Directed by
| Richard Ciupka | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Louise-Anne Bouchard | ||
| Richard Ciupka | ||
| Michel Michaud | ... | (novel) |
| Michel Michaud | ... | (screenplay) |
| Richard Sadler | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Ronald Brault | ... | delegate producer |
| Henry Lange | ... | producer |
| Richard Sadler | ... | producer |
Music by
| Reinhardt Wagner | ||
Cinematography by
| Steve Danyluk | ||
Editing by
| Jean-Guy Montpetit | ||
Production Design by
| Jean-Baptiste Tard | ||
Set Decoration by
| Mary Lynn Deachman | ||
Costume Design by
| Renée April | ||
Makeup Department
| Johanne Hansen | ... | hair stylist |
| Richard Hansen | ... | key hair stylist |
| Roseline Hoffman | ... | makeup artist (as Roseline Hoffmann) |
| Lydia Pujols | ... | head makeup artist |
Production Management
| Marie-Hélène Coutu | ... | assistant unit manager |
| Nicole Hilaréguy | ... | production manager |
| Georges Jardon | ... | post-production supervisor (as George Jardon) |
| Henry Lange | ... | production manager: Paris |
| Gilles Perreault | ... | unit manager |
| Dominique Sidoit | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Danielle Fontaine | ... | second assistant director |
| Nathalie Labelle | ... | third assistant director |
| Harold Trépanier | ... | first assistant director |
Art Department
| Carole Arpin | ... | scenic technician |
| Daniel Breton | ... | scenic technician |
| Rejean Brochu | ... | construction supervisor |
| Daniel Carpentier | ... | scenic technician |
| Patrice Gagné | ... | scenic technician |
| Diane Gauthier | ... | key set decorator |
| Alain Giguère | ... | scenic painter |
| Isabelle Guay | ... | assistant art director |
| Denis Hamel | ... | chief property master |
| Étienne Lapointe-Proulx | ... | set propsman |
| Jean Lemire | ... | art department coordinator |
| Stéphane McKenzie | ... | scenic technician |
Sound Department
| Dany Barck | ... | sound engineer: post-synchronization |
| Bernard Borel | ... | boom operator |
| Deborah Creamer | ... | assistant sound editor |
| François Dupire | ... | sound effects editor |
| Louis Dupire | ... | sound designer |
| Jocelyne Gauthier | ... | assistant sound effects (as Jocelyn Gauthier) |
| Hélène Lauzon | ... | post-synchronization coordinator |
| André Long | ... | post-synchronization editor |
| Jean-Paul Loublier | ... | sound mixer |
| Marie Massiani | ... | assistant sound mixer |
| Florence Moureaux | ... | dialogue editor |
| Martin Pinsonnault | ... | sound effects editor |
| André Turcot | ... | sound effects editor |
| Frédéric Ullmann | ... | sound |
| Diane Vézina | ... | assistant sound effects |
| Monique Vézina | ... | sound effects |
| Alice Wright | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects |
| Mario Dumont | ... | senior special effects technician |
Stunts
| David McKeown | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Charles Beetz | ... | best boy electric |
| Guy Bissonette | ... | key grip |
| Christian Chabot | ... | grip |
| Mathieu Charest | ... | electrician |
| Pierre Dury | ... | still photographer |
| Mario Janelle | ... | electrician |
| Pierre Jodoin | ... | second assistant camera |
| Nicolas Marion | ... | first assistant camera |
| Peter Mathys | ... | electrician |
| Robert Mattigetz | ... | gaffer |
| Yves Paquette | ... | generator operator |
| Yannick Sadler | ... | apprentice grip |
| Bob Sénéchal | ... | trainee camera operator |
| Lennard Wells | ... | grip |
Casting Department
| Murielle Laferrière | ... | casting: Montreal |
| Jean-Pierre Lebrun | ... | casting: Paris |
| Marie-Claude Michaud | ... | assistant casting: Montreal |
Costume and Wardrobe Department
| Fabienne April | ... | assistant wardrobe master |
| Blanche-Danielle Boileau | ... | wardrobe master |
| Mariane Carter | ... | key dresser (as Marianne Carter) |
| Claire Garneau | ... | dresser |
Editorial Department
| Claudette Champagne | ... | negative cutter |
| Claudette Duff | ... | assistant editor |
| Elisabeth Paquotte | ... | editor: Paris |
| Natalie Perrey | ... | editor: Paris |
| Vladimir Zabransky | ... | color timer |
Location Management
| Daniel Hausmann | ... | location manager |
| Benoît Mathieu | ... | assistant location manager |
Music Department
| Laurent Desmurs | ... | musician: synthetizers |
| Thierry Lebon | ... | music mixer |
| Hubert Niogret | ... | music producer |
| Jean-Yves Rigaud | ... | musician: synthetizers |
| Reinhardt Wagner | ... | musical director / musician: keyboards |
Script and Continuity Department
| Christine Brière | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Jean-Pierre Payette | ... | driver |
| Louy Tremblay | ... | vehicles coordinator |
Additional Crew
| Eric Aubin | ... | production assistant |
| Alain Bernard | ... | craft service |
| Julie Bourdelais | ... | stand-in: Coyote |
| Peter Buddle | ... | band member: Hazy Azure |
| André Bélanger | ... | administrator |
| Yves Castonguay | ... | production assistant |
| Ruth Charest | ... | assistant to producer |
| Dianne Côté | ... | assistant production accountant |
| Angelos Drosopoulos | ... | band member: Hazy Azure |
| Christian Fluet | ... | production accountant |
| Paul Gagnon | ... | studio coordinator |
| Yves Gagnon | ... | laboratory coordinator |
| Renée Gosselin | ... | production coordinator |
| Lyne Lapointe | ... | studio coordinator |
| Yves Lemieux | ... | production assistant |
| Julien Livernois | ... | band member: Hazy Azure |
| John Maclukas | ... | band member: Hazy Azure |
| Christophe Maillard | ... | electric guitar |
| Serge Marleau | ... | laboratory coordinator |
| Albert Setton | ... | administrator |
| Yvann Thibaudeau | ... | stand-in: Chomi |
| Trevor Thompson | ... | band member: Hazy Azure |
| Catherine Wilhelmy | ... | assistant to producer |
