Directed by
| Rintarô | ||
Writing Credits
| Clamp | ... | (manga) and |
| Tsubaki Nekoi | ... | (manga) (as Clamp) & |
| Satsuki Igarashi | ... | (manga) (as Clamp) & |
| Mokona Apapa | ... | (manga) (as Clamp) & |
| Nanase Ôkawa | ... | (manga) (as Clamp) |
| Mami Watanabe | ... | (screenplay) (as Asami Watanabe) and |
| Rintarô | ... | (screenplay) |
| Tsubaki Nekoi | ... | (manga) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Christopher Bottone | ... | producer (english version) |
| Marvin Gleicher | ... | executive producer (english version) |
| Laurence Guinness | ... | executive producer (english version) |
| Kazuhiko Ikeguchi | ... | producer |
| Yasuteru Iwase | ... | production producer |
| Tsuguhiko Kadokawa | ... | executive producer |
| Kazuo Kokoyama | ... | producer |
| Masanori Maruyama | ... | producer |
Music by
| Yasuaki Shimizu | ||
Cinematography by
| Hitoshi Yamaguchi | ||
Editing by
| Yukiko Itô | ... | (as Yukiko Ito) |
| Harutoshi Ogata | ||
| Satoshi Terauchi | ||
Casting By
| Jill Wilmot | ... | casting director |
Art Direction by
| Shûichi Hirata | ... | (as Shuichi Hirata) |
Production Management
| Ayumi Kimura | ... | production manager |
| Nobuko Maruyama | ... | production manager |
| Masao Morosawa | ... | production supervisor |
| Ritsuko Nagase | ... | production manager |
| Tatsuya Ono | ... | production manager |
| Hitomi Uchikawa | ... | production manager |
| Tatsuhiko Urahata | ... | production manager |
| Satoshi Yoshimoto | ... | production manager |
| Masahiro Ôtake | ... | production manager (as Masahiro Otake) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Morio Asaka | ... | assistant assistant director |
| Daisuke Chiba | ... | assistant director |
| Takuji Endo | ... | assistant assistant director |
| Takafumi Hoshikawa | ... | assistant assistant director |
| Naoto Kanda | ... | assistant assistant director |
| Katsuyuki Kodera | ... | assistant assistant director |
| Naoko Kusumi | ... | assistant assistant director |
| Kô Matsuo | ... | assistant assistant director (as Kou Matsuo) |
| Hiroyuki Tanaka | ... | assistant director |
Art Department
| Mokona Apapa | ... | draughtsman: manga drawings |
| Satsuki Igarashi | ... | draughtsman: manga drawings |
| Hisashi Ikeda | ... | assistant art director |
Sound Department
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Shuji Inoue | ... | sound recordist |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects editor |
| Mikio Mori | ... | dolby consultant: Continental Far East |
| Sasaki Shirou | ... | sound producer (as Shiro Sasaki) |
| Yoshimi Sugiyama | ... | sound producer: Arts Pro |
Special Effects by
| Kaoru Tanifuji | ... | special effects (as Kunji Tanifuji) |
Visual Effects by
| Tarô Abe | ... | digital compositor |
| Yumiko Kunii | ... | computer graphics |
| Yoshimichi Murata | ... | computer graphics: Madhouse |
| Makoto Negishi | ... | digital media conversion: Tôei Kagaku Kôgyô |
| Kiyoteru Ogawa | ... | computer graphics |
| Yasuyuki Sasaki | ... | computer graphics |
| Mika Tomura | ... | computer graphics |
| Iwao Yamaki | ... | technical supervisor |
Camera and Electrical Department
| Tsuyoshi Aihara | ... | camera operator: special animation |
| Haruhiko Aizawa | ... | camera operator: special animation |
| Shôji Furusawa | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Naohisa Haijima | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Yukie Hayashi | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Kanae Hirano | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Toshikazu Hisano | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Motoaki Ikegami | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Shinji Ikegami | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Satomi Kudô | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Yôichi Kuroda | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Katsunori Maehara | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Yukihiro Masumoto | ... | camera operator |
| Taizô Matsuzaki | ... | camera operator: special animation (as Yasuzô Matsuzaki) |
| Kazumi Miyata | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Fumitaka Nikaidô | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Takafumi Nishiyama | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Hiroshi Noguchi | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Shûji Oguchi | ... | camera operator |
| Yûichi Ono | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Atsurô Saitô | ... | camera operator (as Atsuro Saito) |
| Yûki Sakitani | ... | camera operator: special animation |
| Takashi Shimada | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Hideo Sugaya | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Masashi Takiyama | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Junji Yaitabashi | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Tetsuo Ôfuji | ... | camera operator: Studio Cosmos |
| Yukiko Ôta | ... | camera operator: special animation |
Animation Department
| Hisashi Abe | ... | assistant animation director |
| Masaki Akita | ... | inbetween artist |
| Ikuko Akiyoshi | ... | inbetween artist |
| Ji-suk An | ... | cel painter: Lee Production |
| Kôichi Arai | ... | animator (as Koichi Arai) |
| Masanobu Arakawa | ... | animator |
| Yoshiharu Ashino | ... | animator |
| Chin Mi Bae | ... | inbetween artist: Kyung Kang Animation |
| Ein Hui Baek | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Jeong Ah Bang | ... | inbetween artist: Park Production |
| Eun Jeong Byeon | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Kôichi Chigira | ... | animator |
| Hui Jeong Choi | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Hui Yeong Choi | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Yeong Sun Choi | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Kazuo Ebisawa | ... | background artist |
| Masahiro Emoto | ... | inbetween artist |
| Ryôsuke Fujii | ... | inbetween artist |
| Futoshi Fujikawa | ... | assistant animation director |
| Shigeru Fujita | ... | animator / assistant animation director |
| Kaori Furukawa | ... | inbetween artist |
| Shôgo Furuya | ... | animator |
| Hideki Futamura | ... | animator (as Hideki Nimura) |
| Eun Joo Gang | ... | inbetween artist: Hanjin Animation |
| Yoen Hui Gang | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Eun Joo Go | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Gyeong Ok Gu | ... | inbetween artist: Lee Production |
| Oh Hui Gwon | ... | inbetween artist: Kyung Kang Animation |
| Kunihiko Hamada | ... | assistant animation director |
| Hiroshi Hamasaki | ... | animator (as Hiroshi Hamazaki) / key animator (as Hiro Hamasaki) |
| Bo Hyeon Han | ... | inbetween artist: Hanjin Animation |
| Yumiko Hashi | ... | inbetween artist |
| Nobuo Hashimoto | ... | inbetween artist |
| Satoshi Hashimoto | ... | color designer |
| Shinji Hashimoto | ... | animator |
| Takashi Hashimoto | ... | animator |
| Hideo Hayashi | ... | animator |
| Naoyuki Hayashida | ... | animator |
| Deok Hui Heo | ... | cel painter: Hanjin Animation |
| Sin Yeong Heo | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Kiichirô Higuchi | ... | cel painter |
| Eun Ah Hong | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Jeong Pil Hong | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Takaaki Hoshi | ... | background artist |
| Yumi Hosono | ... | inbetween artist |
| Seon Il Hwang | ... | cel painter: Kyung Kang Animation |
| Sin Yeong Hwang | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Misuzu Ichinose | ... | inbetween artist |
| Yûji Ikeda | ... | background artist |
| Yôko Ikegawa | ... | inbetween artist (as Yoko Ikegawa) |
| Yuji Ikehata | ... | background artist |
| Junko Ina | ... | background artist |
| Eiko Inoue | ... | cel checker |
| Tatsurô Iseri | ... | background artist (as Tatsurou Iseri) |
| Kumi Ishii | ... | inbetween artist |
| Tomomi Ishikawa | ... | inbetween artist |
| Yamako Ishikawa | ... | background artist |
| Kôji Iwamoto | ... | background artist |
| Kôdai Iwata | ... | animator (as Yukihiro Iwata) |
| So Yeong Jang | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Myeong Hui Jeon | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Eun Jeong Jeong | ... | cel painter: Hanjin Animation |
| Eun Seon Jeong | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Hye Gyeong Jeong | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Nam Seon Jeong | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Seong Hui Jeong | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Yeong Mi Jeong | ... | inbetween artist: Lee Production |
| Yu Gyeong Jeong | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Gyeong Hui Jo | ... | inbetween artist: Lee Production |
| Jeong Hyeon Jo | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Sun Ja Jo | ... | cel painter: Lee Production |
| Jin Hui Ju | ... | inbetween artist: Park Production |
| Yuriko Kadomoto | ... | color designer |
| Masatoshi Kai | ... | background artist |
| Yoshirô Kajiwara | ... | background artist (as Yoshiro Kajiwara) |
| Masaki Kamiguchi | ... | inbetween artist (as Masaki Ueguchi) |
| Tadashi Kanada | ... | inbetween artist |
| Yoshinori Kanada | ... | animator |
| Jirô Kanai | ... | animator |
| Hidetoshi Kaneko | ... | background artist |
| Yoshinori Kanemori | ... | animator |
| Yutaka Kariu | ... | animator (as Yutaka Karyû) |
| Kazuko Katsui | ... | background artist |
| Hiroshi Katô | ... | background artist (as Hiroshi Kato) |
| Mineaki Katô | ... | inbetween artist |
| Yûko Katô | ... | inbetween artist (as Yuko Kato) |
| Masaki Kawai | ... | inbetween artist |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | animator |
| Kumiko Kawana | ... | animator |
| Bo Gwang Kim | ... | inbetween artist: Lee Production |
| Eun Yeong Kim | ... | cel painter: Hanjin Animation |
| Eunsun Kim | ... | inbetween artist: D.R. Movie (as Eun-seon Kim) |
| Gang Jeong Kim | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Geum-soo Kim | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Hui Yeon Kim | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Hyo Gyeong Kim | ... | cel painter: Hanjin Animation |
| Jeong Hak Kim | ... | inbetween artist: Hanjin Animation |
| Mi Yeong Kim | ... | cel painter: Park Production |
| Moon Gyeong Kim | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Moon-hee Kim | ... | inbetween artist: D.R. Movie (as Moon Hui Kim) |
| Myeong Seop Kim | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Nyeo Nok Kim | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Pil-gang Kim | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Seong Ho Kim | ... | inbetween artist: Kyung Kang Animation |
| Seong-ha Kim | ... | cel painter: Park Production |
| Soo Kyeong Kim | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Suk Gyeong Kim | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Yeong Guk Kim | ... | inbetween artist: Kyung Kang Animation |
| Yeong Nan Kim | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Yong Sik Kim | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Yu Mi Kim | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Yun Sook Kim | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Yoshiko Kishi | ... | cel painter |
| Masaru Kitao | ... | animator |
| Kyung-Nam Ko | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Osamu Kobayashi | ... | inbetween checker |
| Toshio Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Takeshi Koike | ... | animator (as Ken Koike) |
| Masahiko Kubo | ... | animator |
| Tadashi Kudô | ... | inbetween artist (as Tadashi Kubo) |
| Hiromasa Kunimasa | ... | inbetween artist |
| Mamoru Kurosawa | ... | animator |
| Tatsuya Kushida | ... | background artist |
| Ryô Kôno | ... | background artist (as Rei Kono) |
| Dong Hui Lee | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Eun Gyeong Lee | ... | cel painter: Lee Production |
| Eun Sil Lee | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Hyo-seon Lee | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Jeong Ho Lee | ... | inbetween artist: Kyung Kang Animation |
| Jong Hyeon Lee | ... | inbetween artist: Park Production |
| Mi Suk Lee | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Myeong Ok Lee | ... | cel painter: Lee Production |
| Ryeon Hui Lee | ... | cel painter: Kyung Kang Animation |
| Seung Jae Lee | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Yeong Sim Lee | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Yu Gyeong Lee | ... | cel painter: Hanjin Animation |
| Ryôko Mabune | ... | inbetween artist |
| Hitomi Maeda | ... | inbetween artist |
| Kenji Matsumoto | ... | background artist |
| Tokuyuki Matsutake | ... | animator (as Noriyuki Matsutake) |
| Osamu Mikasa | ... | color designer |
| Gyeong Hui Min | ... | inbetween artist: Park Production |
| Yeong Mi Min | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Yeong Nan Min | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Yutaka Minowa | ... | assistant animation director |
| Noriko Mochizuki | ... | inbetween checker |
| Seong Hye Moon | ... | cel painter: Hanjin Animation |
| Atsushi Morikawa | ... | background artist |
| Yukitoshi Morita | ... | inbetween artist |
| Hiroaki Motoya | ... | animator |
| Toshikazu Motozumi | ... | inbetween artist |
| Naoki Murakami | ... | animator |
| Yoshie Murakami | ... | cel checker |
| Yasushi Muraki | ... | animator |
| Sanae Murata | ... | cel checker |
| Kenji Murayama | ... | inbetween artist |
| Hye Jeong Na | ... | cel painter: Park Production |
| Mi Ae Na | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Hitoshi Nagasaki | ... | background artist |
| Morifumi Naka | ... | animator |
| Chitose Nakamine | ... | inbetween artist |
| Satoru Nakamura | ... | assistant animation director |
| Emi Nakano | ... | inbetween artist |
| Mi Seon Nam | ... | inbetween artist: Hanjin Animation |
| Yuka Nara | ... | cel painter |
| Terumi Narita | ... | cel painter |
| Naoyoshi Nezu | ... | inbetween artist |
| Toshiya Niidome | ... | animator |
| Asako Nishida | ... | animator |
| Hiromi Nishikawa | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Nishimura | ... | animator |
| Takuo Noda | ... | animator |
| Sanae Ochi | ... | inbetween artist |
| Shinji Ochi | ... | animator |
| Hiromasa Ogura | ... | background artist |
| Akira Oguro | ... | animator |
| Jeong Ok Oh | ... | cel painter: Park Production |
| Hiromi Ohta | ... | inbetween artist |
| Sang Hui Ok | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Jun Okabe | ... | background artist |
| Masahiro Okamura | ... | animator |
| Kentaro Ootsu | ... | inbetween artist |
| Tadashi Ozawa | ... | inbetween checker (as Naoshi Ozawa) |
| Eun Yeong Park | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Hyeon Gyeong Park | ... | inbetween artist: Hanjin Animation |
| Hyun Ji Park | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Jeong Ryeon Park | ... | cel painter: Park Production |
| Kae-ryun Park | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Mi Hwa Park | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Oak In Park | ... | cel painter: Kyung Kang Animation |
| Seon Yeong Park | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Sin Chae Park | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Soo Gyeong Park | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Yeong Sin Park | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Yong-il Park | ... | background artist |
| Yun Hui Park | ... | cel painter: Lee Production |
| Hye Jin Ryeom | ... | cel painter: Kyung Kang Animation |
| Chae Ryeong Ryu | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Jae Un Ryu | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Kyeong Ah Ryu | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| So Yeong Ryu | ... | cel painter: Park Production |
| Yeong Hye Ryu | ... | cel painter: Kyung Kang Animation |
| Hisae Saitô | ... | background artist |
| Masakazu Saitô | ... | animator |
| Hiromi Sakai | ... | inbetween checker |
| Yutaka Sakamoto | ... | inbetween checker |
| Kayo Sakazume | ... | inbetween checker |
| Kunihiko Sakurai | ... | animator |
| Hitomi Sano | ... | cel painter |
| Masaharu Sasai | ... | inbetween artist |
| Masahiko Sasaki | ... | inbetween checker |
| Akiko Satô | ... | cel checker (as Akiko Sato) |
| Kazumi Satô | ... | animator |
| Masaru Satô | ... | background artist |
| Yûzô Satô | ... | animator (as Yuzo Sato) |
| Makoto Sawada | ... | inbetween artist |
| Takaaki Sekizaki | ... | inbetween artist |
| Gyeong Rok Seo | ... | inbetween artist: Park Production |
| Saeng Jeung Seo | ... | cel painter: D.R. Movie |
| Chikako Shibata | ... | background artist |
| Keiko Shibuya | ... | cel painter |
| Shûichi Shimamura | ... | animator (as Shuichi Shimamura) |
| Tomoko Shimizu | ... | inbetween artist |
| In Suk Sin | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Jeong Hui Sin | ... | inbetween artist: Hanjin Animation |
| Mi Ja Son | ... | cel painter: Lee Production |
| Yasumitsu Suetake | ... | layout assistant |
| Toshiharu Sugie | ... | inbetween artist |
| Takako Suzuki | ... | character color key |
| Yasuyoshi Suzuki | ... | inbetween artist |
| Masaharu Tada | ... | animator |
| Aiko Tahara | ... | cel painter |
| Daisuke Takahashi | ... | inbetween artist |
| Kunio Takahide | ... | animator |
| Yûsuke Takeda | ... | background artist (as Yusuke Takeda) |
| Seiki Tamura | ... | background artist |
| Hiroto Tanaka | ... | animator |
| Tomomi Tanaka | ... | inbetween artist |
| Yûichi Tanaka | ... | animator (as Yuichi Tanaka) |
| Kumiko Tanihira | ... | inbetween artist |
| Satoshi Tazaki | ... | animator |
| Tomoko Toki | ... | cel painter |
| Norimoto Tokura | ... | animator |
| Yuko Uetake | ... | inbetween artist |
| Sachiko Ueyama | ... | cel painter |
| Takeji Urata | ... | inbetween artist |
| Kôichi Usami | ... | animator |
| Chisako Ushijima | ... | inbetween artist |
| Yasunari Usuda | ... | background artist |
| Satoru Utsunomiya | ... | animator |
| Takashi Watabe | ... | layout assistant |
| Sakiko Watanabe | ... | inbetween artist |
| Yûichi Watanabe | ... | inbetween artist |
| Katsuya Yamada | ... | inbetween artist |
| Makoto Yamada | ... | animator |
| Yûki Yamagata | ... | inbetween artist |
| Tomoko Yamamoto | ... | color designer |
| Miyuki Yamashita | ... | inbetween artist |
| Minoru Yamazawa | ... | animator |
| Yurika Yanagisawa | ... | cel painter |
| Mitsuyoshi Yoneda | ... | inbetween artist |
| Eun Jeong Yoon | ... | cel painter: Kyung Kang Animation / inbetween artist: Sung San Planning |
| Ji Hyeon Yoon | ... | inbetween artist: D.R. Movie |
| Seok Nam Yoon | ... | inbetween artist: Lee Production |
| Miyuki Yoshioka | ... | cel painter |
| Nobuteru Yûki | ... | animation director (as Nobuteru Yuuki) / character designer (as Nobuteru Yuuki) |
| Miyuki Ôdate | ... | cel painter |
| Yoshimitsu Ôhashi | ... | animator |
| Tomihiko Ôkubo | ... | animator (as Tomihiko Okubo) |
| Akiko Ôshima | ... | inbetween checker (as Akiko Ohshima) |
| Masaru Ôta | ... | background artist (as Dai Ohta) |
Music Department
| Yoshiki | ... | music director: main theme |
Additional Crew
| Michael Bakewell | ... | adr director (english version) |
| Shigeru Hatakeyama | ... | production assistant |
| Maki Nakagawa | ... | production desk |
| Ryô Ono | ... | production assistant |
| George Roubicek | ... | adr script (english version) |
| Michitoshi Sugai | ... | title production |
| Takeshi Tamiya | ... | planner |
| Morikazu Wakizaka | ... | advertising |
| Harumitsu Ôkawa | ... | production assistant |
| Nanase Ôkawa | ... | planner |
