Edit
Zeit zu leben (1969) Poster

(1969)

Full Cast & Crew

Directed by 

Horst Seemann

Writing Credits (in alphabetical order)  

Wolfgang Held ... (scenario)
Horst Seemann ... (writer)

Cast (in credits order)  

Leon Niemczyk ... Lorenz Reger
Jutta Hoffmann ... Katja Sommer
Jürgen Hentsch Jürgen Hentsch ... Fred Sommer
Traudl Kulikowski ... Monika May
Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk ... Klaus Reger (as Frank Schenk)
Fred Delmare ... Alfred Kalabis
Dieter Wien Dieter Wien ... Rudi Sprengler
Ivan Pereverzev ... Professor Rossow
Johannes Wieke Johannes Wieke ... Herwart Suschke
Werner Lierck Werner Lierck ... Hein
Hans Hardt-Hardtloff Hans Hardt-Hardtloff ... Pförtner Hempel
Mathilde Danegger Mathilde Danegger ... Großmutter Reger
Erik S. Klein Erik S. Klein ... Hans Weber
Gudrun Ritter ... Erna Kalabis
Yelena Maksimova ... Russiche Mutter (as Elena Maksimova)
Ursula Pasenau-Neuparth Ursula Pasenau-Neuparth ... Elisabeth Reger
Jürgen Frohriep ... Mangold
Uwe-Detlev Jessen Uwe-Detlev Jessen ... Joachim Kampe
Christoph Beyertt Christoph Beyertt ... Dr. Heinz (as Christoph Bayertt)
Marie-Anne Fliegel Marie-Anne Fliegel ... Brigadierin
Carmen-Maja Antoni Carmen-Maja Antoni ... Maria Strehler
Klaus Grau Klaus Grau ... Kurt Schmidt
Hannelore Erle Hannelore Erle ... Margot Schwarz
Peter Festersen Peter Festersen ... Hans Müller
Otmar Richter Otmar Richter ... Deutscher Offizier
Rest of cast listed alphabetically:
Monica Bielenstein Monica Bielenstein ... Angelika
Klaus Martin Boestel Klaus Martin Boestel ... Ewald
Karin Boyd Karin Boyd ... Studentin
Kamal Eltahier Kamal Eltahier ... Student
Tessy Fehring-Bortfeld Tessy Fehring-Bortfeld ... Frau Weber
Hans Feldner Hans Feldner ... Vertreter des Ministers
Sina Fiedler-Engel Sina Fiedler-Engel ... Sekretärin
Roland Friedel Roland Friedel ... Student Werner
Gianina Gilge Gianina Gilge ... Erika
Gerhard Gläser Gerhard Gläser ... Franz Seidel
Wolfgang Greese ... Minister
Karin Gregorek Karin Gregorek ... Blumenverkäuferin
Bruni Gräbe Bruni Gräbe ... Marion Trommer
Rüdiger-Hubertus Gumm Rüdiger-Hubertus Gumm ... Student
Heinz Hellmich ... Professor
Ingrid Hiebsch Ingrid Hiebsch ... Jutta Spengler
Wolfgang Holz Wolfgang Holz ... Ingenieur Grosse
Renate Hundertmark Renate Hundertmark ... Manuela
Frieder Kranz Frieder Kranz ... Student
Walter Kröter Walter Kröter ... Vertreter des Generaldirektors
Karin Kundt Karin Kundt ... Studentin
Ilse König Ilse König ... Hanna Riemann
Otto Lang Otto Lang ... Älterer Professor
Ludmilla Lebeda Ludmilla Lebeda ... Sowjetische Krankenschwester
Christel Leuner Christel Leuner ... Elfriede Ebel
Johannes Maus Johannes Maus ... Schwertmann
Hanna Mewes Hanna Mewes ... Deutsche Krankenschwester
Matthias Molter Matthias Molter ... Stellvertretender Minister
Dieter Montag Dieter Montag ... Student
Arnim Mühlstädt Arnim Mühlstädt ... Laux
Kurt Pfotenhauer Kurt Pfotenhauer ... Gedenkstätterführer Buchenwald
Klaus Schleif Klaus Schleif ... Fritz Ebel
Carmen Schlenker Carmen Schlenker ... Carmen
Willi Schrade Willi Schrade ... Arbeiter
Elisabeth-Christine Schuster Elisabeth-Christine Schuster ... Studentin
Linde Sommer Linde Sommer ... Frau Suschke
Norbert Speer Norbert Speer ... Student
Berndt Stübner Berndt Stübner ... Student
Joachim Tomaschewsky Joachim Tomaschewsky ... Hänselmann
Erik Veldre Erik Veldre ... Günther
Rita Walter Rita Walter ... Stewardess
Fritz Weigand Fritz Weigand ... Paul Scholz
Thomas Weisgerber Thomas Weisgerber ... SA-Mann
Karl-Heinz Weiss Karl-Heinz Weiss ... Staatssekretär (as Karl-Heinz Weiß)
Günter Wolf Günter Wolf ... Eddi Beier

Music by 

Klaus Hugo

Cinematography by 

Helmut Bergmann

Editing by 

Bärbel Weigel

Production Design by 

Dieter Adam

Costume Design by 

Wolfgang Friedrichs
Elisabeth Selle

Makeup Department 

Margot Friedrich ... hair stylist
Gerhard Petri ... makeup artist

Production Management 

Alexander Lösche ... production manager
Paul Schimanski ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Angelika Mackrodt ... assistant director

Art Department 

Norbert Günther ... set builder
Paul Haak ... set builder

Sound Department 

Peter Foerster ... sound
Georg Gutschmidt ... sound
Klaus Wolter ... sound

Camera and Electrical Department 

Frank Bredow ... assistant camera
Peter Dietrich ... still photographer

Additional Crew 

Walter Janka ... dramaturgist

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed