Directed by
| Sergio Castellitto | ||
Writing Credits
| Ettore Scola | ... | (original story "Un drago a forma di nuvola") |
| Ettore Scola | ... | (screenplay by) & |
| Furio Scarpelli | ... | (screenplay by) & |
| Silvia Scola | ... | (screenplay by) |
| Margaret Mazzantini | ... | (screenplay by) & |
| Sergio Castellitto | ... | (screenplay by) |
| Ivo Milazzo | ... | (graphic novel) (uncredited) |
Cast (in credits order)
| Sergio Castellitto | ... | Vincenzo | |
| Bérénice Bejo | ... | Yolande | |
| Matilda De Angelis | ... | Albertine | |
 |
Clementino | ... | Clemente |
| Sandra Milo | ... | Madame Milo | |
| Alex Lutz | ... | Gérard | |
|
|
Marie-Philomène Nga | ... | Colombe |
| Nassim Lyes | ... | Alain (as Nassim Lyes Si Ahmed) | |
| Maxence Dinant | ... | Padre Mathieu | |
| Bruno Gouery | ... | Cleptomane (as Bruno Gouéry) | |
|
|
Alessio Montagnani | ... | Clochard Hector |
|
|
Julie Ciccarelli | ... | Fioraia |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Domitilla D'Amico | ... | Yolande (voice) |
Produced by
| Dominique Besnehard | ... | co-producer |
| Francesca Di Donna | ... | executive producer |
| André Djaoui | ... | co-producer |
| Marco Poccioni | ... | producer |
| Davide Tovi | ... | line producer |
| Marco Valsania | ... | producer |
Music by
| Arturo Annecchino | ||
Cinematography by
| Italo Petriccione | ||
Editing by
| Chiara Vullo | ||
Casting By
| Angélique Luisi | ||
Production Design by
| Massimiliano Sturiale | ||
Art Direction by
| Emanuele Pellegrino | ||
Set Decoration by
| Ilaria Fallacara | ||
Costume Design by
| Andrea Cavalletto | ||
Production Management
| Edoardo Catellani | ... | production coordinator |
| Pierpaolo Di Rosa | ... | unit manager |
| Erwan Hiernard | ... | assistant unit manager: Paris |
| Giuseppe Manzi | ... | unit production manager |
| Laurent Pascaud | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alessandro Casale | ... | first assistant director |
| Daniele Fontana | ... | third assistant director |
| Carolina Poccioni | ... | personal assistant director |
| Fiorenza Salvador | ... | second assistant director |
Art Department
| Pellegrino Cucciniello | ... | model maker |
| Marco Valerio Gallo | ... | storyboard artist |
| Roberta Montemale | ... | assistant set decorator |
| Paolo Pacioni | ... | property master |
Sound Department
| Luca Gizzi | ... | boom operator |
| Paolo Pucci | ... | sound effects editor |
| Alessandro Rolla | ... | sound mixer |
| Francesco Tumminello | ... | re-recording mixer |
| Francesco Vallocchia | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
| Virginia Cefaly | ... | visual effects producer |
| Mattia Marchegiano | ... | digital compositor |
| Marta Miceli | ... | digital compositor |
| Oriana Pioli Quero | ... | matte painter |
| Luca Saviotti | ... | visual effects supervisor |
| Maria Francesca Sputore | ... | digital compositor |
| Sara Tomarchio | ... | digital compositor |
| Gaia Tradico | ... | digital compositor |
Stunts
| Emiliano Novelli | ... | stunt coordinator |
| Marco Pancrazi | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Luigi Andrei | ... | camera operator |
| Yannick Azzano | ... | electrician: Paris |
| Roberto Borghesi | ... | electrician |
| Joy Carnebianca | ... | second assistant camera |
| Fabio De Meis | ... | gaffer |
| Carl Demaille | ... | grip: France |
| Simone Lucarelli | ... | camera operator: Rome |
| Andrea Marziali | ... | electrician |
| Viola Pagli | ... | video assist |
| Claudio Palmieri | ... | first assistant camera |
| Stefano Paradiso | ... | B camera operator |
| Massimo Rinella | ... | key grip |
| Pietro Rosso | ... | electrician: Paris |
| Brice Roustang | ... | electrician: Paris |
| Flavio Tucci | ... | digital imaging technician |
| Fabrizio Vicari | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Eleonora Medolla | ... | assistant costume designer |
| Martina Temperini | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Rosario Balistreri | ... | digital imaging supervisor |
| Arianna Cioli | ... | first assistant editor |
| Davide D'Angelo | ... | Conform Editor / on-line editor |
| Andrea Orsini | ... | colorist |
| Andrea Pallini | ... | post production delivery |
| Serena Perla | ... | qc operator |
| Claudio Trotti | ... | post-production manager |
Location Management
| Mathieu Lacote | ... | location assistant: france |
| Laurent Pascaud | ... | location manager |
| Thomas Pousse | ... | assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Laura Biagiotti | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Letizia Corbi | ... | Assistant Coordinator |
| Maria Cristina Lucantonio | ... | production assistant |
| Carolina Poccioni | ... | production assistant |
| Marco Scola Di Mambro | ... | backstage |
| Federico Turra | ... | production assistant |
