- D.C.I. Redfern 'Red' Metcalfe: There's been another one! He was skinned alive! A MAN DIED BECAUSE I DON'T GET IT!
- D.S. Kate Beauchamp: It seems like revenge... He was a chef... a spoon in the mouth?
- D.C.I. Redfern 'Red' Metcalfe: So why cut out his tongue?
- D.S. Kate Beauchamp: Maybe someone didn't like his food.
- D.C.I. Redfern 'Red' Metcalfe: Ten dead!
- D.S. Jez Clifton: At least we saved you.
- D.C.I. Redfern 'Red' Metcalfe: That's not much consolation.
- D.C.I. Redfern 'Red' Metcalfe: What have we missed? What are we missing?
- D.I. Duncan Warren: The connection.
- D.C.I. Redfern 'Red' Metcalfe: Maybe we're getting too bogged down in materials. We missed the connection because the killer's made it...in his head!
- D.I. Duncan Warren: Something concrete links James Birch and Philip Blake, we just don't know what it is. Two in one day, it's revenge, it's...a one off.
- D.C.I. Redfern 'Red' Metcalfe: I hope so.