Directed by
| José Farinha | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Maria José Morgado | ... | (based on the book by) |
| José Vegar | ... | (based on the book by) |
| Vicente Alves do Ó | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| José Wallenstein | ... | Feiticeiro | |
| São José Correia | ... | Paula | |
| Paulo Nery | ... | Turbo | |
| Maria João Bastos | ... | Nina | |
| António Melo | ... | Armando Neves 'Albatroz' | |
 |
António Vitorino D'Almeida | ... | Pitágoras |
|
|
Filipe Ferrer | ... | Borges |
|
|
Suzana Borges | ... | Laura |
| Albano Jerónimo | ... | Vasco | |
|
|
Cristina Carvalhal | ... | Joana |
|
|
João de Carvalho | ... | Inspector Chefe |
|
|
To-Zé Martinho | ... | Procurador |
| Manuel Sá Pessoa | ... | Passarinho | |
| Pedro Granger | ... | Diogo | |
|
|
Quimbé | ... | PJ 2 |
| António Pedro Cerdeira | ... | Rapaz | |
| João Didelet | ... | Director Financeiro | |
|
|
Luís Zagalo | ... | Autarca |
|
|
Pedro Efe | ... | Pescador |
|
|
Mariana Gasalho | ... | Empregada Alentejo |
|
|
Emidio Anastácio | ... | Barman |
| Elisabete Piecho | ... | Secretária Feiticeiro | |
|
|
Paulo Gonçalves | ... | PJ 1 |
|
|
Joaquim Guerreiro | ... | Capanga Hotel |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Pedro Ribeiro | ... | Reporter |
|
|
Joaquim Custódia | ... | Convidado da Festa (uncredited) |
Produced by
| José Farinha | ... | producer |
Music by
| Nuno Pires | ||
Cinematography by
| José António Loureiro | ||
Editing by
| Gonçalo Soromenho | ||
Production Design by
| Fernando Areal | ||
Costume Design by
| Rita Lopes Alves | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Raul Correia | ... | first assistant director |
| João Sales | ... | second assistant director |
Sound Department
| Emídio Buchinho | ... | sound director |
| Hugo Leitão | ... | dialogue editor / sound editor / sound mixer |
| Vladan Nedeljkov | ... | foley artist |
| Branko Neskov | ... | sound mixer |
| Aleksandra Stojanovic | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Miguel Malheiros | ... | first assistant camera |
| Paulo Miranda | ... | key grip |
| João Pequeno | ... | electrician |
| Juliane Rupar | ... | video assist |
| David Valadão | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Raul Correia | ... | casting |
Location Management
| Raul Correia | ... | locations scout |
Script and Continuity Department
| Fátima Ribeiro | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Isabel Finkler | ... | production assistant |
