Edit
Shin sangoku musô 4 (Video Game 2005) Poster

(2005 Video Game)

Full Cast & Crew

Directed by 

Takashi Morinaka
Juergen Peretzki

Cast (in credits order)  

Yasunori Masutani Yasunori Masutani ... Guan Yu / Wei Yan / Narrator (voice)
Masaya Onosaka Masaya Onosaka ... Zhao Yun / Zhuge Liang (voice)
Hirohiko Kakegawa Hirohiko Kakegawa ... Zhang Fei / Taishi Ci (voice)
Yukimasa Kishino Yukimasa Kishino ... Cao Cao (voice)
Kazuya Nakai Kazuya Nakai ... Xiahou Dun / Dian Wei (voice)
Yukitoshi Hori Yukitoshi Hori ... Dong Zhuo / Lu Meng (voice)
Kenji Nojima Kenji Nojima ... Lu Xun (voice)
Takahiro Yoshimizu Takahiro Yoshimizu ... Xu Zhu / Zhou Yu (voice)
Tetsu Inada ... Lu Bu / Huang Gai (voice)
Yasuhiko Kawazu Yasuhiko Kawazu ... Huang Zhong / Zhang Jiao (voice)
Moriya Endo Moriya Endo ... Liu Bei (voice)
Takahiro Kawachi Takahiro Kawachi ... Sun Ce / Pang Tong (voice)
Emi Uwagawa ... Sun Shangxiang (voice)
Yûko Sumitomo Yûko Sumitomo ... Zhenji (voice)
Junko Shimakata Junko Shimakata ... Daqiao / Xiaoqiao (voice)
Chizu Yonemoto Chizu Yonemoto ... Zhurong (voice)
Yoshiyuki Kôno Yoshiyuki Kôno ... Zhang He / Meng Huo (voice)
Osamu Ryutani Osamu Ryutani ... Yuan Shao (voice)
Tsuyoshi Takishita Tsuyoshi Takishita ... Sima Yi (voice)
Rika Komatsu Rika Komatsu ... Diaochan (voice)
Yasuhiko Tokuyama Yasuhiko Tokuyama ... Sun Jian / Xiahou Yuan (voice)
Hisayoshi Suganuma Hisayoshi Suganuma ... Sun Quan / Jiang Wei (voice)
Hiroaki Miura Hiroaki Miura ... Gan Ning (voice)
Kôji Haramaki Kôji Haramaki ... Ma Chao (voice)
Hirofumi Tanaka Hirofumi Tanaka ... Zhang Liao (voice)
Keiichirô Yamamoto Keiichirô Yamamoto ... Xu Huang (voice)
Hisao Egawa Hisao Egawa ... Cao Ren (voice)
Hideo Ishikawa Hideo Ishikawa ... Zhou Tai (voice)
Rumi Kasahara Rumi Kasahara ... Yueying (voice)
Nobutoshi Canna ... Cao Pi (voice)
Masakazu Morita ... Pang De (voice)
Taiki Matsuno Taiki Matsuno ... Ling Tong (voice)
Ryôhei Nakao Ryôhei Nakao ... Guan Ping (voice)
Junko Noda Junko Noda ... Xingcai (voice)
Masaharu Satô Masaharu Satô ... Zuo Ci (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Seok-pil Choi Seok-pil Choi ... Xiahou Yuan (voice)
Lee Jang-won Lee Jang-won ... Zhang Fei / Xu Zhu (voice) (as Jang-won Lee)
Dave Mallow ... Huang Zhong (voice)
David Berón ... Ma Chao (voice) (uncredited)
Beau Billingslea ... Cao Ren / Dian Wei (voice) (uncredited)
Steve Blum ... Sun Jian / Xiahou Yuan (voice) (uncredited)
Richard Cansino ... Pang Tong / Sima Yi (voice) (uncredited)
Richard Epcar ... Dong Zhuo / Additional Voices (voice) (uncredited)
Michael Forest ... Zuo Ci / Additional Voices (voice) (uncredited)
Crispin Freeman ... Guan Yu / Additional Voices (voice) (uncredited)
Eddie Frierson Eddie Frierson ... Additional Voices (voice) (uncredited)
Jessica Gee-George ... Zhu Rong (voice) (uncredited)
Michael Gough ... Zhou Yu (voice) (uncredited)
Lex Lang ... Zhuge Liang / Ling Tong (voice) (uncredited)
Doug Lee Doug Lee ... Huang Gai / Narrator (voice) (uncredited)
Wendee Lee ... Da Qiao / Xiao Qiao (voice) (uncredited)
Yuri Lowenthal ... Sun Ce / Zhang He (voice) (uncredited)
Christina Martini Christina Martini ... Yue Ying (voice) (uncredited)
Michael McConnohie ... Zhang Liao / Zhou Tai (voice) (uncredited)
Daran Norris ... Lu Meng / Pang De (voice) (uncredited)
Tony Oliver ... Cai Mao (voice) (uncredited)
Bob Papenbrook ... Zhang Fei / Wei Yan (voice) (uncredited)
Bryce Papenbrook ... Guan Ping (voice) (uncredited)
Jamieson Price ... Lu Bu (voice) (uncredited)
Michelle Ruff ... Sun Shang Xiang / Zhen Ji (voice) (uncredited)
Douglas Rye Douglas Rye ... Cao Cao (voice) (uncredited)
Carrie Savage ... Xing Cai / Diao Chan (voice) (uncredited)
Joshua Seth ... Jiang Wei (voice) (uncredited)
Paul St. Peter ... Yuan Shao / Wei Yan (voice) (uncredited)
Skip Stellrecht Skip Stellrecht ... Lu Xun / Sun Quan (voice) (uncredited)
Doug Stone ... Gan Ning / Xu Zhu / Zhang Jiao (voice) (uncredited)
Terrence Stone Terrence Stone ... Zhao Yun / Taishi Ci (voice) (uncredited)
Kim Strauss ... Cao Pi / Xu Huang (voice) (uncredited)
Kirk Thornton ... Xiahou Dun / Meng Huo (voice) (uncredited)
Dan Woren ... Liu Bei (voice) (uncredited)

Produced by 

Takazumi Tomoike ... producer

Sound Department 

Ippo Igarashi ... sound designer
Al Johnson ... sound designer / sound editor
Masato Koike ... sound designer
Masa ... sound director
Yasuhiro Misawa ... sound designer
Hidehisa Nakazono ... sound designer
Shinya Nemoto ... sound designer
Michihiko Shichi ... sound designer
Mari Yoshida ... sound designer

Visual Effects by 

Masaki Aikawa ... cgi designer
Tomokazu Aiura ... cgi designer
Katsumi Aizawa ... cgi designer
Yasuharu Fuchi ... cgi designer
Jun Fujii ... cgi designer
Mizuki Fujita ... cgi designer
Kazuo Fukada ... cgi designer
Ayumu Fukase ... cgi designer
Yoshiki Fukui ... cgi designer
Yuki Fukunishi ... cgi designer
Tsuyoshi Fukuyama ... cgi designer
Taku Funami ... cgi designer
Takemitsu Hakamata ... cgi designer
Sumiko Hatakeyama ... cgi designer
Noboru Hayashi ... cgi designer
Yuko Hirayama ... cgi designer
Yoshihiro Iihama ... cgi designer
Yoichi Inada ... cgi designer
Asuna Ito ... cgi designer
Katsunori Ito ... cgi designer
Kenichi Izawa ... cgi designer
Masami Kageyu ... cgi designer
Ryota Kamei ... cgi designer
Yasuhiro Kasagi ... cgi designer
Azusa Kato ... cgi designer
Maki Kimura ... cgi designer
Tomomi Kiryu ... cgi designer
Kei Kobayashi ... cgi designer
Keita Kobayashi ... cgi designer
Mariko Kobayashi ... cgi designer
Kei Kodama ... cgi designer
Daisuke Kojima ... cgi designer
Kazutomo Kojima ... cgi designer
Sachio Kusakabe ... cgi designer
Wataru Maeda ... cgi designer
Yuta Matsunaga ... cgi designer
Yuki Miyake ... cgi designer
Hiroshi Moriguchi ... cgi designer
Yukihiro Nakamura ... cgi designer
Yumi Namba ... cgi designer
Kentaro Nomura ... cgi designer
Yasukazu Ono ... cgi designer
Yuka Orihashi ... cgi designer
Hiroshi Oshima ... cgi designer
Kazuya Oshima ... cgi designer
Bungo Oshita ... cgi designer
Atsushi Ota ... CGI designer / CGI director
Takahito Otome ... cgi designer
Ryutaro Ouchi ... cgi designer
Hajime Oyama ... cgi designer
Younghwan Ryu ... cgi designer
Satoshi Saka ... cgi designer
Takahiro Sakuma ... cgi designer
Mika Shigeoka ... cgi designer
Hiroshi Shoji ... cgi designer
Chiharu Suzuki ... cgi designer
Toshiharu Suzuki ... cgi designer
Wataru Suzuki ... cgi designer
Junpei Tabuchi ... cgi designer
Masanori Takahashi ... cgi designer
Sayaka Takahashi ... cgi designer
Yûko Takahashi ... cgi designer
Hiroshi Takemoto ... cgi designer
Toshiyuki Takeyasu ... cgi designer
Junko Tanno ... cgi designer
Hideshi Tatara ... cgi designer
Kaori Tsuji ... cgi designer
Norihiko Wakaki ... cgi designer
Koji Yamada ... cgi designer
Shiko Yamaue ... cgi designer
Keiko Yamazaki ... cgi designer
Kumiko Yoshikawa ... cgi designer
Yuko Yoshimura ... cgi designer
Morimasa Zenitani ... cgi designer

Animation Department 

Dwight Hwang ... animation director
Masami Kageyu ... character designer
Hiroyuki Suwahara ... character designer

Additional Crew 

Junichi Akaeda ... planner
Atsushi Arai ... planner
Charles de Vries ... voice director: English voices, VoiceGroup Inc.
Shunichi Doi ... motion actor
James Felper ... localization staff
Kip K. Sam Fong ... localization staff
Hitoshi Fukushima ... motion actor
Kenji Furukawa ... cooperator
Ken Goto ... motion actor
Ryohei Hayashi ... planner
Kenji Hiruta ... programmer
Timothy L. Horst ... localization staff
Atsushi Ichiyanagi ... planner
Masaru Igarashi ... planner
Junpei Imura ... planner / software manual
Yu Ito ... programmer
Junya Iwamoto ... motion actor (as Jun'ya Iwamoto)
Kotaro Kameya ... planner
Fumiya Kato ... planner
Dai Kawai ... planner
Hiroshi Kimata ... planner
Sachi Kokuryu ... motion actor
Nobuyoshi Koyama ... programmer
Katsumi Kuga ... planner
Tomoe Kuroda ... motion actor
Shu Matsumoto ... planner
Tatsuo Mikami ... localization staff
Masanori Mimoto ... motion actor
Atsushi Miyauchi ... programmer
Takashi Morinaka ... programmer
Masakazu Morita ... motion actor
Shigeto Nakadai ... planner
Yukihiro Nakamura ... programmer
Tomohiro Nara ... motion actor
Hiroshi Noda ... programmer
Toshihiro Ogura ... motion actor
Kiyoshi Okuyama ... cooperator
Juergen Peretzki ... voice producer: English voices, VoiceGroup Inc. (as Jürgen Peretzki)
Hideki Saito ... motion actor
Noriaki Sakairi ... programmer
Kazuyoshi Sakuma ... motion actor
Takao Sano ... cooperator (as Takao Satô)
Shinsuke Sato ... movie director
Masaki Sawatari ... motion actor
Kazutoshi Sekiguchi ... planner
Isao Shinotsuka ... programmer
Masatsugu Shinozaki ... cooperator
Tomohiko Sho ... game designer / planner
Doug Stone ... voice director: English voices, VoiceGroup Inc.
Hisayoshi Suganuma ... motion actor
Jun Sumida ... cooperator
Kazunori Taguchi ... planner
Kenji Takahashi ... planner
Tomoki Tamura ... motion actor
Kenji Tanigaki ... opening movie director: action
Noriaki Toshikawa ... programmer
Tsutomu Uchigasaki ... motion actor
Colin Wahlert ... localization staff
Kaya Yamagishi ... motion actor
Kanako Yamanaka ... planner
Misao Yamanokuchi ... programmer
Kenichiro Yasuda ... planner
Kazuo Yorikane ... cooperator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed