Edit
.hack//G.U. Vol. 1: Saitan (Video Game 2006) Poster

(2006 Video Game)

Full Cast & Crew

Directed by 

Hiroshi Matsuyama

Writing Credits (in alphabetical order)  

Saeko Hirotsu ... (game script: Project G.U.)
Kazunori Itô ... (scenario supervisor: Project G.U.)
Miu Kawasaki ... (scenario supervisor: Project G.U.)
Masayuki Yano ... (game script: Project G.U.)

Cast (in credits order)  

Yuri Lowenthal ... Haseo (voice)
Bridget Hoffman ... Atoli / Michiru Tajima (voice)
Jamieson Price ... Ovan / News Announcer (voice)
Johnny Yong Bosch ... Kuhn (voice) (as Johnny Bosch)
Jessica Straus ... Pi (voice) (as Jessica Strauss)
Steve Blum ... Yata / IYOTEN (voice) (as Steven Jay Blum)
Erin Fitzgerald ... Sakubo / Alkaid (voice)
Liam O'Brien ... Endrance (voice)
Sam Riegel ... Silabus (voice)
Dave Wittenberg ... Gaspard / Matsu (voice)
Daran Norris ... Piros the 3rd / Grein / Salvador Aihara (voice)
Wendee Lee ... Zelkova (voice)
Crispin Freeman ... Sakaki (voice)
Kari Wahlgren ... Kaede / Shino (voice)
D.C. Douglas ... Gabi / Taihaku (voice)
Mary Elizabeth McGlynn ... Bordeaux / News Announcer (voice)
Kirk Thornton ... Negimaru / Antares (voice)
Michael McConnohie ... Sirius (voice)
Sandy Fox ... Asta (voice)
Mona Marshall ... Azure Kite (voice)
Richard Epcar ... Taichiro Sugai / Arena Announcer (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Sayaka Aida Sayaka Aida ... Azure Kite (voice)
Touko Aoyama Touko Aoyama ... Osamu Kawaguchi (voice) (as Tôko Aoyama)
Masumi Asano ... Yowkow (voice)
Isshin Chiba Isshin Chiba ... Tenrow (voice)
Masashi Ebara Masashi Ebara ... Salvador Aihara (voice)
Atsuko Enomoto Atsuko Enomoto ... Michiru Tajima (voice)
Akiko Hiramatsu ... Bordeaux (voice)
Yoko Honna Yoko Honna ... Asta (voice) (as Youko Honna)
Katsuhisa Hôki ... Grein (voice)
Kôji Ishii Kôji Ishii ... Gabi (voice)
Mitsuo Iwata ... Negimaru (voice)
Hiroshi Kamiya ... Arena Announcer (voice)
Ayako Kawasumi ... Atoli (voice)
Akiko Kimura Akiko Kimura ... Keyaki (voice)
Sanae Kobayashi ... Pi (voice)
Katsuyuki Konishi ... Sakaki (voice)
Shin'ichirô Miki ... Kuhn (voice)
Kazuhiro Nakata Kazuhiro Nakata ... Taihaku (voice)
Daisuke Namikawa ... ITOYEN (voice)
Kaori Nazuka Kaori Nazuka ... Shino (voice)
Tomomichi Nishimura Tomomichi Nishimura ... Taichiro Sugai (voice)
Masaya Onosaka Masaya Onosaka ... Piros the Third (voice)
Mitsuki Saiga Mitsuki Saiga ... Endrance (voice)
Daisuke Sakaguchi ... Silabus (voice)
Takahiro Sakurai ... Haseo (voice)
Megumi Toyoguchi ... Sakubo (voice)
Shinpachi Tsuji Shinpachi Tsuji ... Taika (voice)
Hiroki Tôchi Hiroki Tôchi ... Ovan (voice) (as Hiroki Touchi)
Akiko Yajima ... Gaspard (voice)
Takumi Yamazaki ... Yata (voice)
Hiroshi Yanaka Hiroshi Yanaka ... Matsu (voice)
Sayaka Ôhara Sayaka Ôhara ... Kaede (voice)

Produced by 

Masashi Harada ... producer
Takashi Shoji ... executive producer
Minako Takahashi ... localization producer: Namco Bandai Games America Inc.
Yoshiya Tanaka ... associate producer: Namco Bandai Games Inc.
Daisuke Uchiyama ... chief producer
Shin Unozawa ... executive producer

Music by 

Chikayo Fukuda
Norikatsu Fukuda
Seizo Nakata

Art Department 

Satoshi Mori ... original drawing: News Capture
Yasuhiro Noguchi ... art director: game software development, CyberConnect 2
Yumiko Ogata ... art works: Online Jack
Akehide Saito ... original drawing: News Capture
Eiko Sawada ... art direction: News Capture / art direction: Online Jack / art works: Online Jack
Takao Sawada ... art works: News Capture
Makoto Shinjô ... original drawing: News Capture (as Makoto Shinjo)
Shin'ya Takahashi ... original drawing: Online Jack
Satoshi Takaki ... art director: game software development, CyberConnect 2
Hidemi Tanaka ... original drawing: News Capture
Yoshihiro Ueda ... storyboard: News Capture / storyboard: Online Jack
Jôji Yanase ... original drawing: Online Jack (as Jyoji Yamane)
Toshinobu Yoshida ... original drawing: Online Jack

Sound Department 

Tony Agapiou ... audio editor / dialogue editor: English voices
Norikatsu Fukuda ... sound programmer: game software development, CyberConnect 2
Danielle Hunt ... adr editor: English voices / dialogue editor: English voices / recording engineer: English voices
Yuichi Imaizumi ... sound effects: HALF H-P STUDIO
Takumi Ito ... sound effects: HALF H-P STUDIO
Hiroshi Kubo ... sound effects: HALF H-P STUDIO
Kenji Nagashima ... mixing engineer: sound effects & coordination
Toru Nakano ... sound effects: HALF H-P STUDIO
Seizo Nakata ... mixing engineer: sound effects & coordination
Takeshi Takadera ... sound effects: HALF H-P STUDIO

Special Effects by 

Takashi Ochi ... special effect: Online Jack / special effect: news capture

Visual Effects by 

Tomomi Aizawa ... CG material: News Capture / CG material: Online Jack

Animation Department 

Yoshiro Harada ... mechanical designer: News Capture / mechanical designer: Online Jack
Seiichiro Hosokawa ... character designer: Project G.U.
Tsuyoshi Okano ... color designer: News Capture / color designer: Online Jack

Additional Crew 

Taketomo Aiba ... desktop programmer: game software development, CyberConnect 2
Ryota Akimoto ... intern 11th: debug support
Akihiro Anai ... motion director: game software development, CyberConnect 2 / publicity designer: game software development, CyberConnect 2
Satoshi Anai ... intern 9th: debug support
Koji Aoyama ... publicity designer: game software development, CyberConnect 2
Fukashi Azuma ... staff: TV Tokyo
Lainie Bushey ... project manager: English voices (as Lainey Bushey)
Robert Cogburn ... public relations specialist: English localization, Namco Bandai Games America Inc.
Atsushi Fujii ... intern 12th: debug support
Yuko Funayama ... production support: Digital Zero
Hiromi Hamada ... intern 12th: debug support
Masashi Harada ... staff: Bandai Namco Games
Nobuhiko Harada ... intern 10th: debug support
Tadashi Higuma ... planner: game software development, CyberConnect 2
Noriko Hirayama ... intern 10th: debug support / works: movie finish works
Takaaki Hoshiai ... intern 12th: debug support
Danielle Hunt ... project manager: English voices
Mizuho Hyakutake ... assistant: game software development, CyberConnect 2
Chieri Iino ... intern 12th: debug support
Kazuya Ikuta ... publicity designer: game software development, CyberConnect 2
Toyohiro Imagawa ... programmer: English localization, MiCROViSiON Inc.
Takahiko Inatomi ... publicity designer: game software development, CyberConnect 2
Junichiro Inoue ... staff: Kadokawa Shoten
Shin'ichirô Inoue ... staff: Kadokawa Shoten (as Shinichiro Inoue)
Takashi Inui ... assistant: game software development, CyberConnect 2
Chizumi Ise ... product manager: Online Jack
Teruo Ishimatsu ... intern 11th: debug support
Tomohiro Kamei ... intern 11th: debug support
Noboru Kaneko ... product manager: News Capture / product manager: Online Jack
Yukie Kaneyama ... assistant: game software development, CyberConnect 2
Shiho Kihara ... intern 10th: debug support / works: movie finish works
Kentaro Kikkawa ... intern 12th: debug support
Tadao Kinjo ... intern 12th: debug support
Atsushi Kiwaki ... intern 11th: debug support
Masahito Komukai ... programmer: English localization, MiCROViSiON Inc.
Shingo Koyama ... publicity designer: game software development, CyberConnect 2
Yoshimasa Koyama ... assistant: English localization, MiCROViSiON Inc.
Toshiro Kuribayashi ... menu programmer: game software development, CyberConnect 2
Shelby Lane ... production assistant: English voices
Kôichi Mashimo ... staff: BeeTrain
Harunobu Matsumori ... production support: Digital Zero
Hiroki Matsushita ... intern 12th: debug support
Hiroshi Matsuyama ... director: movie finish works / original bill: Project G.U. / staff: CyberConnect 2
Tetsuro Minami ... intern 10th: debug support
Nobumi Miyatake ... intern 10th: debug support
Kôji Morimoto ... staff: Bandai Visual
Yoshihide Moriyama ... intern 12th: debug support
Mitsuaki Nagai ... intern 11th: debug support
Shogo Naganobu ... intern 10th: debug support
Kenei Nakasha ... planner: game software development, CyberConnect 2
Rio Nakata ... staff: Bandai Namco Games
Hisashi Natsumura ... publicity designer: game software development, CyberConnect 2
Hiroto Niizato ... original bill: Project G.U.
Shinya Norimura ... intern 12th: debug support
Yasutaka Nozawa ... production support: Digital Zero
Takashi Ochi ... finish works: News Capture / finish works: Online Jack
Kazuhiro Oda ... works: movie finish works
Yûichirô Ohtsuka ... production support: Digital Zero
Hirotada Okabe ... publicity designer: game software development, CyberConnect 2
Tsuyoshi Okano ... finish works: News Capture / finish works: Online Jack
Norihisa Oki ... staff: Bandai Visual
Yasushi Otsuka ... packaging: ARCHAIA
Yutaro Oyama ... intern 11th: debug support (as Yutaro Ohyama)
Sam Riegel ... director: English voices
Yukihide Rikihisa ... intern 11th: debug support
Yoshiyuki Sadamoto ... package design supervisor: Project G.U.
Hidenobu Shibaoka ... modeler: game software development, CyberConnect 2
Kyosuke Shibata ... intern 11th: debug support (as Kyosuke Sibata)
Seiji Shimoda ... effects designer: game software development, CyberConnect 2
Shinichi Shinohara ... intern 10th: debug support
Kensuke Soejima ... programmer: display program, CyberConnect 2
Kyohei Suzuki ... intern 10th: debug support (as Kyouhei Suzuki)
Yuichiro Takamachi ... intern 9th: debug support
Masahiko Takasaki ... finish works: News Capture / finish works: Online Jack
Kei Takenaka ... staff: Kadokawa Shoten
Kunio Takumaru ... menu programmer: game software development, CyberConnect 2
Wakana Tokuda ... assistant: game software development, CyberConnect 2
Taishi Tomono ... programmer: English localization, MiCROViSiON Inc.
Asami Tsukamoto ... modeler: game software development, CyberConnect 2
Ryoichi Tsurumaki ... intern 11th: debug support (as Ryoichi Turumaki)
Daryle Tumacder ... quality assurance supervisor: English localization, Namco Bandai Games America Inc.
Daisuke Uchiyama ... staff: Bandai Namco Games
Honoo Uehara ... intern 11th: debug support
Shin Unozawa ... staff: Bandai Namco Games
Hiroyuki Watanabe ... intern 11th: debug support
Masahiro Yamaguchi ... intern 10th: debug support
Kôji Yamakoshi ... film director: Online Jack (as Yasushi Yamakoshi) / film works: Online Jack (as Yasushi Yamakoshi)
Takahiro Yamashita ... intern 9th: debug support
Yoshiko Yamashita ... publicity designer: game software development, CyberConnect 2
Shuhei Yokoi ... intern 11th: debug support
Hideki Yoshida ... product director: News Capture / product director: Online Jack
Kenichi Yoshinaga ... title designer: game software development, CyberConnect 2 (as Ken'ichi Yoshinaga)
Eisuke Yumura ... intern 12th: debug support

Thanks 

Takashi Akiyama ... special thanks: English translation support (as Taka Akiyama)
Lainie Bushey ... special thanks: English translation support
Garry Cole ... special thanks: English translation support
Veronica Guzman ... special thanks: English translation support
Lee Hsiao ... special thanks: English translation support
Danielle Hunt ... special thanks: English translation support
Genichi Ito ... special thanks: English translation support
Asuka Kanan ... special thanks: .hack//Gnu
Nobuhiro Kasahara ... special thanks: English translation support
Austin Keys ... special thanks: English translation support
Jonathan Khersis ... special thanks: English translation support
Shelby Lane ... special thanks: English translation support
Charles McCarter ... special thanks: English translation support
Yuzuka Morita ... special thanks: .hack//G.U.+
Akira Muzuki ... special thanks: .hack//CELL (as Akira Muzki)
Eddie Nagura ... special thanks: English translation support
Junko Nakamura ... special thanks: English translation support
Sam Riegel ... special thanks: English translation support
Atsushi Seto ... special thanks: English translation support
Koichi Sumimaru ... special thanks: .hack//4koma (as Koichi Sumimaru)
Ryo Suzukaze ... special thanks: .hack//CELL
Takashi Tanegashima ... special thanks: .hack//Gnu
Jennifer Tersigni ... special thanks: English translation support

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed