Episode list

Judge Elisabeth Massot's last investigation concerns Paul Barne, a passionate bird-watcher, whose peaceful life on his estate in the South of France has been troubled by the dealings of various hostile individuals. Worse, a forest fire nearly destroys his house. Judge Massot incites Paul to lodge a complaint but Paul refuses to do it. Why? Another problem is that Paul Barne is Elisabeth's childhood friend. In these conditions, isn't she judge...and jury?

This time, examining magistrate Elisabeth Massot must determine whether high school student Jean-Michel, the main suspect, has actually murdered his parents or not. The case gets all the more complicated as reasons of personal nature prevent the judge from working as serenely as she should.