Episode list

First edition.

The Wolf carries a guitar around and starts singing while the Hare passes by. He swallows the Hare's balloon and becomes afloat. The Wolf chases the Hare around the fairgound but fails to catch him at the last minute.

The Hare goes cycling on a bright day. The Wolf intends to chase him with his badass motorbike. Everything quickly runs downhill.

The Wolf goes to a stadium, looking all chic and sporty. He engages in a bunch of sport activities but messes everything up.

Action takes place in city.

The Wolf follows The Hare during a parachute session and ends up in a chicken coop. He then runs around messing up the farm. He dresses himself as a scarecrow on a train that the Hare takes but ends up falling off.

This is the only episode that the Wolf does not say "Nu, pogodi!" in the intro act. After a lot of mishaps, the Wolf and the Hare allied and stayed friend (for a while).

Action takes place during the New Year's celebration.

While the Wolf is watching sports on television, his television switches to a channel featuring the Hare singing. Furious, the Wolf destroys his TV and rushes to the Ostankino Technical Center to capture the Hare.

The Hare comes to a construction site, watching workers demolishing and constructing buildings, while the Wolf resorts in different equipments to catch him.

Wolf and Hare participate in a circus, where Wolf is almost eaten by a snake as well as a lion if not for the Cat.

The duo winds up in a museum where the Wolf again constantly bothers the museum guard, Hippopotamus.

The Wolf and Hare both have a series of mishaps in the 1980 Summer Olympics in Moscow.

Action takes place at Hare's home and in Young Technicians House.

Action takes place in House of Culture.

The Wolf suffers a heat stroke at a beach, after which he imagines being in various scenes from Russian storytales like the Golden Fish, Baba Yaga, and Little Red Riding Hood.

Wolf wakes up after a nightmare. A Hare comes to his house with a cake and unsuccessfully blows out the candles, ruining an expensive painting. The Wolf gets angry and chases the Hare in the balloon. As a result, both end up on the island.

The confrontation between the Wolf and the Hare continues in "Beryozka" supermarket, where the Wolf rides a vacuum cleaner, is locked in a safe and organizes a battle between RC robots.

He Hare arrives to a resort city by plane, where he is met by the Wolf in the baggage claim. The Hare escapes, but the Wolf then positions himself under a waterslide at the beach to catch the Hare.

In the Wolf's countryside home, he comes up with a plan to again enter Hare's home but this fails. They both go out to pick mushrooms and the Wolf chases Hare on a moped but ends up crashing in his own home.

The Wolf catches the Hare at a performance, but the Hare acquires a pipe that makes nearby objects levitate. The Wolf goes ice fishing and finds the Hare but is chased by an angry pike.

The wolf is trying to catch a star and a Hare.