Edit
Verzauberte Emma oder Hilfe, ich bin ein Junge... ! (2002) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Oliver Dommenget

Writing Credits  

Oliver Dommenget ... (story) and
Ronald Kruschak ... (story) and
Astrid Ströher ... (story)
 
Astrid Ströher ... (screenplay)
 
Ronald Kruschak ... (dramaturge) and
Angelika Paetow ... (dramaturgue) and
Oliver Dommenget ... (dramaturge)
 
Astrid Ströher

Cast (in credits order)  

Sarah Hannemann Sarah Hannemann ... Emma / Mickey
Nick Seidensticker Nick Seidensticker ... Mickey / Emma
Philipp Blank Philipp Blank ... Vierauge
Pinkas Braun ... Albert Tartov
Nina Petri ... Emmas Mutter Paula Uhland
Stephan Benson Stephan Benson ... Schwimmlehrer Hendrik Hopp
Tanja Schumann Tanja Schumann ... Lehrerin Frau Kahl
Dominique Horwitz ... Mickeys Vater Olaf
Marie-Lou Sellem Marie-Lou Sellem ... Mickeys Mutter Ulrike (as Marie Lou Sellem)
Antonie Boegner Antonie Boegner ... Helena
Nadine Fano Nadine Fano ... Michelle
Tim Troeger ... Emmas Bruder Lenni
Christoph Metke Christoph Metke ... Sprecher Frau Fauli (voice)
David Kross ... Paddy (as David Kroß)
Franz Paul Stiller Franz Paul Stiller ... Attila
Felix Benjamin Maue Felix Benjamin Maue ... Ritter Marek (as Felix Maue)
Lisa-Sophie Kempke Lisa-Sophie Kempke ... Mädchen aus Emmas Haus
Anna Lena Hackstedt Anna Lena Hackstedt ... Mädchen aus Emmas Haus
Ole Puppe Ole Puppe ... Lehrer Herr Schneider
Wolfgang Riehm ... Polizist Herr Ohlsen (as Wolfgang Riem)
Albrecht Ganskopf Albrecht Ganskopf ... Polizist Herr Jülich
Christoph Tomanek ... Beamter Einwohnermeldeamt
Uli Krohm Uli Krohm ... Galerist
Jörn Martens Jörn Martens ... Trödelhändler
Sarah Dominique Clausdorf Sarah Dominique Clausdorf ... Frau Kahl - 11 Jahre
Andreas Klee Andreas Klee ... Kampfrichter
Konstantin Graudus Konstantin Graudus ... Narrator (voice)
Hans Meister Hans Meister ... Chemielehrer
John Stute John Stute ... Pfaue
Morris Teschke Morris Teschke ... Stadionsprecher
Martin Lehmann Martin Lehmann ... Narrator (voice)
Alina Saphar Alina Saphar ... Schwimmdouble
Viola Dieckmann Viola Dieckmann ... Schwimmdouble
Jonas Potthoff Jonas Potthoff ... Ritter
Sven Kristof Schmidt Sven Kristof Schmidt ... Ritter
Ivo Sloman Ivo Sloman ... Ritter (as Ivo Slomann)
Rest of cast listed alphabetically:
Daniel Blum Daniel Blum ... Knight (voice)
Mitch Blum Mitch Blum ... Ohlsen (Cop 2) (voice)
Wendy Braun ... Paula (voice)
Thomas Dekker ... Mickey (voice)
Calli Goldstein Calli Goldstein ... Girl Student (voice)
Scott D. Goldstein Scott D. Goldstein ... Julich - Cop 1 / Science Teacher / Man outside Building (voice)
Brenda Grate ... Emma (voice)
Jodi Harris ... Mrs. Kahl (voice)
Ben Alexander Hussock Ben Alexander Hussock
Don Lively Don Lively ... Man on Street / Pool Receptionist / Michelle's Trainer's Assistant (voice)
Sean Marquette ... Freddie - Attila (voice)
Ian Meltzer Ian Meltzer ... Paddy (voice)
Mark Moseley ... Hopp / Swim Announcer / Mr. Schneider / Pawn Shop Man (voice)
Daniel Riordan ... Art Dealer - Swim Umpire - Wax Museum Voice (voice)
Kate Savage Kate Savage ... Erica / Helena (voice)
Edmund L. Shaff Edmund L. Shaff ... Tartov (voice)
Matt Weinberg ... Lenny - Knight Marek (voice)
Alexander Weinstock Alexander Weinstock ... Lenny (voice)
Joe Whyte ... Olaf - Hall of Records Clerk (voice)

Produced by 

Karin Christians ... assistant producer
Dirk R. Düwel ... producer
Ronald Kruschak ... executive producer / producer

Music by 

Jens Langbein
Robert Schulte-Hemming

Cinematography by 

Georgij Pestov

Editing by 

Monika Schuchard
Monika Suchard

Production Design by 

Sonja Strömer

Costume Design by 

Ines Voss

Production Management 

Moritz Hansen ... production manager
Stefan Knauss ... production manager (as Stefan Knauß)
Mathias Mann ... first unit manager
Britta Weigert ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Elisabeth 'Lilly' Papsch ... second assistant director
Claude van Eendenburg ... assistant director

Sound Department 

Ulrich Fengler ... sound
Jörn Martens ... boom operator
Christoph Metke ... re-recording mixer

Visual Effects by 

Ralph Apfelbaum ... visual effects supervisor
Thomas Diesselhorst ... titles
Dirk Frischmuth ... digital effects artist
Frank Hellmann ... DI supervisor
Markus 'Maggi' Selchow ... visual effects supervisor
Andreas Teichert ... digital colorist

Stunts 

Marno Röder ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Marcus Kanter ... additional photographer: second unit
Maximilian Lips ... assistant camera

Costume and Wardrobe Department 

Fritz Rabeler ... costume consultant

Script and Continuity Department 

Oliver Dommenget ... script editor
Thomas Hailer ... script editor
Ronald Kruschak ... script editor

Additional Crew 

Mira Amari ... child acting coach
Sabina Babicz ... consultant: pedagogic
Markus Goetze ... assistant production accountant (as Markus Götze)
Kerstin Lackmann ... child care
Ulrike Lanz ... production assistant
Jacqueline Pinol ... voice
Claudia Plehn ... production accountant
Fritz Rabeler ... consultant: roleplaying
Alina Saphar ... consultant: swim-training (as Frau Saphar)
Sebastian Winkel ... assistant production office coordinator / chief cook / extras coordinator

Thanks 

Thomas Hailer ... special thanks: dramaturge care

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed