | assistant property master |
| Julie Bouthillette | ... | property master |
| Mauve Dufour | ... | chief painter |
| Julien Fallu | ... | assistant property master |
| Alexis Johnston | ... | set dresser (as Alexis Johnston-Benamou) |
| Justin Lalancette | ... | set dresser |
| Mireille Leclerc | ... | Artistic cordinator |
| Catherine Legault | ... | assistant set dresser |
| Amélie Leonard | ... | set dresser |
| Charles Lévesque | ... | assistant property master |
| Elora Meyers | ... | graphic designer |
| Gillian Nasser | ... | assistant set dresser |
| Daniel Renaudin | ... | assistant property master |
| Marc-André Roy | ... | assistant property master |
| Vincent Roy | ... | assistant property master |
| Melanie Schmitz | ... | painter |
| Souzan Tawakul | ... | painter |
| Chloé Thivierge | ... | assistant property master |
| Sabrina Tremblay-Gagnon | ... | set dresser |
| Zoltan Veevaete | ... | painter |
| Christina Vincelli | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| Edward Almeida | ... | boom operator |
| Cassandra Bibeau-Munoz | ... | post-synchronization coordinator |
| Casey Brown | ... | boom operator |
| Stéphane Cadotte | ... | foley artist |
| Benoît Dame | ... | sound designer |
| Aurélia Dubois | ... | post-synchronization coordinator |
| Jorge García Bastidas | ... | re-recording mixer |
| Jérémie Jones | ... | sound editor |
| Simon Léveillé | ... | boom operator |
| Martin M. Messier | ... | re-recording mixer |
| Lori Paquet | ... | dialogue editor |
| Raphaël Paré | ... | Foley recordist |
| Joe Petrella | ... | post-synchronization recording |
| Marie Pierre Rodier | ... | post-synchronization manager |
| Karym Ronda | ... | sound mixer |
| Catherine van der Donckt | ... | additional recording |
Special Effects by
| Julien Chabot-Paquet | ... | special effects |
| Denis Lavigne | ... | special effects |
| Guillaume Millet | ... | special effects |
| John Tate | ... | special effects |
Stunts
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator |
| Francois Ouellette-Méloche | ... | stunt performer |
| Charles Rinfret | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Michel Bolduc | ... | camera equipment |
| Andre-Claude Boudreau | ... | grip |
| Patrick Cote | ... | drone operator |
| Jacques Girard | ... | lighting technician |
| David Marcotte | ... | drone operator |
| Olivia Nikolayenko | ... | second assistant camera |
| Conrad Roy | ... | lighting technician |
| Guillaume Sabourin | ... | first assistant camera |
| Philippe St-Laurent-Levesque | ... | key grip |
| Jérémie Turcotte | ... | camera equipment |
Animation Department
| Louis-Gabriel Pothier | ... | titles |
Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting |
| Maxime Giroux | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Lysandra Denis Breault | ... | wardrobe |
| Marjolaine Fortin | ... | costume supervisor |
| Gabrielle Perrault | ... | wardrobe |
| Jacinthe Perrault | ... | wardrobe supervisor |
| Isabel Poulin | ... | wardrobe supervisor |
| Olivia Watson | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Gordon Neil Allen | ... | video description mix |
| Cedric Calimia | ... | video description recording |
| Philippe Carbonneau | ... | colorist |
| Ryan Hayward | ... | Marketing Editor |
| Geoff Klein | ... | editing consultant |
| Isabelle Stephen | ... | DCP creation / quality control |
Location Management
| Lynn Beaudin | ... | location consultant |
| Marie-Christine Bourguignon | ... | assistant location manager |
| Marcel Cloutier | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Francis Delfour | ... | script coordinator |
| Marie-Christine Letourneux | ... | script coordinator |
| François Lévesque | ... | script coordinator |
| Mona Medawar | ... | script supervisor |
| Adrian Wills | ... | script coordinator |
Transportation Department
| Jocelyn Bourcier | ... | picture car coordinator |
| Walter Diaz | ... | driver |
| François Dumont | ... | picture car coordinator |
| Celestine Fauteux | ... | production driver |
| Emile Germek | ... | picture car coordinator |
| Sylvain Hubert | ... | driver |
| Mathieu Jutras | ... | driver |
| Rolland Lachance | ... | picture car coordinator |
| Jean-Denis Neveu | ... | driver |
| Mickael Nokovitch | ... | driver |
| Guillaume Perrault | ... | picture car coordinator |
| Michel Perrault | ... | picture car coordinator |
| Philippe Perreault | ... | picture car coordinator |
| Brian Roberge | ... | production driver |
| Axel Robidoux | ... | production driver |
| Sylvain Savard | ... | production driver |
| Sébastien Tanguay | ... | driver |
Additional Crew
| Olivier Barzic | ... | set pa |
| Simon Legault Beaudoin | ... | technical director |
| Eva-lou Beausang | ... | production assistant |
| Maya Cadieux-Rouillard | ... | production assistant |
| Andrée-Anne Chagnon | ... | assistant canteen |
| Jérôme Corbeil | ... | technical director |
| Judith Dubeau | ... | public relations |
| Stéphane Dufour | ... | health and security assistant |
| Habib Elias | ... | production accountant |
| Jean-Maxime Giguere | ... | unit management |
| Érick Gonzalez | ... | production assistant |
| Tommy Harvey | ... | Backup Set PA |
| Patrick Iles | ... | production assistant |
| Antoine Jobin | ... | nautical safety |
| Remy Khouzam | ... | legal consultant |
| Amélie Labrecque-Girouard | ... | public relations |
| Kelsey Lafleur | ... | medic |
| Isabelle Legault | ... | music consultant |
| Charlotte Lessard-Raymond | ... | health and security coordinator |
| Georges Loiselle | ... | production assistant |
| Christophe Lygrisse | ... | technical director |
| Marie-Douce Mainville | ... | canteen |
| Michel Ménard | ... | gunsmith |
| Thierry Niquel | ... | production accountant |
| Dora Pronovost | ... | production accountant |
| Sabrina Rhéaume | ... | production administrator |
| Marie Pierre Rodier | ... | production administrator |
| Philippe 'Carlos' Rodriguez | ... | technical director |
| Anne-Emanuelle Romanelli | ... | closed captions |
| Sylvain Savard | ... | Truck PA |
| Karine Simard | ... | production accountant |
| Barbara Stefaniak | ... | production coordinator |
| Fabrice Taillefer | ... | disinfection crew / production assistant |
| Marie-France Thiébaud | ... | production secretary |
| Ian Tkach | ... | production assistant |
| Geoffrey Vigier | ... | video description |
| Gerry Vinninsky | ... | production accountant |
| Henry Welsh | ... | public relations |
