Full Cast & Crew
Directed by
| Tsutomu Shibayama | ||
Writing Credits
| Fujio F. Fujiko | ... | (manga) |
| Nobuaki Kishima | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Chika Hamada | ... | producer |
| Atsushi Kaji | ... | producer |
| Jun'ichi Kimura | ... | chief producer |
| Kumi Ogura | ... | producer |
| Toshihide Yamada | ... | chief producer |
| Masataka Ôsawa | ... | producer |
Music by
| Katsumi Horii | ||
Cinematography by
| Toshiyuki Umeda | ... | director of photography |
Editing by
| Akihiro Kawasaki | ||
| Toshihiko Kojima | ||
| Keiki Miyake | ||
| Hideaki Murai | ||
| Yumiko Nakaba | ||
| Hajime Okayasu | ||
Art Direction by
| Toshiyuki Shimizu | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Masaya Fujimori | ... | unit director: opening sequence |
| Kyung-Soon Park | ... | unit director |
Art Department
| Masaya Fujimori | ... | storyboard artist: opening sequence |
| Tomoko Inamura | ... | color key |
| Shôhei Kawamoto | ... | art designer |
| Sanae Matsutani | ... | color key |
| Toshiko Nakajima | ... | color designer |
| Nobuo Numai | ... | artboards |
| Ayumi Shimoura | ... | color designer |
| Ayako Usui | ... | color designer |
Sound Department
| Motoi Izawa | ... | sound production assistant |
| Toshiya Kaneko | ... | assistant sound mixer |
| Tomomi Katô | ... | sound production desk |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Masami Kitagata | ... | sound effects assistant: Fizz Sound Creation |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
| Masahiro Shôji | ... | sound effects |
| Noriko Suzuki | ... | sound production assistant |
| Nobutaka Taguchi | ... | 2nd mixer |
| Akiyoshi Tanaka | ... | 1st mixer |
| Takaaki Uchiyama | ... | assistant sound mixer |
| Yasuo Urakami | ... | recording director |
| Sayaka Yamaguchi | ... | sound production desk |
| Hisashi Yamamoto | ... | assistant sound mixer |
| Hisanori Ôshiro | ... | assistant sound mixer |
Special Effects by
| Tomoji Hashizume | ... | special effects |
| Rina Miura | ... | digital special effects |
Visual Effects by
| Kenji Kashiwabara | ... | ending composite |
| Noriyuki Tsutsumi | ... | cgi |
Camera and Electrical Department
| Hiroshi Fukuda | ... | composite photography |
| Nobumasa Hanai | ... | composite photography |
| Mitsugu Hatori | ... | composite photography |
| Satoru Ichikawa | ... | composite photography |
| Shûichi Itô | ... | composite photography |
| Hideko Matsuzawa | ... | composite photography |
| Nori Nakamura | ... | composite photography |
| Kazunobu Okeda | ... | composite photography |
| Yôhei Sakurai | ... | composite photography |
| Kazuhiro Sasaki | ... | composite photography |
| Keiko Satô | ... | composite photography |
| Chizuko Tezuka | ... | composite photography |
Animation Department
| Asako Aizawa | ... | digital painter |
| Hiroaki Akagi | ... | key animator |
| Yoshitaka Akagi | ... | key animator |
| Kumiko Akahori | ... | digital painter |
| Hiroyuki Aoyama | ... | key animator |
| Artana | ... | background artist (as artana) |
| Kiyotaka Asada | ... | inbetween artist |
| Fumiaki Asano | ... | key animator |
| Kazuko Azuma | ... | inbetween artist |
| Emi Ebisu | ... | digital painter |
| Kôichi Ejima | ... | background artist |
| Emiko Endô | ... | inbetween artist |
| Kôji Endô | ... | inbetween artist |
| Noriko Eshita | ... | inbetween artist |
| Ayako Fuji | ... | inbetween artist |
| Masaya Fujimori | ... | animation director / animation director: opening sequence |
| Miho Fujimori | ... | digital painter |
| Kaori Furukawa | ... | inbetween artist |
| Taichi Furumata | ... | inbetween artist |
| Miyuki Gotô | ... | inbetween artist |
| Yoshiaki Hagino | ... | inbetween artist |
| Takayuki Hamada | ... | inbetween artist |
| Kasumi Hara | ... | inbetween artist |
| Miho Harada | ... | inbetween artist |
| Minefumi Harada | ... | key animator |
| Yumiko Hashi | ... | inbetween artist |
| Akiko Higaki | ... | inbetween artist |
| Isako Higashino | ... | inbetween artist |
| Yukihiko Ichikawa | ... | digital painter |
| Masumi Ichinose | ... | digital painter |
| Kazumi Ikeda | ... | key animator |
| Hitomi Imaizumi | ... | digital painter |
| Maki Inoue | ... | inbetween artist |
| Naomi Ishida | ... | digital painter |
| Rumi Ishiguro | ... | digital painter |
| Eriko Ishikawa | ... | digital painter |
| Chiaki Isobuchi | ... | background artist |
| Harumi Isoyama | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Itai | ... | inbetween artist |
| Shizue Kaneko | ... | animation director |
| Yukie Kaneko | ... | inbetween artist |
| Tetsurô Karai | ... | animation director |
| Yoshihiro Kasahara | ... | digital painter |
| Takuya Kawai | ... | inbetween artist |
| Yasumi Kawai | ... | digital painter |
| Akiko Kawashima | ... | inbetween artist |
| Hiroki Kawazoe | ... | key animator |
| Mari Kimura | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Kimura | ... | digital painter |
| Michi Kishino | ... | inbetween artist |
| Tomiko Kisuki | ... | inbetween artist |
| Nanako Kitaoka | ... | digital painter |
| Yoshinori Kitayama | ... | inbetween artist |
| Yasuyuki Kitazawa | ... | inbetween artist |
| Mie Kiyohara | ... | inbetween artist |
| Masayoshi Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Kazuo Komuro | ... | inbetween artist |
| Tsuyoshi Konakawa | ... | key animator |
| Chiyomi Koura | ... | digital painter |
| Nobuyuki Koyanagi | ... | key animator |
| Kôichi Kudô | ... | background artist |
| Kaori Kuribayashi | ... | digital painter |
| Chiyo Kurita | ... | inbetween artist |
| Yuriko Maehana | ... | inbetween artist |
| Ryôtarô Makihara | ... | inbetween artist |
| Mitsunori Marumoto | ... | inbetween artist |
| Kôichi Maruyama | ... | key animator |
| Toshihiko Masuda | ... | key animator |
| Akiko Matsuda | ... | inbetween artist |
| Riwako Matsui | ... | key animator |
| Noriko Matsumoto | ... | digital painter |
| Minako Matsuo | ... | inbetween artist |
| Yoshinobu Michihata | ... | key animator |
| Ryûsuke Minami | ... | digital painter |
| Yûko Minegishi | ... | inbetween artist |
| Naho Mitsuishi | ... | digital painter |
| Natsuko Miyahara | ... | digital painter |
| Kenji Miyajima | ... | inbetween artist |
| Junko Miyakawa | ... | digital painter |
| Kana Miyata | ... | digital painter |
| Kôichi Murata | ... | key animator |
| Michihiko Murata | ... | inbetween artist |
| Kenji Murayama | ... | inbetween artist |
| Mitsuyuki Mutsuzaki | ... | key animator |
| Hiroshi Nagahama | ... | key animator |
| Sayuri Nagashima | ... | digital painter |
| Takashi Nagashima | ... | inbetween artist |
| Mayumi Nakagami | ... | digital painter |
| Kimiyo Nakamura | ... | inbetween artist |
| Masami Nakanishi | ... | inbetween artist |
| Mai Nakazato | ... | inbetween artist |
| Manami Natsumeda | ... | inbetween artist |
| Mariko Nishizawa | ... | digital painter |
| Kanako Nomura | ... | background artist |
| Agung Oka | ... | background artist (as oka) |
| Hidetoshi Owashi | ... | key animator |
| Yukina Sadamura | ... | inbetween artist |
| Shin'ichirô Saitô | ... | inbetween artist |
| Shôko Sasaki | ... | digital painter |
| Yûko Sasaki | ... | inbetween artist |
| Aya Satô | ... | inbetween artist |
| Kanako Satô | ... | inbetween artist |
| Takushi Satô | ... | key animator |
| Hiromi Sawada | ... | inbetween artist |
| Minako Sekihara | ... | inbetween artist |
| Kazuko Shibata | ... | key animator |
| Kunihiro Shibata | ... | cel scanner |
| Harumi Shida | ... | key animator |
| Teruyoshi Shidô | ... | inbetween artist |
| Tomoko Shima | ... | digital painter |
| Keisuke Shimohira | ... | inbetween artist |
| Makiko Shinohara | ... | key animator |
| Bunshi Shiozuka | ... | inbetween artist |
| Yôko Shukuya | ... | digital painter |
| Ikumi Someya | ... | inbetween artist |
| Yumiko Suehiro | ... | inbetween artist |
| Yûichirô Sueyoshi | ... | key animator |
| Takahito Sugawara | ... | inbetween artist |
| Toshiharu Sugie | ... | key animator |
| Nagisa Suizu | ... | inbetween artist |
| Made Surata | ... | background artist (as surata) |
| Wayan Sutara | ... | background artist (as sutara) |
| Daiji Suzuki | ... | key animator |
| Mayumi Taguchi | ... | digital painter |
| Sachiyo Takada | ... | inbetween artist |
| Kôjirô Takahashi | ... | inbetween artist |
| Miwa Takahashi | ... | inbetween artist |
| Nobuko Takahashi | ... | digital painter |
| Tomoko Takatsu | ... | inbetween artist |
| Akiyo Takeda | ... | digital painter |
| Atsuko Tanaka | ... | key animator |
| Ritsuko Tanaka | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Tanaka | ... | cel scanner |
| Yûsuke Tanaka | ... | inbetween artist |
| Sayuri Tanasaki | ... | digital painter |
| Kumiko Tanihira | ... | inbetween artist |
| Takako Tashiro | ... | inbetween artist |
| Tôji Tsuchiya | ... | digital painter |
| Sachie Tsuda | ... | digital painter |
| Jinko Tsuji | ... | inbetween artist |
| Atsuno Ueba | ... | digital painter |
| Chiyoko Ueno | ... | inbetween artist |
| Mariko Ueno | ... | key animator |
| Tsugumi Ueno | ... | inbetween artist |
| Kôji Usui | ... | digital painter |
| Hiro Wada | ... | digital painter |
| Ayumu Watanabe | ... | chief animation director |
| Masaharu Watanabe | ... | inbetween artist |
| Misato Watanabe | ... | background artist |
| Ngurah Winaya | ... | background artist (as winaya) |
| Winta | ... | background artist (as winta) |
| Ayumi Yamamori | ... | digital painter |
| Eiji Yamamori | ... | key animator |
| Tomoko Yamamoto | ... | digital painter |
| Kôji Yamanishi | ... | inbetween artist |
| Muneyuki Yamashita | ... | inbetween artist |
| Yukari Yamaura | ... | inbetween artist |
| Eri Yamazaki | ... | key animator |
| Kengo Yamazaki | ... | inbetween artist |
| Takeshi Yamazaki | ... | key animator |
| Yoshiaki Yanagida | ... | animation director |
| Morihiko Yano | ... | inbetween artist |
| Yûichirô Yano | ... | key animator |
| Hiromi Yao | ... | digital painter |
| Makoto Yoshida | ... | inbetween artist |
| Shinobu Yoshioka | ... | key animator |
| Yumi Ôhashi | ... | inbetween artist |
| Yumi Ôkawa | ... | inbetween artist |
| Osamu Ôkubo | ... | key animator |
| Kiyomi Ôshima | ... | inbetween artist |
| Masaru Ôshiro | ... | key animator |
| Yoshihiro Ôsugi | ... | key animator |
| Mika Ôta | ... | inbetween artist |
Music Department
| Eiji Uchinuma | ... | background music recording |
Additional Crew
| Takahiro Hattori | ... | production work |
| Atsushi Kanno | ... | production assistant |
| Katsuhiko Muramoto | ... | production assistant |
| Makoto Sotozaki | ... | production assistant |
| Tomonori Sugino | ... | production work |
| Yayoi Takihara | ... | literary supervisor |
| Hiroyasu Ueno | ... | production assistant |
| Naruhiko Yoshida | ... | production assistant |
| Yuki Yoshida | ... | production desk |
| Kôsuke Yoshiie | ... | production assistant |
| Nagaharu Ôhashi | ... | production assistant |
| Shûichi Ôkane | ... | production desk |
