Directed by
| Pierre Falardeau | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pierre Falardeau | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| René Chénier | ... | executive producer |
| Marc Daigle | ... | associate producer |
| Bernadette Payeur | ... | producer |
Music by
| Jean St-Jacques | ||
Cinematography by
| Alain Dostie | ||
Editing by
| Claude Palardy | ||
Casting By
| Catherine Didelot | ||
Art Direction by
| Jean-Baptiste Tard | ||
Set Decoration by
| Charles-David Deschenes | ... | (uncredited) |
Costume Design by
| Mario Davignon | ||
Makeup Department
| André Duval | ... | key hair stylist |
| Christiane Fattori | ... | key makeup artist |
Production Management
| René Chénier | ... | production manager |
Art Department
| Andre Brochu | ... | construction supervisor |
| Carrie Foster | ... | art department coordinator |
| Étienne Geoffrion | ... | carpenter |
| Eric Vasseur | ... | head painter |
Sound Department
| Serge Beauchemin | ... | sound |
| Mathieu Beaudin | ... | sound |
| Jo Caron | ... | adr foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Louis Gignac | ... | re-recording mixer |
| Antoine Morin | ... | sound effects editor |
| Guy Pelletier | ... | sound editor |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Eric Rocheleau | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Jean-François Sauvé | ... | assistant sound effects editor |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording mixer |
| Benoit Touchette | ... | sound coordinator |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| André Laperrière | ... | special effects rigger |
| Martin Williams | ... | special effects rigger |
Stunts
| Sonny Hill | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Daniel Chrétien Jr. | ... | additional electrician |
| Dany Racine | ... | first assistant camera: "a" camera |
Editorial Department
| Mélanie Carignan | ... | on-line assistant editor |
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
| Louis-Martin Paradis | ... | assistant editor |
Location Management
| Suzanne De Carufel | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Louise Thériault | ... | script supervisor (as Louise Theriault) |
Additional Crew
| Nadia Fortin | ... | assistant production accountant |
| Francine Lebrun | ... | production coordinator |
| Benjamin Sales | ... | production assistant |
Thanks
| François Girard | ... | thanks |
