Series Directed by
| Paul Bourdet | ||
| Olivier Champeaux | ||
Series Writing Credits
| Jean-Paul Blondeau | ... | (creator) |
| Albert Champeaux | ... | (creator) |
| Pierre Dhombre | ||
Series Cast
 |
Jean-Pierre Chevallier | ... | L'aiguilleur du temps 2 |
| Erik Colin | ... | Tactimor (voice) | |
|
|
Michel Elias | ... | Les Verts / ... (voice) |
|
|
Hubert Godon | ... | L' aiguilleur du temps 1 |
|
|
Danièle Gueble | ... | Téline (voice) |
Series Produced by
| Albert Champeaux | ... | producer |
Series Music by
| Jo Akepsimas | ||
Series Art Direction by
| Brigitte Le Borgne | ||
