Episode list

Balalaika exacts her revenge against the killers, even as one seeks the aid of the Lagoon Company.

Dutch sends Rock on errands around Roanapur - mainly collecting on owed bills and such - and orders Revy to accompany him. Revy gives Rock grief about his conduct, saying he's not able to hack this life and should go back to Japan. Rock finally snaps and chews Revy out about her attitude, and in return, she tries to shoot him at point-blank range. The police come in response to the ruckus being raised in the center of town, and arrest both of them - though it will be only symbolic, as the police are corrupt and in league with all the syndicates anyway. In the police car, Rock and Revy, now calmed down, come to an understanding about one another.

The body count rises as Rock takes desperate measures to force Yukio into giving up on crime. But with so much blood already spilled, it might be too late for her to return to a peaceful, normal life.

Revy and Ginji unleash on Chaka with brutal force, allowing Rock to grab Yukio and escape. The next day, Balalaika begins the next stage of her plan to violently eliminate the Washimine Group.

The maid Roberta starts destroying Yellowflag, and everyone in it. In the ensuing battle, Revy is knocked unconscious. Lagoon flees, and the boy, Garcia, goes with them, being afraid of the violent person his maid and friend Roberta has become. Roberta pursues, her methods quite reminiscent of the Terminator (and remarked as such by Rock during the chase).

Hotel Moscow finds out who the killers are, and sets up a trap for them. However, Revy and Eda have other plans that might cross paths with Hotel Moscow.

The bounty hunters arrive at Jane's motel, and she escapes due to preparations Eda had made beforehand. Jane sees Eda and agrees to pay any price if Eda saves her. Eda and Revy force the bounty hunters to retreat and begin heading to the Black Lagoon. When Russel arrives at the scene, Shenhua demands more money since Eda and Revy are involved. Eda's plan to escape on the Black Lagoon is stymied since Dutch and Benny took it on a job, and they are forced to wait in the Lagoon Company dock house. They are attacked by the bounty hunters, who surround the building. As Shenhua and Sawyer arrive, Revy curses their misfortune, and Rock and Jane are forced to head to the roof when building is set on fire. Meanwhile, Dutch begins speeding back into port and Revy sets a trap for Shenhua.

Shenhua evades the trap, but is shot by Eda after Revy acts as a decoy. On the roof, Rock and Jane are confronted by Sawyer, but she goes into shock after losing her ultra voice in an explosion. As the building collapses, Dutch and Benny return to port, and Revy, Eda, Jane, and Rock jump onto the boat along with several of the bounty hunters. Dutch begins using evasive maneuvers to cause the bounty hunters to fall off the boat, and Revy dispatches the remaining bounty hunters except Russel, who manages to make it to the engine room, where he is confronted by Eda. Russel realizes that he saw Eda in Washington, D.C., and Eda reveals that she is a CIA agent before killing him. In the computer room, Benny manages to access Jane's counterfeiting files using his hacking talents, and Jane kisses him in return. Shenhua and Lotton the Wizard are shown to have survived, with Lotton revealing that he wears a bulletproof vest. He offers to help Shenhua reach medical help for her gunshot wound and notes that Sawyer had also survived the collapse. He states that they should take her with them as well.

Dutch takes Revy over to the neo-Nazi ship in order to finish the fight. Revy, incensed by Rock's actions in the previous episode - where he restrained her from going into a definitely suicidal battle with the undersea attackers - goes on a killing spree. Dutch stops her just before she gets to the innocent hired crew of the ship, and straightens her out. Finding the boss of the neo-Nazis, he then discovers that the man who hired him is a Nazi himself, and hired both him and the neo-Nazi group to recover the painting and test the neo-Nazi group's competence. When the whole affair is over, Revy, back on the Lagoon, tells Rock that since he is different from them - mainly referring to his conscience - that she can't work with him any more.

Balalaika reminisces on her past, recalling that she intended to enter the Olympic rifle shooting event in Moscow 1980 to restore the reputation of her father, and found herself at the front lines in the Soviet war in Afghanistan. Following the war, she and the soldiers formerly under her command joined the Russian Mafia. Yukio severs her ties with her former life by staying late at school with her friend Maki, then being picked up by her henchmen despite Maki's pleas. the new head of the Washimine Group, Yukio orders a counterattack at Hotel Moscow, and Ginji leads the attack. Revy, after picking up a package from Benny with her pistol, goes with Rock to speak with Yukio about withdrawing from the conflict. When Yukio returns home, she is kidnapped by Chaka and his men before Rock arrives. Ginji arrives at the house and Rock convinces him to let Revy aid him in recovering Yukio. When Ginji asks why Rock is aiding him, Rock responds that he cannot accept the notion that Yukio would throw away a normal life for that of the criminal underworld, which Ginji agrees with.