Wilhelmina 'Billie' Chambers: I need a hard charger who will drop his life and never look back. A face that can get past the rope of a nightclub, and a body good to go at it all night. We spend all our time going after foot soldiers. I want the generals.
Donovan 'Van' Ray: I have no idea what you're talking about.
Wilhelmina 'Billie' Chambers: I'm talking about access. Resources. Doing it from the inside. The ultimate backstage pass.
[Billie pushes a remote control button and a pair of doors open to reveals an old theater filled with dozens of appliances ranging from motorcycles, sports cars, weapons, and various expensive items. Van is stunned]
Wilhelmina 'Billie' Chambers: Welcome to the Candy Store. This used to be a theater before the department took it over to stash all this. Everything you see came off some high-rolling scrote who thought he was too rich for the backseat of a squad car. Normally, it would go to auction. I had an idea. Everthing we seize, we keep. Everything we keep, we use. This is a life of crime, 24/7. You don't drop cover, you never flash a badge. So?
[Van throws his police badge to Billie]
Donovan 'Van' Ray: I'm in. So, what now?
Wilhelmina 'Billie' Chambers: Officer Van Ray is getting transfered to Oblivion County. And in the murder of an unidentified African-American male at the Irwindale Speedway "Van Strummer" is wanted for questioning. The jacket we build will go a long way to re-establishing your crediblity with the girl. That, plus a few key props from here, will get you right back next to her.
Donovan 'Van' Ray: Yeah, I know where to find her.
Wilhelmina 'Billie' Chambers: Wheather she'll do business again, well... that's when I see if I chose wisely.
Donovan 'Van' Ray: You chose wisely.
