Series Directed by
| Claudio Biern Boyd | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Francisco Ibáñez | ... | (comic) (11 episodes, 1994) |
| Francisco Ibáñez | ... | (based on the work by) (1 episode, 1995) |
| Rafael Soler | ... | (adapted for TV by) (1 episode, 1995) |
| Claudio Biern Boyd | ... | (series created for TV by) (1 episode, 1995) |
Series Cast
Series Produced by
| José Luis Rodríguez | ... | associate producer (25 episodes, 1994-1995) |
| José Manuel Iglesias | ... | associate producer (1 episode, 1995) |
| Carlos Biern | ... | assistant producer (unknown episodes) |
| Evelyn Borricón | ... | assistant producer (unknown episodes) |
| Manolo Castilla | ... | supervising producer (unknown episodes) |
| Olga Pla | ... | assistant producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Tony Atkins | ... | (unknown episodes) |
| Claudio Biern Boyd | ... | (unknown episodes) |
| Mark Bradley | ... | (unknown episodes) |
| Bill Nabb | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Esteban Llorens | ... | (1 episode, 1995) |
| Iván Rodríguez | ... | (unknown episodes) |
| Lola Serrano | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Toni Garcia | ... | art director (12 episodes, 1994) |
| Toni Garcia | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Olivia Borricón | ... | production manager (1 episode, 1995) |
| Cristina Nicolau | ... | production manager (1 episode, 1995) |
| Manolo Castilla | ... | production boss (1 episode, 1995) |
Series Art Department
| Toni Garcia | ... | art director (1 episode, 1994) |
| Francisco Díaz Rojo | ... | storyboard artist (1 episode, 1995) |
| Jordi Guasch | ... | storyboard artist (1 episode, 1995) |
| Fernando Herraiz | ... | storyboard artist (1 episode, 1995) |
Series Sound Department
| Tony Atkins | ... | soundtrack and sound mixer (1 episode, 1995) |
| Mark Bradley | ... | sound engineer (1 episode, 1995) |
| David Richmond | ... | sound effects (1 episode, 1995) |
| Mark Bradley | ... | sound editor (unknown episodes) |
| David Richmond | ... | sound effects editor (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Claudio Biern Lliviria | ... | post-production (1 episode, 1995) |
| Ray Hampson | ... | post-production (1 episode, 1995) |
| Iván Rodríguez | ... | montage (1 episode, 1995) |
| Lola Serrano | ... | montage (1 episode, 1995) |
Series Music Department
| Tony Atkins | ... | musician (1 episode, 1995) |
| Claudio Biern Boyd | ... | musician (1 episode, 1995) |
| Mark Bradley | ... | musician (1 episode, 1995) |
| Bill Nabb | ... | musician (1 episode, 1995) |
| Jordi Vila | ... | credits singer (1 episode, 1995) |
Series Additional Crew
| Cristina Aguado | ... | production team (12 episodes, 1994-1995) |
| Marta Arnaiz | ... | production team (12 episodes, 1994-1995) |
| María José Arnaiz | ... | production team (12 episodes, 1994-1995) |
| Enric Cusí | ... | dubbing director (12 episodes, 1994-1995) |
| Javier Díaz | ... | production team (12 episodes, 1994-1995) |
| Emilio Fernández | ... | production team (12 episodes, 1994-1995) |
| Almudena Garcia | ... | production team (12 episodes, 1994-1995) |
| Mercedes Gozalo | ... | production team (12 episodes, 1994-1995) |
| Mónica Iglesias | ... | international distribution (12 episodes, 1994-1995) |
| Angelines Moreno | ... | production team (12 episodes, 1994-1995) |
| Ursula Noeth | ... | international distribution (12 episodes, 1994-1995) |
| Iñaki Orive | ... | general coordinator (12 episodes, 1994-1995) |
| Nuria Queipo | ... | international distribution (12 episodes, 1994-1995) |
| Patricia Raposo | ... | production team (12 episodes, 1994-1995) |
| Virginia Rodríguez | ... | production team (12 episodes, 1994-1995) |
| Jesús Ruiz | ... | production team (12 episodes, 1994-1995) |
| Rocío Serra | ... | marketing (12 episodes, 1994-1995) |
| Vicente Sordo | ... | production team (12 episodes, 1994-1995) |
| Milagros Sánchez | ... | production team (12 episodes, 1994-1995) |
| Daniel Tezanos | ... | quality control (12 episodes, 1994-1995) |
| Carlos Biern Lliviria | ... | production assistant (1 episode, 1995) |
| Evelyn Borricón | ... | production assistant (1 episode, 1995) |
| Toni Garcia | ... | creative coordination (1 episode, 1995) |
| Olga Pla | ... | production assistant (1 episode, 1995) |
