Directed by
| Serge Danot | ||
| Eric Thompson | ... | (english language version) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Serge Danot | ... | (story) |
| Jean-François Josselin | ... | (screenplay) (as J. Josselin) |
| Eric Thompson | ... | (English language version) |
Cast (in credits order)
 |
Christian Riehl | ... | Narrator / Pollux / Zébulon (voice) |
| Paul Bisciglia | ... | Le Chat Bleu (voice) | |
|
|
Nadine Legrand | ... | La Reine Bleue (French version) (voice) |
|
|
Jean-Luc Tardieu | ... | Le Père Jouvence (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jean Anneron | ... | Ambroise / Basil (voice) |
|
|
Denise Bourel | ... | Coralie / Le Coucou (voice) |
|
|
Pierre Ferval | ... | Le Train (voice) |
|
|
Christine Lefèvre | ... | La Voix bleue (voice) |
|
|
Pascale Priou | ... | Azalée (voice) |
|
|
Eric Thompson | ... | Narrator / Dougal / Florence / Brian / Zebedee / Dylan / Mr. Rusty / Mr. Machenry / Ermentrude / The Train (voice) |
| Fenella Fielding | ... | The Blue Queen (voice) (uncredited) | |
Produced by
| L. Auclin | ... | producer |
| L. Danot | ... | producer |
Music by
| Joss Baselli | ||
Cinematography by
| Claude Giresse | ||
Editing by
| S. Gerstemberg | ||
Casting By
| Eric Thompson | ||
Set Decoration by
| V.P. Carreau | ||
| V.P. Liblang | ||
Sound Department
| E. Croix | ... | sound effects |
| Hugh Newsam | ... | sound editor (english version) |
| Jo Nott | ... | assistant sound editor (english language version) |
Animation Department
| V.M. Cahier | ... | animator |
