User reviews

This film is one more must see Film! I saw trailer few month before and realized that it could be a good film. So it started from 22 Nov in the Ukraine's cinema. This film type is Drama but there are lot of fun issues and new ideas. I was impressed as Mariya Shalayeva play Alisa and as you can see from awards list she won 'Best Actress' award at Sochi. I'm skeptic to the Russian films but this is one more film after which I had impression for the next 2 days. I want to write about this now! It exceed my expectations! I recommend this film for any people ages except children's! And I'm waiting next films from Mariya Shalayeva and Anna Melikyan. I hope they will be great too!

In the center of the plot there's a girl who can use magic realism to transform her life and the life of people living around her. But this is just as far as I can get with the comparison to The Fabulous World of Amélie Poulain. Because then comes the best.

In this movie you will face not only the benefits of this power but above all the desperation in it. The alienation in it. And the violence in it.

Turns out to be something much closer to real life, and real dreams and frustrations. It's not sweet, it's just big. Deserves to be watched for sure.

This is, as the genre indicates here, a fantasy. There is a mix of comedy and drama within, but it is essentially a fantasy story about a young girl who possesses supernatural powers – or so we are led to believe.

Life for anybody, each day, is a succession of events, is it not? So also with this film where we first see the girl, Alisa (Anastasiya Dontsova), as an eight year old, passing through various episodes of growing up at the seaside, and with dreams of being a ballerina. As the story develops in a continually episodic fashion, Alisa (now played by Masha Shalaeva), now eighteen, moves to Moscow with her mother (Mariya Sokova) and grandmother (Albina Evtushevskaya), begins the process of finding work, and discovers the good and bad sides of life in general.

So, like other movies – notably Amelie (2001) with Audrey Tautou – the viewer is treated to a series of comedic/dramatic vignettes about what can happen when a young person starts life in earnest as an adult. And, while I might compare the frenetic Tautou's acting to that of Charlie Chaplin, Masha Shalaeva, in contrast, is a female Buster Keaton par excellence: her deadpan expressions, her sly looks, the ghosts of her smiles are treats to watch and remember.

Central to the story is Alisa's belief she is prescient and can make wishes come true; central, also, is the fact she has fallen in love with a high-powered, boozy, marketing man about Moscow, Sasha (Evgeniy Tsyganov), and does her utmost to make his life more comfortable; in turn, he simple regards Alisa as his bi-weekly cleaning lady. Along the way, Alisa discovers Sasha is already hitched up with a stunning, silky, slinky blonde, Rita (Irina Skrinichenko) – a fact that simple makes Alisa try harder to make Sasha truly see her.

We all make wishes during life. Sometimes, things do come about as we hope. Most of the time, however, nothing fantastic happens. Instead, what ultimately occurs in this story brings Alisa, Sasha and the viewer back to all-too-grim reality, encapsulating, perhaps, the thought that you should be careful about what you wish for...

The production is quite professional; the photography is great, so also the editing and directing. I particularly liked the sound track. And the acting? While the supporting cast is uniformly good – notably Evgeniy Tsyganov – Masha Shaleva is not to be missed, in my opinion; I look forward to seeing her in other roles. Mention should also be made of Anastasiya Dontsova as the young Alisa.

Give this a good seven out of ten. Recommended for all.

August 25, 2012

This beautiful picture represents the loveliest trend of the modern Russian cinema (that largely consists of cheap action movies and lachrymose dramas) - a definite piece of art and a work of an Author, a story that truthfully and painfully reflects city life from the confused point of view of an outsider, dreamer, youngster. "Rusalka" is often compared to "Progulka" (2003) and "Piter FM" (2006), as in this respect these films are kindred to "Rusalka", never mentioning the fact that they all star Yevgeni Tsyganov - the new Russian Gael García Bernal type. However, watching "Rusalka" aches more than two before-mentioned pictures, for it doesn't lie for the sake of good mood. "Rusalka" is sometimes also called "Amélie Poulain in Moscow" because of the expressive and charming character of the heroine who believes that life is a beautiful and never-ending mystery; however, "Rusalka" goes farther than "Amélie", openly showing that City is not only a place of romance and unexpected adventures, but in fact a get-together of very very lonely people who find each other to remain alone. "Such things do happen in megapoles. Seriously, no big deal. Such things do happen." This might hurt.

Mermaid is an awesomely bizarre tale of a strange girl called Alisa, who, as a little girl, lives by the beach with her comically grotesque mother and grandmother and pines for her father to come and rescue her . Later on in her life she is forced to confront reality when she travels to Moscow with her family, and as a teenager, finds out all about all the wonders of the world, including love, jobs and friendship, all seen through an impossibly optimistic and offbeat sensibility. Mermaid plays like the second coming of Amelie, and everything about it is utterly charming; the fantastically upbeat, jazzy score, the dreamy cinematography tinged with realism, the quirky scenarios, but mostly the utterly charismatic and awesome central performances from the two girls playing Alisa, who like Audrey Tatou before them, will make you fall in love. Alisa is such an endearingly odd character, charmingly offbeat and naive, while remaining startlingly independent and fierce. A last act stumble provoked by a tangle of superfluous characters dampens the charm of the film somewhat,and it meanders in parts, but on the whole Mermaid is an almost note-perfect film that will leave you with a dreamy smile on your face and a longing for days of lost innocence.

I only saw fifteen films at the Sundance Film Festival this year, but this one was my favorite film. The music was fantastic and maintained a level of intrigue and surrealism that produced a sense of mythic reality and impending urgency. Anastasiya Dontsova was phenomenal as Young Alisa and Mariya Shalayeva, who played Alisa from ages 17-18 years old, was spellbinding. The many closeups of her anxious face were a delight to the beholder. Although the pacing was a little slow at times, the story moved forward with a sense of inevitability that I imagine reflects the current circumstance in Russia today. It's always wonderful to see great films still coming out of the former Soviet Union.

For whatever reason, Americans rarely are treated to Russian films, which is probably a great loss... certainly seems so after seeing the film "Mermaid." With a quirky story line and a very compelling opening sequence (great graphics!), it's a combination of incredible acting by the two actresses who play the lead character at different ages as well as the supporting cast and creative directing that make this worth watching. Not wanting to give anything away, I'll just say that my family enjoyed this film very much - but nothing prepared us for the ending. Highly recommend. (I reserved one star because I would have liked to see some creative cinematography of the Russian countryside; nevertheless, seeing Moscow up close in film is a treat.)

This was a good interpretation. It's the type of movie that I hope opens the imagination to it's viewers and allows you to believe in the unbelievable -if only for a moment. Even though I only viewed this film because it relates to my career field as a mermaid, I liked the feel of the project and can tell this one might have taken a while to plan and come up with. It is more of an adult type of audience more than what you might imagine and if you are hoping for an actual mermaid like in Disney you will be sadly disappointed. Not every film needs to be a replica of the next and this goes into its own direction and interpretation of how to use the word mermaid to tie in it's storyline.

I can clearly understand why this piece of beauty has some wins at different festivals. Mariya Shalayeva's play is the reason number one. Then comes the story itself with some curves you woudn't predict. Plenty of little things like short dialogs, phrases, and situations you would simply laugh at. The moon-selling guy as an epitome of what our world has become.

Some people say the ending could be better. I disagree. Mermaid Alica has no place in this human mess and therefore shoud not be a part of it. That simple. And she obviously has a better option. Her smile at the end is a proof ))

Anna Melikyan's "Rusalka" ("Mermaid" in English) is an adaptation of "The Little Mermaid" set in post-Soviet Russia. The main character is Alisa, an unfulfilled girl whose life takes a new direction when she meets a young man in Moscow. One of the most effective scenes is right after Alisa and her mother move into their apartment and an advertisement gets opened!

A number of the Russian movies from recent years have offered criticism of the free-for-all direction that Russia took after the Soviet Union broke up. This movie also does, but emphasizes Alisa's relationship and how it causes tension with the man's girlfriend. The other link to Hans Christian Andersen's tale is no doubt the fishes that the man keeps in his apartment. And the end was a real shock.

I recommend the movie. Other good movies looking at post-Soviet Russia are "Window to Paris" and "The Fool".

If you love Russian fantasy films or want to be introduced to one, Mermaid is a must-watch. The ending does make perfect sense though will repel those who are not familiar with the Rusalka story, but here does come across as incomplete, if the film was a little longer it could have been more rounded. Aside from that, Mermaid is a wonder. Visually, it is stunning with very skilled and beautifully-lit photography and charming scenery. The music score has a quirkiness and sumptuousness with a distinctive Russian quality to it, characteristically similar to the score of Amelie(in that it's quirky, charming and beautiful to listen to). The dialogue is noble and intelligent, with the comedy genuinely funny without being vulgar or in-your face, romantic parts whimsical and charming and tragic aspects affecting. The story, a very loose adaptation of The Little Mermaid with a touch of Rusalka too, is never dull and has a lot of emotional impact, with colourful fantasy elements and an appealing quirkiness, again Amelie-like. The characters are engaging, with a very relateable protagonist, while the acting is excellent, a big shout-out going to lead actress Mariya Shalaeva, even the word amazing isn't enough describing how good her performance is.

Overall, a wondrous film let down only by the incomplete-feeling ending. 9/10 Bethany Cox

Different movies would make a big buff out of you. Especially when they come from other countries. I've always had a craving for Russian films, with Mermaid, it can be perfect for people with big imaginations. Here you have a girl name Alice(Masha Shalayeva) who went through childhood going through different stages of life. When she was a young girl, she wanted to be a ballerina. That fell through because of her mother's indecisiveness. Whenever she had a man who wasn't her father, she would set fire to the place she lived. Going through silent stages, she makes everyone think she has a handicap. By the time she was older, she got through some things by chance, especially when one student dies in a freak accident. Then there was the time she left the house, and jumped in a saved him from drowning. After that, she fell in love with him, not knowing he was already taken. She saw the action between him and his girl, she said the same thing, only without causing arson. Alice made changes in her appearance and she still uses her imagination to fulfill her dreams. She may have the imagination, but her determination makes her relentless to the world. This movie makes some sense, and it gives some meaning throughout. I enjoyed it very much. I owe it all to Sundance. 5 Stars!

Perhaps 'twee' is to Russian films what 'quirky' is to American. Either way it's a sickly confection that demands nothing from its audience other than it checks its brain at the door. One of the most narcissistically irritating heroines since the repulsive Amelie is able to do stuff for some reason. That the role is played by such an unappealing actress doesn't much help but it could have been Hepburn and it wouldn't have survived the director's insistent 'look at me' style and the archness that sucks out whatever life there might have been in the story leaving behind nothing but pretty-pretty photography.

This story was much better done in the 50s in Giraudoux's play Undine which, in fact, introduced Audrey Hepburn in the West End.

Beautiful! I realize not everyone will enjoy this, but if you can look at filmography as an art piece this movie is fantastic! This movie drew me in from the very beginning and I couldn't stop watching it. I hate to admit that I rarely watch a subtitled movie without numerous recommendations, but this one had me hooked. The cinematography was alluring and the plot kept me anticipating-something! It's very lifelike and the meek annoying character grew on me quickly. I started to empathize the exact moment that she mentioned empathy for a pathetic person. The insecurity of Alice and her growth as a character and woman is in sync! I cant wait to watch it with my husband and get his take on it. Watch it!