Directed by
| Ventura Pons | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Lluís-Anton Baulenas | ... | (novel) |
| Lluís-Anton Baulenas | ... | (screenplay) |
| Ventura Pons | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Ventura Pons | ... | producer |
Music by
| Carles Cases | ||
Cinematography by
| Mario Montero | ||
Editing by
| Pere Abadal | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
Production Design by
| Bel·lo Torras | ||
Art Direction by
| Bel·lo Torras | ||
Costume Design by
| Angela Cassillas | ||
| María Gil | ||
Makeup Department
| Maru Errando | ... | makeup artist |
| Salvi de la Poza | ... | hair stylist |
| Natalia Montoya | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Valentí Closas | ... | production supervisor |
| Aintza Serra | ... | production manager |
| Àlex Vilà | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Josep Maria Arbusí | ... | first assistant director (as Josep Ma Arbusi) |
| Isabel Caralt | ... | assistant director |
| Fernando Trullols | ... | second assistant director |
| Gerard Verdaguer | ... | additional assistant director |
Art Department
| Pere Carreras | ... | assistant decorator |
| Jesús Chaparro | ... | painter |
| Elisabeth Ferrer | ... | property master |
| Jokin Labayen | ... | scenic artist |
| Mercè Parés | ... | props |
| Elis Serrahima | ... | additional assistant set decorator |
Sound Department
| Enric Espinet | ... | sound technician |
| Xevi Masip | ... | sound effects |
| Xavier Palou | ... | sound |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| Àlex Pérez | ... | sound mixer |
| Joan Riba | ... | sound assistant |
| Joan Vidal | ... | sound engineer |
| Boris Zapata | ... | direct sound |
Camera and Electrical Department
| Blanca Anunzibay | ... | assistant camera |
| Javier Arrontes | ... | focus puller (as José Javier Arrontes) |
| Raimon Bufí | ... | electrician |
| Luis Miguel Daza | ... | grip |
| Javier González Leonardo | ... | grip |
| Dani Jareño | ... | electrician (as Daniel Jareño) |
| Eric Lopez | ... | grip |
| Mundo Mulero | ... | key grip |
| Poli Ramiro | ... | gaffer |
| Pere Selva | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Núria Cardoner | ... | additional costumer |
| Susana García | ... | wardrobe |
| Aurora Pedredo | ... | additional costumer |
Editorial Department
| José Calderón | ... | negative cutter |
| Jordi Corbi | ... | color timer |
Music Department
| Oriol Camprodón | ... | musician |
| Carles Cases | ... | musician / orchestrator |
| Gonçal Comellas | ... | conductor |
| Paquito D'Rivera | ... | musician |
| Maria Victòria Fernández | ... | musician |
| Quim Oller | ... | musician |
| Josep Lluís Pérez | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Núria Casanueva | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Joan González | ... | driver: wardrobe truck (as Joan González Ledesma) |
| Mariano Millán | ... | driver: costumes car |
Additional Crew
| Guillermo Cobo | ... | second production assistant |
| Joan Estrada | ... | press attache |
| Iván Gómez | ... | production assistant |
| Ramón Martos | ... | lab liaison |
| Francesc Navarro | ... | production accountant |
| Pep Pagès | ... | labor consultant |
| Viky Polls | ... | title designer |
| Violeta Roca | ... | production assistant |
| Albert Trifol | ... | dubbing director |
| Yolanda Vigar | ... | production secretary |
| François Vila | ... | press agent |
Thanks
| Woody Allen | ... | grateful acknowledgment |
| Anna Azcona | ... | grateful acknowledgment |
| Ana Belén | ... | grateful acknowledgment |
| Leonard Bernstein | ... | grateful acknowledgment |
| Yul Brynner | ... | grateful acknowledgment |
| Greta Garbo | ... | grateful acknowledgment |
| Anna Lizaran | ... | grateful acknowledgment (as Anita Lizaran) |
| Ana Mariscal | ... | grateful acknowledgment |
| Ann Miller | ... | grateful acknowledgment |
| Stephen Sondheim | ... | grateful acknowledgment |
