Directed by
Nadezhda Kosheverova | ... | (as N. Kosheverova) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Charles Perrault | ... | (books) |
Mikhail Volpin | ... | (screenplay) (as M. Volpin) |
Cast (in credits order)
Vladimir Etush | ... | korol Gaston IX (as V. Etush) | |
Svetlana Nemolyaeva | ... | korolyova Gorzhetta (as S. Nemolyayeva) | |
Vera Novikova | ... | printsesse Tereza (as V. Novikova) | |
Aleksandr Galibin | ... | prints Zhak (as A. Galibin) | |
Zinoviy Gerdt | ... | poet Orevuar (as Z. Gerdt) | |
Tatyana Pelttser | ... | Zlaya Volshebnitsa (as T. Pelttser) | |
Valentina Panina | ... | Dobraya Volshebnitsa (as V. Panina) | |
Nikolay Karachentsov | ... | razboynik Burabo (as N. Karachentsov) | |
Lyudmila Makarova | ... | madam Burabo (as L. Makarova) | |
Sergei Parshin | ... | Ryzhiy (as S. Parshin) | |
Boris Arakelov | ... | Zhandarm (as B. Arakelov) | |
Aleksandr Domashev | ... | Frant (as A. Domashov) | |
Sergey Filippov | ... | Pridvornyy (as S. Filippov) | |
Sergei Ivanov | ... | (as S. Ivanov) | |
Mariya Barabanova | ... | Slepaya starukha (as M. Barabanova) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Konstantin Adashevsky | ... | (as K. Adashevskiy) | |
V. Cherkunova | |||
E. Gordeyeva | |||
Gelena Ivlieva | ... | (as G. Ivliyeva) | |
Nikolay Karamyshev | ... | Arkhiepiskop (as N. Karamyshev) | |
Svetlana Karpinskaya | ... | (as S. Karpinskaya) | |
Ilyas Khasanov | ... | (as I. Khasanov) | |
Oleg Khromenkov | ... | (as O. Khromenkov) | |
Iosif Krinskiy | ... | (as I. Krinskiy) | |
Miroslav Malich | ... | (as M. Malich) | |
Evgeniy Nikitin | ... | (as Ye. Nikitin) | |
Aleksei Savostyanov | ... | (as A. Savostyanov) | |
Georgiy Teykh | ... | Mudrets (as G. Teukh) | |
Evgeniy Tilicheev | ... | (as Ye. Tilicheyev) | |
Lyubov Tishchenko | ... | (as L. Tishchenko) | |
Oleg Vasilyuk | ... | (as O. Vasilyuk) | |
Tatyana Yegorova | ... | (as T. Yegorova) | |
Nora Gryakalova | ... | Pridvornaya (uncredited) |
Music by
Moisey Vaynberg | ... | (as M. Vaynberg) |
Cinematography by
Eduard Rozovsky | ... | (as E. Rozovskiy) |
Editing by
Yelena Karelina | ... | (as Ye. Karelina) |
Production Design by
Marina Azizyan | ... | (as M. Azizyan) |
Vladimir Kostin | ... | (as V. Kostin) |
Costume Design by
Irina Kaverzina | ... | (as I. Kaverzina) |
Makeup Department
Lyudmila Eliseeva | ... | makeup artist (as L. Yeliseyeva) |
Production Management
R. Volman | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Z. Belskaya | ... | trainee assistant director |
A. Gindina | ... | assistant director |
N. Krylova | ... | assistant director |
G. Parfyonova | ... | assistant director |
Marina Polynova | ... | assistant director (as M. Polynova) |
Sound Department
Semyon Shumyacher | ... | sound (as S. Shumyacher) |
Special Effects by
N. Krivosheyev | ... | special effects |
Georgiy Senotov | ... | special effects operator (as G. Senotov) |
Stunts
Oleg Vasilyuk | ... | stunt coordinator (as O. Vasilyuk) |
Camera and Electrical Department
L. Chernenko | ... | assistant camera |
Sergey Dvortsov | ... | camera operator (as S. Dvortsov) |
V. Naumov | ... | gaffer |
T. Plyusnina | ... | assistant camera |
B. Samsonov | ... | still photographer |
A. Sysoyev | ... | camera operator |
Aleksandr Sysoyev | ... | camera operator |
A. Toropov | ... | assistant camera |
Editorial Department
G. Matveyeva | ... | color timer |
Music Department
Stanislav Gorkovenko | ... | conductor (as S. Gorkovenko) |
Script and Continuity Department
Aleksandr Bessmertniy | ... | script editor (as A. Bessmertniy) |
Additional Crew
N. Afanasyeva | ... | administrator |
G. Krustius | ... | administrator |
Svyatoslav Kuznetsov | ... | choreographer (as S. Kuznetsov) |
V. Samoylov | ... | administrator |
Z. Voskresenskaya | ... | administrator |