Directed by
| Manoel de Oliveira | ||
Writing Credits
| Manoel de Oliveira | ... | (scenario and dialogue) |
| Madame de La Fayette | ... | (inspired by the book "La Princesse de Clèves") (as Mme. de Lafayette) |
| Jacques Parsi | ... | (translation: French) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Chiara Mastroianni | ... | Mme de Clèves | |
 |
Pedro Abrunhosa | ... | Pedro Abrunhosa |
|
|
Antoine Chappey | ... | M. de Clèves |
| Leonor Silveira | ... | La religieuse | |
| Françoise Fabian | ... | Mme de Chartres | |
|
|
Maria João Pires | ... | Maria João Pires |
|
|
Anny Romand | ... | Mme de Silva |
| Luís Miguel Cintra | ... | M. Da Silva | |
| Stanislas Merhar | ... | François de Guise | |
|
|
Claude Lévèque | ... | Le médecin de Mme de Chartres |
| Ricardo Trêpa | ... | Intrus | |
|
|
Alain Guillo | ... | Le directeur de Jouillerie |
| Jean-Loup Wolff | ... | Le médecin de l'hôpital | |
|
|
Alexandre Nanaia | ||
|
|
Marcel Terroux | ... | Le Jardinier |
|
|
Claude Sempere | ... | Voix Off Présentateur TV |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Marianne Bey Zave | ... | Emploièe de Mme de Chartres |
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
| Nuno Martins | ... | executive producer |
Cinematography by
| Emmanuel Machuel | ||
Editing by
| Valérie Loiseleux | ||
Casting By
| Richard Rousseau | ||
Production Design by
| Ana Vaz da Silva | ||
Set Decoration by
| Ann Chakraverty | ||
Costume Design by
| Judy Shrewsbury | ||
Makeup Department
| Emmanuelle Fèvre | ... | makeup artist |
Production Management
| Jacques Arhex | ... | production manager |
| Elisabeth Bocquet | ... | production manager (as Elizabeth Bocquet) |
| Jean-Dominique Chouchan | ... | assistant production manager |
| Philippe Rey | ... | production manager |
| Alexandre Valente | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| José Maria Vaz da Silva | ... | first assistant director (as Zé Maria Vaz da Silva) |
Art Department
| Xavier Lavant | ... | second assistant decorator |
Sound Department
| Jean-François Auger | ... | sound mixer |
| Jean-Paul Mugel | ... | sound |
| Yves-Marie Omnes | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Mathieu Bertholet | ... | assistant camera |
| Alice Capronnier | ... | first assistant camera |
| Jean-Claude Lother | ... | still photographer |
| Carlos Santos | ... | key grip |
| Philippe Wegiel | ... | electrician |
Additional Crew
| Bruno Barde | ... | press attaché: France |
| Corrinne de Bury | ... | press attaché: France |
| Marielle Duigou | ... | production assistant |
