At 0:22:13 when Lori is playing pool in the bar and goes to shoot, the position of the balls on the table changes between shots.
In the wide shot there is, closest to Lori, the white ball, then red, then yellow and the black, which is to the right side of the middle pocket.
In the next, brief, medium shot the red ball has moved to the other side of the table.
Then in the close up the black ball is right in front of the middle pocket and the white ball is closer to Lori.