Directed by
| André Ducharme | ||
| Guy A. Lepage | ... | (as Guy Lepage) |
| Sylvain Roy | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| André Ducharme | ||
| Luc Déry | ||
| Yves Lapierre | ||
| Tony Roman | ... | (original idea) |
| Hyan Thiboutot | ... | (additional story material) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Lyse Lafontaine | ... | producer |
| Guy A. Lepage | ... | producer (as Guy Lepage) |
| Tony Roman | ... | producer |
Music by
| Ramachandra Borcar | ... | (as Ramasutra) |
Cinematography by
| Serge Desrosiers | ||
Editing by
| Yves Chaput | ||
Production Design by
| Diane Gauthier | ||
Art Direction by
| André-Line Beauparlant | ||
Set Decoration by
| Manon Lemay | ||
Costume Design by
| Sophie Lefebvre | ||
Makeup Department
| Jocelyne Bellemare | ... | key makeup artist |
| Christophe Giraud | ... | assistant makeup artist |
| Christine Larocque | ... | wig maker |
| Cécile Rigault | ... | makeup artist |
Production Management
| Ginette Hardy | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pierre Brassard | ... | second assistant director |
| Emilie Malo | ... | third assistant director |
| Jacinthe Noreau | ... | third assistant director |
| Frank Ruszczynski | ... | first assistant director |
Art Department
| Stéphane Grisé | ... | carpenter |
| Marie-Claude L'Heureux | ... | art department coordinator |
| Bruno La Haye | ... | props (as Bruno Lahaye) |
| Simone Leclerc | ... | property master |
| Charlotte Rouleau | ... | assistant art director |
| Michel Thibault | ... | painter |
Sound Department
| Serge Beauchemin | ... | sound |
| Jo Caron | ... | adr foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Gavin Fernandes | ... | sound |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound designer / sound effects editor / sound |
| Marcel Pothier | ... | supervising sound editor |
| Jean-Philippe Savard | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Marc Auclair | ... | special effects assistant |
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| Bernard Guay | ... | special effects assistant |
| Sebastien Roussel | ... | pyrotechnician |
| Martin Williams | ... | special effects rigger |
Visual Effects by
| Ara Khanikian | ... | inferno artist: Buzz Image Group |
Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | stunt double |
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
| Patrick Kerton | ... | stunts |
| Héléna Laliberté | ... | stunt double: Jackie |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator |
| Martin Williams | ... | stunt rigger |
Camera and Electrical Department
| Patrick Beaulac | ... | first assistant camera |
| Ann Berrie | ... | second assistant camera |
| Véronique Boncompagni | ... | still photographer |
| Yvan Bourdages | ... | steadicam operator |
| Maxime Gagnon | ... | additional first assistant camera |
| Keith Kerr | ... | key grip |
| Dominic Lapointe | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Marie-Lynn Beaulieu | ... | wardrobe |
| Pascal Gauthier | ... | extras dresser |
| Isabel Poulin | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Marie-Hélène Bourget | ... | assistant on-line editor |
| Simon Broderick | ... | telecine colorist |
| Mathieu Bélanger | ... | assistant editor |
| Eric Losier | ... | on-line editor |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
Location Management
| Marie-Josée Bernard | ... | assistant location manager |
Music Department
| Jeff Johnston | ... | musician |
Additional Crew
| Melanie Bergeron | ... | key set medic |
| Marie-Josée Bernard | ... | assistant to location manager |
| Dominique Brault | ... | key set production assistant |
| Richard Complaisance | ... | truck production assistant |
| Isabelle Dallaire-Rioux | ... | production assistant |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Francine Lebrun | ... | production coordinator |
Thanks
| Hyan Thiboutot | ... | special thanks |
