Series Directed by
Simon Olivier Fecteau | ... | (9 episodes, 2006-2023) |
Alain Chicoine | ... | (8 episodes, 2003-2015) |
Richard Martin | ... | (5 episodes, 1968-1977) |
Jean-Jacques Sheitoyan | ... | (5 episodes, 1981-1996) |
Jacques Payette | ... | (5 episodes, 1983-1992) |
Claude Maher | ... | (5 episodes, 1988-1993) |
Isabelle Garneau | ... | (4 episodes, 2020-2023) |
Pascal L'Heureux | ... | (4 episodes, 2020-2023) |
Jean Bissonnette | ... | (3 episodes, 1970-1976) |
Pierre Desjardins | ... | (3 episodes, 1978-1987) |
Stéphane Laporte | ... | (3 episodes, 1994-1996) |
Pierre-Luc Gosselin | ... | (3 episodes, 2010-2015) |
Roger Fournier | ... | (2 episodes, 1974-1979) |
Julie Hogue | ... | (2 episodes, 2010-2011) |
Nicolas Monette | ... | (2 episodes, 2010-2011) |
Francis Piquette | ... | (2 episodes, 2014-2015) |
François St-Amant | ... | (2 episodes, 2017-2018) |
Louis-Georges Carrier | ... | (1 episode, 1973) |
Pierre Séguin | ... | (1 episode, 1997) |
François Dunn | ... | (1 episode, 1998) |
Daniel Lemire | ... | (1 episode, 1998) |
Mario Rouleau | ... | (1 episode, 1998) |
Stéphane Lapointe | ... | (1 episode, 2006) |
Pierre Ouimet | ... | (1 episode, 2008) |
Karine Perron | ... | (1 episode, 2011) |
Mathieu Gadbois | ... | (1 episode, 2015) |
Jean-François Chagnon | ... | (1 episode, 2016) |
Frédéric Pierre | ... | (1 episode, 2020) |
Series Writing Credits
Caroline Allard | ... | (1 episode, 2020) |
Joanne Arseneau | ... | (writer) (1 episode, 1992) |
François Avard | ... | (8 episodes, 2003-2021) |
François Avard | ... | (additional material) (1 episode, 2011) |
Pascal Barriault | ... | (5 episodes, 2011-2015) |
David Beaucage | ... | (1 episode, 2022) |
Patrick Beaudin | ... | (writer) (1 episode, 1980) |
Julie Beausoleil | ... | (3 episodes, 2020-2022) |
François Bellefeuille | ... | (2 episodes, 2021-2022) |
Yan Bilodeau | ... | (1 episode, 2020) |
Nicolas Boisvert | ... | (additional material) (1 episode, 2011) |
Nicolas Boisvert | ... | (collaborating writer) (1 episode, 2010) |
Suzie Bouchard | ... | (3 episodes, 2021-2023) |
Mehdi Bousaidan | ... | (1 episode, 2021) |
René Brisebois | ... | (writer) (1 episode, 1992) |
Dave Broadfoot | ... | (1 episode, 1968) |
François Camirand | ... | (writer) (1 episode, 1992) |
Maxime Caron | ... | (7 episodes, 2016-2023) |
Valérie Caron | ... | (1 episode, 2023) |
Daniel Chiasson | ... | (1 episode, 2014) |
Francis Cloutier | ... | (1 episode, 2019) |
Simon Cohen | ... | (1 episode, 2013) |
Julien Corriveau | ... | (2 episodes, 2021-2023) |
René Richard Cyr | ... | (writer) (1 episode, 1992) |
Patrick Damien-Roy | ... | (additional material) (1 episode, 2011) |
Yvon Deschamps | ... | (writer) (1 episode, 1996) |
Antoine Desjardins | ... | (1 episode, 2019) |
Nicolas Dion | ... | (collaborating writer) (1 episode, 2010) |
André Dubois | ... | (writer) (10 episodes, 1972-1988) |
André Ducharme | ... | (7 episodes, 2006-2021) |
André Ducharme | ... | (writer) (3 episodes, 2006-2007) |
Marc Favreau | ... | (writer) (1 episode, 1975) |
Simon Olivier Fecteau | ... | (7 episodes, 2017-2023) |
Denise Filiatrault | ... | (writer) (1 episode, 1976) |
Josée Fortier | ... | (writer) (1 episode, 1992) |
Guy Fournier | ... | (writer) (1 episode, 1976) |
Daniel Gagnon | ... | (2 episodes, 2010-2011) |
Daniel Gagnon | ... | (writer) (1 episode, 2010) |
Marcel Gamache | ... | (writer) (1 episode, 1976) |
Roger Garand | ... | (writer) (3 episodes, 1969-1972) |
Roger Garand | ... | (4 episodes, 1968-1972) |
Philippe Gendron | ... | (3 episodes, 2021-2023) |
Rafaële Germain | ... | (2 episodes, 2016-2017) |
Pierre-Luc Gosselin | ... | (additional material) (2 episodes, 2011-2015) |
Gilles Gougeon | ... | (writer) (1 episode, 1973) |
Daniel Grenier | ... | (1 episode, 2019) |
Serge Grenier | ... | (writer) (1 episode, 1980) |
Roger Harvey | ... | (writer) (1 episode, 1981) |
Patrick Huard | ... | (1 episode, 2022) |
Pierre Huet | ... | (writer) (1 episode, 1992) |
Caroline Isabelle | ... | (additional material) (1 episode, 2015) |
Guillaume Lambert | ... | (1 episode, 2017) |
Bruno Landry | ... | (6 episodes, 2006-2021) |
Bruno Landry | ... | (writer) (3 episodes, 2006-2007) |
Yves Lapierre | ... | (1 episode, 2018) |
Stéphane Laporte | ... | (writer) (4 episodes, 1993-1996) |
Paco Lebel | ... | (additional material) (1 episode, 2011) |
Paco Lebel | ... | (writer) (1 episode, 2010) |
Jean-François Leger | ... | (5 episodes, 2010-2015) |
Jean-François Leger | ... | (writer) (1 episode, 2010) |
Daniel Lemire | ... | (writer) (2 episodes, 1991-1998) |
Guy A. Lepage | ... | (writer) (4 episodes, 1996-2007) |
Guy A. Lepage | ... | (5 episodes, 1996-2021) |
Thomas Levac | ... | (1 episode, 2014) |
Jean-Pierre Liccioni | ... | (writer) (1 episode, 1979) |
Pierre Létourneau | ... | (writer) (1 episode, 1976) |
François Léveillée | ... | (writer) (1 episode, 1996) |
Dominique Lévesque | ... | (writer) (1 episode, 1992) |
Pascal Mailloux | ... | (collaborating writer) (1 episode, 2010) |
Martin Matte | ... | (1 episode, 2021) |
Jean-François Mercier | ... | (1 episode, 2003) |
Claude Meunier | ... | (writer) (3 episodes, 1976-1982) |
Claude Meunier | ... | (additional material) (1 episode, 2011) |
Luc Michaud | ... | (1 episode, 2014) |
Dominique Michel | ... | (writer) (1 episode, 1976) |
Claudine Monfette | ... | (writer) (1 episode, 1980) |
Michel Morin | ... | (writer) (1 episode, 1992) |
Louis Morissette | ... | (5 episodes, 2003-2015) |
Louis Morissette | ... | (additional material) (1 episode, 2015) |
Louis Morissette | ... | (collaborating writer) (1 episode, 2010) |
Laurent Paquin | ... | (1 episode, 2017) |
Benoît Pelletier | ... | (5 episodes, 2011-2020) |
Yves Pelletier | ... | (6 episodes, 2006-2021) |
Yves Pelletier | ... | (writer) (3 episodes, 2006-2007) |
Marie Perreault | ... | (writer) (2 episodes, 1972-1981) |
Justine Philie | ... | (1 episode, 2020) |
Jean-Pierre Plante | ... | (writer) (6 episodes, 1976-1991) |
François Pérusse | ... | (1 episode, 2022) |
Sébastien Ravary | ... | (collaborating writer) (1 episode, 2010) |
Gilles Richer | ... | (writer) (2 episodes, 1970-1973) |
Gilles Richer | ... | (3 episodes, 1968-1973) |
Louis-Philippe Rivard | ... | (3 episodes, 2010-2015) |
Louis-Philippe Rivard | ... | (collaborating writer) (1 episode, 2010) |
Michel Rivard | ... | (writer) (2 episodes, 1980-1989) |
Pascal Roberge | ... | (1 episode, 2019) |
Michel Robert | ... | (writer) (1 episode, 1976) |
Odrée Rousseau | ... | (1 episode, 2021) |
Louise Roy | ... | (writer) (1 episode, 1981) |
Pierre-Yves Roy-Desmarais | ... | (3 episodes, 2021-2023) |
Louis Saia | ... | (writer) (3 episodes, 1981-1987) |
Nicholas Savard-L'Herbier | ... | (additional material) (2 episodes, 2011-2015) |
Arnaud Soly | ... | (1 episode, 2021) |
Louis T. | ... | (1 episode, 2012) |
Julien Tapp | ... | (5 episodes, 2016-2023) |
Olivier Thivierge | ... | (3 episodes, 2014-2022) |
Christian Thériault | ... | (2 episodes, 2020-2022) |
Dany Turcotte | ... | (writer) (1 episode, 1992) |
Richardson Zéphir | ... | (1 episode, 2021) |
Series Cast
Series Produced by
Guillaume Lespérance | ... | producer (4 episodes, 2016-2021) |
Louis-Philippe Drolet | ... | executive producer (1 episode, 2008) |
Louis Morissette | ... | producer (1 episode, 2008) |
Dominick Cousineau-Benoit | ... | assistant producer (1 episode, 2010) |
Alexandre Plante | ... | assistant producer (1 episode, 2010) |
Isabelle Viau | ... | executive producer (1 episode, 2010) |
Melanie Viau | ... | producer (1 episode, 2010) |
Simon Olivier Fecteau | ... | Productrice au contenu (1 episode, 2021) |
Christian Ménard | ... | executive producer (1 episode, 2021) |
Luc Châtelain | ... | producer (unknown episodes) |
Jacques K. Primeau | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
François Dompierre | ... | (1 episode, 1973) |
Rod Tremblay | ... | (1 episode, 1976) |
Julien Corriveau | ... | (1 episode, 2021) |
Simon Proulx | ... | (1 episode, 2021) |
Arnaud Soly | ... | (1 episode, 2021) |
Series Cinematography by
Donat Chabot | ... | (5 episodes, 2018-2022) |
Serge Desrosiers | ... | (2 episodes, 2007) |
Geneviève Perron | ... | (2 episodes, 2016-2017) |
Jean-François Lord | ... | (1 episode, 2006) |
Francis Piquette | ... | (1 episode, 2010) |
Series Editing by
Jean-Pierre Demers | ... | (3 episodes, 2021-2023) |
Mathieu Asselin | ... | (1 episode, 2006) |
Bernard Lafontaine | ... | (1 episode, 2006) |
Nathalie Lysight | ... | (1 episode, 2006) |
Daniel Audet | ... | (1 episode, 2010) |
Marc Laforest | ... | (1 episode, 2010) |
Louis-Philippe Rathé | ... | (1 episode, 2010) |
Jean-François Boutin | ... | (1 episode, 2021) |
Mario Brassard | ... | (1 episode, 2021) |
Guillaume Choquette | ... | (1 episode, 2021) |
Series Production Design by
Jonas Bouchard | ... | (4 episodes, 2016-2019) |
Series Art Direction by
Patricia Ruelle | ... | (2 episodes, 2010-2011) |
Jean Bécotte | ... | (1 episode, 2006) |
Ève Déziel | ... | (1 episode, 2008) |
Christian Légaré | ... | (1 episode, 2021) |
Series Set Decoration by
Nerio Bernardi | ... | (1 episode, 2021) |
Karine Desaulniers | ... | (1 episode, 2021) |
François Girouard | ... | (1 episode, 2021) |
Félix Grégoire | ... | (1 episode, 2021) |
Michel Grégoire | ... | (1 episode, 2021) |
Jean Lafontaine | ... | (1 episode, 2021) |
Philippe Michon | ... | (1 episode, 2021) |
Steve Sarmento | ... | (1 episode, 2021) |
Series Costume Design by
Yvon Duhaime | ... | (1 episode, 1973) |
Louise Despatie | ... | (1 episode, 2006) |
Diane Lavoie | ... | (1 episode, 2010) |
Marie-Lynn Beaulieu | ... | (1 episode, 2021) |
Series Makeup Department
Nathalie Richard | ... | hair stylist (4 episodes, 2018-2021) |
Stephan Tessier | ... | makeup artist / special makeup effects artist (2 episodes, 2006-2010) |
Diane Bernier | ... | hair stylist (1 episode, 2006) |
Jena Bégin | ... | makeup artist (1 episode, 2006) |
Georges Carpentier | ... | hair stylist (1 episode, 2006) |
Sylvie Caya | ... | key makeup artist (1 episode, 2006) |
Linda Comeau | ... | key hair stylist (1 episode, 2006) |
Odile Ferlatte | ... | makeup artist (1 episode, 2006) |
Danielle Fradet | ... | makeup artist (1 episode, 2006) |
Gaétan Landry | ... | hair stylist (1 episode, 2006) |
Olivier Xavier | ... | special makeup effects artist (1 episode, 2006) |
Louis Bond | ... | hair stylist (1 episode, 2010) |
Charlotte Vézina | ... | makeup artist (1 episode, 2010) |
Catherine Brunelle | ... | makeup artist (1 episode, 2021) |
Elizabeth Lalonde | ... | makeup artist (1 episode, 2021) |
Audrey Lampron | ... | hair stylist (1 episode, 2021) |
Anne-Louise Landry | ... | chef coiffeuse (1 episode, 2021) |
Caroline Pelletier | ... | chef maquilleuse / maquillage d'effet spéciaux (1 episode, 2021) |
Stéphane Tessier | ... | maquillage d'effet spéciaux (1 episode, 2021) |
Series Production Management
Melanie Viau | ... | production manager (1 episode, 2008) |
Manon Beaudoin | ... | chef de contenu (1 episode, 2021) |
Sophie Bissonnette | ... | Directrice de postproduction (1 episode, 2021) |
Annie Gagné | ... | chef de production (1 episode, 2021) |
Sophie Morasse | ... | director of production (1 episode, 2021) |
Billy Racine | ... | régisseur de plateau (1 episode, 2021) |
Christian Thériault | ... | coordonateur de production (1 episode, 2021) |
Christian Thériault | ... | coordonnateur de production (1 episode, 2021) |
Philippe Daneau | ... | production manager (1 episode, 2023) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Emilie Malo | ... | assistant director / first assistant director (2 episodes, 2010-2021) |
Julie Hogue | ... | assistant director (1 episode, 2008) |
Julie Ouimet | ... | assistant director (1 episode, 2008) |
Sandrine Boulanger | ... | assistant director (1 episode, 2010) |
Nadine Brassard | ... | second assistant director (1 episode, 2021) |
Shaun Gauthier-Vu | ... | third assistant director (1 episode, 2021) |
Series Art Department
Allison Green | ... | assistant art director (1 episode, 1973) |
Marie-Eve Berube | ... | accessoiriste (1 episode, 2021) |
Marcel Blondeau | ... | constructeur scénique (1 episode, 2021) |
Julie Castan | ... | graphiste (1 episode, 2021) |
Xavier Cellie | ... | constructeur scénique (1 episode, 2021) |
Charles Dionne | ... | constructeur scénique (1 episode, 2021) |
Éric Gatineau | ... | constructeur scénique (1 episode, 2021) |
Denis Guimond | ... | dessinateur (1 episode, 2021) |
Claude Hebert | ... | peintre scénographe (1 episode, 2021) |
Thierry Laperle | ... | directeur artistique design et animations graphiques (1 episode, 2021) |
Pierre Przysiezniak | ... | peintre scénographe (1 episode, 2021) |
Nadine St-Arnaud | ... | constructeur scénique (1 episode, 2021) |
Benoit St-Jean | ... | directeur artistique design et animations graphiques (1 episode, 2021) |
Julien Tessier | ... | graphiste (1 episode, 2021) |
Series Sound Department
Arnaud Derimay | ... | sound mixer / preneur de son (4 episodes, 2016-2021) |
Stephen de Oliveira | ... | sound mixer (2 episodes, 2019-2020) |
Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer (1 episode, 2006) |
Jean-Luc de Bellefeuille | ... | monteur-mixeur sonore (1 episode, 2021) |
Martin Desmarais | ... | preneur de son (1 episode, 2021) |
Alexis Dufresne | ... | coordonnateur postproduction sonore / monteur-mixeur sonore (1 episode, 2021) |
Martin Ferguson | ... | monteur-mixeur sonore (1 episode, 2021) |
Geneviève Savard-L'Herbier | ... | sound mixer (1 episode, 2021) |
Nicholas Savard-L'Herbier | ... | sound mixer (1 episode, 2021) |
Mathieu Tremblay | ... | perchiste (1 episode, 2021) |
Series Special Effects by
Dany Giroux | ... | special effects (2 episodes, 2006-2021) |
Stéphane Bordeleau | ... | special effects (1 episode, 2006) |
Sébastien Dubois | ... | special effects (1 episode, 2006) |
Jean-Raymond Merveille | ... | special effects (1 episode, 2021) |
Benjamin Monette | ... | special effects (1 episode, 2021) |
Series Visual Effects by
Mathieu Asselin | ... | composition et effets visuels / visual effects (2 episodes, 2006-2021) |
Elie Abi-Saad | ... | visual effects (1 episode, 2006) |
Louis-Philippe Boudreau | ... | visual effects (1 episode, 2006) |
Georges Corbeil | ... | visual effects (1 episode, 2006) |
Dario De Bettin | ... | visual effects (1 episode, 2006) |
Guy Bouchard | ... | visual effects (1 episode, 2021) |
Mario Brassard | ... | superviseur effets visuels (1 episode, 2021) |
Olivier Bussière | ... | infographie et animations (1 episode, 2021) |
Pascal Côté | ... | infographie et animations (1 episode, 2021) |
Maxime Dussault | ... | infographie et animations (1 episode, 2021) |
Yanik Frechette | ... | infographie et animations (1 episode, 2021) |
Eric Gagnon | ... | infographie et animations (1 episode, 2021) |
Michael Jachner | ... | infographie et animations (1 episode, 2021) |
Grant Jeffery | ... | infographie et animations (1 episode, 2021) |
Jean-Sebastien Lavoie | ... | infographie et animations (1 episode, 2021) |
Charles-André Leroux | ... | infographie et animations (1 episode, 2021) |
Emile Plazanet | ... | infographie et animations (1 episode, 2021) |
Pascal Rinfret | ... | infographie et animations (1 episode, 2021) |
Series Stunts
Marc-Andre Brisebois | ... | stunt performer / stunts (10 episodes, 2012-2021) |
Christine Trinh | ... | stunt performer (1 episode, 2020) |
Series Camera and Electrical Department
Sean Sweeney | ... | digital imaging technician (3 episodes, 2010-2013) |
Marc-André Lavoie | ... | gaffer / chef éclairagiste (2 episodes, 2021-2022) |
Jo Caron | ... | camera operator (1 episode, 2010) |
Jocelyn Charbonneau | ... | second assistant "b" camera (1 episode, 2010) |
Denis Christopherson | ... | camera operator (1 episode, 2010) |
Martin Cloutier | ... | camera operator (1 episode, 2010) |
Pascal Gamache | ... | camera operator (1 episode, 2010) |
Normand Meloche | ... | camera operator (1 episode, 2010) |
Daniel Michon | ... | camera operator (1 episode, 2010) |
Francis Piquette | ... | camera operator (1 episode, 2011) |
Leon Rivers-Moore | ... | digital imaging technician (1 episode, 2013) |
Louis-Philippe Asselin | ... | assistant technicien (1 episode, 2021) |
Miguel Asselin | ... | opérateur de régie d'éclairage (1 episode, 2021) |
Maëlle Bernard | ... | assistant technicien (1 episode, 2021) |
Réjean Bourgault | ... | machinist (1 episode, 2021) |
Gaël Breton | ... | assistant chef éclairage (1 episode, 2021) |
Louisiane Camiré | ... | assistant technicien (1 episode, 2021) |
Guillaume Carbonneau | ... | éclairage (1 episode, 2021) |
Donat Chabot | ... | director of photography (1 episode, 2021) |
Sébastien Claveau | ... | assistant technicien (1 episode, 2021) |
Émile de Ernsted | ... | assistant chef machiniste (1 episode, 2021) |
Franck Develey | ... | chef machiniste (1 episode, 2021) |
Marie-Eve Dubé | ... | lighting control operator (1 episode, 2021) |
Maxime Fortin | ... | machiniste (1 episode, 2021) |
Céleste Gagnon | ... | assistant technicien (1 episode, 2021) |
Francis Hudon | ... | assistant technicien (1 episode, 2021) |
Stéphane Ladouceur | ... | machinist / machiniste (1 episode, 2021) |
Christian Lanctôt | ... | chef machiniste (1 episode, 2021) |
Nicolas Langlois | ... | éclairage (1 episode, 2021) |
Thierry Leblanc | ... | opérateur de steadycam (1 episode, 2021) |
Mélanie Lessard | ... | chef éclairagiste (1 episode, 2021) |
Sarah Lopez | ... | second assistant camera (1 episode, 2021) |
Stephane Marenger | ... | Machinist / chef machiniste (1 episode, 2021) |
Patrick Mathieu | ... | machinist (1 episode, 2021) |
Jean-Raymond Merveille | ... | machinist (1 episode, 2021) |
Marylou Ouimet | ... | opérateur de télésouffleur (1 episode, 2021) |
Amandine Schelle | ... | first assistant camera (1 episode, 2021) |
Thierry Senecal | ... | chef machiniste (1 episode, 2021) |
Yan Sun | ... | machiniste (1 episode, 2021) |
Cédrick Tremblay | ... | assistant technicien (1 episode, 2021) |
Joel Tremblay | ... | éclairage (1 episode, 2021) |
Antoine Verge | ... | assistant technicien (1 episode, 2021) |
Series Casting Department
Édith Côté-Demers | ... | casting (1 episode, 2021) |
Carole Dionne | ... | casting figuration (1 episode, 2021) |
Series Costume and Wardrobe Department
Françoise Labelle | ... | costumer (1 episode, 2006) |
Louise Pelletier | ... | costumer (1 episode, 2006) |
Charlyne Guay | ... | costumer (1 episode, 2021) |
Mireille Langlois | ... | habilleuse principale (1 episode, 2021) |
Fanny Martin-Dufresne | ... | habilleuse (1 episode, 2021) |
Denis Parent | ... | perruquier (1 episode, 2021) |
Lison Proulx | ... | costumer (1 episode, 2021) |
Series Editorial Department
Etienne Patry | ... | colorist (7 episodes, 2017-2023) |
Marc Longtin | ... | assistant editor (1 episode, 2021) |
Guylène Michaud | ... | productrice (1 episode, 2021) |
Samuel Ranger | ... | assistant editor (1 episode, 2021) |
Series Location Management
Philippe Daneau | ... | location manager (5 episodes, 2016-2021) |
Series Music Department
Nicholas Savard-L'Herbier | ... | composer: theme music / musique compositeur (2 episodes, 2010-2021) |
Gaétan Essiambre | ... | composer: theme music (1 episode, 2006) |
Fred St-Gelais | ... | music editor (1 episode, 2010) |
Simon Charrier | ... | composer: additional music (1 episode, 2014) |
Series Script and Continuity Department
André Ducharme | ... | script editor (1 episode, 2016) |
Amel Amiri | ... | scripte (1 episode, 2021) |
Series Additional Crew
Sunny Boisvert | ... | dancer (1 episode, 2021) |
Vicky Boisvert | ... | comptabilité (1 episode, 2021) |
Victor Bond | ... | production assistant (1 episode, 2021) |
Marie Boulet-Côté | ... | production assistant (1 episode, 2021) |
Maxime Caron | ... | script-éditeur (1 episode, 2021) |
Julien Cayer | ... | recherchiste (1 episode, 2021) |
Jocelyn Coutu | ... | choreographer (1 episode, 2021) |
Karl Davidson | ... | cintrier (1 episode, 2021) |
Martin Fontaine | ... | technical director (1 episode, 2021) |
Alex Francoeur | ... | dancer (1 episode, 2021) |
Remy Khouzam | ... | conseiller juridique (1 episode, 2021) |
Nancy Larue | ... | comptabilité (1 episode, 2021) |
Maude Le Boulaire | ... | dancer (1 episode, 2021) |
Guy Lebourdais | ... | cintrier machiniste (1 episode, 2021) |
Annie Lemieux-Gaudrault | ... | legal advisor (1 episode, 2021) |
Marie-France Long | ... | music clearance (1 episode, 2021) |
Vincent F. Morin | ... | production assistant (1 episode, 2021) |
Gabrielle Simard | ... | production assistant (1 episode, 2021) |
Chantal St-Jean | ... | comptabilité (1 episode, 2021) |
Benoit Vezeau | ... | cintrier machiniste (1 episode, 2021) |
Carol-Anne Vézina | ... | dancer (1 episode, 2021) |
Series Thanks
Colette Roy Laroche | ... | thanks (1 episode, 2013) |
Michel Therrien | ... | thanks (1 episode, 2013) |