Edit
Pedon merkki (1981) Poster

(1981)

Full Cast & Crew

Directed by 

Jaakko Pakkasvirta

Writing Credits  

Jaakko Pakkasvirta ... (screenplay) and
Timo Humaloja ... (screenplay) and
Arvo Salo ... (screenplay)
 
Olavi Paavolainen ... (book)

Cast (in credits order)  

Esko Salminen ... Kaarlo
Irina Milan Irina Milan ... Karin Weger
Tom Wentzel Tom Wentzel ... Helmut von Stein
Hannu Lauri Hannu Lauri ... Olavi Paavolainen
Vesa-Matti Loiri Vesa-Matti Loiri ... Usko
Kalevi Kahra Kalevi Kahra ... Vääpeli
Esa Pakarinen Jr. Esa Pakarinen Jr. ... TK-kuvaaja
Jukka-Pekka Palo Jukka-Pekka Palo ... Luutnantti Valonen
Martti Pennanen Martti Pennanen ... Kenraaliluutnantti
Yrjö Parjanne Yrjö Parjanne ... Tiedotuskomppanian päällikkö
Matti Tuominen Matti Tuominen ... Rintamaupseeri
Harri Tirkkonen Harri Tirkkonen ... Eversti
Jack Witikka Jack Witikka ... Eversti
Elina Salo ... Sairaanhoitaja
Marja-Leena Kouki Marja-Leena Kouki ... Maalaistalon emäntä
Pekka Milonoff Pekka Milonoff ... Sotavanki maalaistalossa
Aarno Sulkanen Aarno Sulkanen ... Saksalainen vartiosotilas
Ilari Paatso Ilari Paatso ... Kuulusteleva saksalainen lentäjä
Saara Pakkasvirta Saara Pakkasvirta ... Esimieslotta
Sanna Fransman Sanna Fransman ... Varuslotta
Ritva Vepsä Ritva Vepsä ... Varuslotta
Matti Pellonpää ... Hermonsa menettänyt sotilaskarkuri (as Martti Pellonpää)
Aarre Karén Aarre Karén ... Sotilas
Pekka Laiho Pekka Laiho ... Pioneerikapteeni
Kari Väänänen ... Nuori kapteeni
Rabbe Smedlund Rabbe Smedlund ... Vänrikki päämajassa
Jyrki Kovaleff Jyrki Kovaleff ... Tiedotusupseeri
Heikki Plosila Heikki Plosila ... Saksalainen lentäjä
Jarkko Rantanen Jarkko Rantanen ... Sotilas päämajassa
Paavo Pentikäinen Paavo Pentikäinen ... Kapteeni päämajassa
Seppo Kolehmainen Seppo Kolehmainen ... Tulkki
Magnus Zweygberg Magnus Zweygberg ... Mies asevelijuhlassa (as Magnus Zweyberg)
Kalevi Aaltonen Kalevi Aaltonen ... Tanssiryhmän jäsen
Jari-Pekka Virtanen Jari-Pekka Virtanen ... Tanssiryhmän jäsen
Jarmo Luttinen Jarmo Luttinen ... Tanssiryhmän jäsen
Vilppu Kiljunen Vilppu Kiljunen ... Tanssiryhmän jäsen
Tommy Sarja Tommy Sarja ... Tanssiryhmän jäsen
Leri Leskinen Leri Leskinen ... Tanssiryhmän jäsen (as Jari Leskinen)
Jukka Heinonen Jukka Heinonen ... Everstiluutnantti päämajassa
Olli Vaarala Olli Vaarala
Matti Sävikari Matti Sävikari
Matti Nuolijärvi Matti Nuolijärvi
Antti Jalonen Antti Jalonen
Harri Kekarainen Harri Kekarainen
Peter Lehmann Peter Lehmann ... Saksalainen puoluevirkailija
Tauno Ervasti Tauno Ervasti
Tyyne Mela Tyyne Mela
Markku Suhola Markku Suhola
Günter Groth Günter Groth ... Saksalainen puoluevirkailija
Vieno Raiskinen Vieno Raiskinen
Tiina Bergström Tiina Bergström ... Rosa
Valtter Kaukaranta Valtter Kaukaranta ... Vanha isäntä (as Valter Kaukaranta)
Eeva Mäkinen Eeva Mäkinen
Mihail Schubakoff Mihail Schubakoff ... Vangittu venäläinen lentäjä
Rest of cast listed alphabetically:
Johan Hake Johan Hake ... Venäläinen tarkka-ampuja (uncredited)
Raimo Hallama Raimo Hallama ... Saksalainen upseeri häätansseissa (uncredited)
Adolf Hitler ... Self (voice) (archive footage) (uncredited)
Timo Humaloja Timo Humaloja ... Venäläinen partisaani (uncredited)
Hemmo Hänninen Hemmo Hänninen ... Venäläinen partisaani sillalla (uncredited)
Eeva Kurki Eeva Kurki ... Leikkauksessa avustava lotta (uncredited)
Leikarit Leikarit ... Orkesteri (uncredited)
Kari Lindroos Kari Lindroos ... Poikalapsi (uncredited)
Matteus Marttila Matteus Marttila ... (uncredited)
Pertti Mutanen Pertti Mutanen ... Venäläinen partisaani (uncredited)
Raimo Paananen Raimo Paananen ... Venäläinen partisaani (uncredited)
Kaisa Penttilä Kaisa Penttilä ... Talon pikkutyttö (uncredited)
Liisa Penttilä Liisa Penttilä ... Vainajan peittelevä lotta (uncredited)
Eero Salmenhaara Eero Salmenhaara ... (uncredited)
Marjo Seppä Marjo Seppä ... Haavoittuneena valittava lotta (voice) (uncredited)
Ulf Sundwall Ulf Sundwall ... Siltaa suojaava venäläinen partisaani (uncredited)
Jukka Vilhunen Jukka Vilhunen ... Saksalainen lentäjä (uncredited)
Esa Vuorinen Esa Vuorinen ... Venäläinen partisaani (uncredited)

Produced by 

Jaakko Pakkasvirta ... producer

Music by 

Henrik Otto Donner ... (as Otto Donner)

Cinematography by 

Esa Vuorinen

Editing by 

Jaakko Pakkasvirta

Production Design by 

Matteus Marttila ... (as Matti Marttila)

Costume Design by 

Airi Iso-Lotila

Makeup Department 

Marjatta Nissinen ... key makeup artist
Aune Ollila ... hair stylist

Production Management 

Matti Penttilä ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Eva Janiková ... assistant director (as Eva Janíková-Pakaslahti)

Art Department 

Jorma Kiviniemi ... carpenter
Heikki Pakarinen ... carpenter
Eeva Pirttilä ... property master
Jukki Tuura ... carpenter (as Juha Tuura)

Sound Department 

Seppo Anttila ... assistant sound recordist
Johan Hake ... sound recordist
Tuomo Kattilakoski ... sound mixer

Special Effects by 

Jukka Heinonen ... pyrotechnician

Camera and Electrical Department 

Jussi Aalto ... still photographer
Pertti Mutanen ... camera operator
Raimo Paananen ... first assistant camera
Kai Troberg ... lighting technician (as Kaj Troberg)

Costume and Wardrobe Department 

Leila Jäntti ... costumer

Editorial Department 

Pirjo Laivuori ... colorist
Leena Palmu ... negative cutter

Location Management 

Eeva Pirttilä ... location manager
Ilmari Räike ... location manager

Music Department 

Pekka Helasvuo ... musician
Yrjo Lasonpalo ... musician
Kari Lindstedt ... musician
Mauri Pietikäinen ... musician
Heikki Vehmanen ... musician

Script and Continuity Department 

Katri Ruotsalainen ... script supervisor

Transportation Department 

Matti Leminen ... driver

Additional Crew 

Milja Mykkänen ... production secretary
Sirkka Tarkiainen ... publicist
Jens Valentinson ... choreographer

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed