Directed by
| Juan Estelrich Jr. | ... | (as Juan Estelrich) |
Writing Credits
| Juan Estelrich Jr. | ... | (written by) (as Juan Estelrich) & |
| Christopher Doherty | ... | (written by) (as Chris Doherty) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Eduardo Campoy | ... | producer |
| Klaus Volkenborn | ... | producer |
Music by
| Mario de Benito | ||
| Alberto Iglesias | ... | (uncredited) |
Cinematography by
| Gérard de Battista | ||
Editing by
| Luis Manuel del Valle | ||
Casting By
| Patrícia Vasconcelos | ||
Art Direction by
| Félix Murcia | ||
Costume Design by
| Teresa Nieto | ||
Makeup Department
| Ramón de Diego | ... | makeup artist |
| Ana Ferreira | ... | assistant hair stylist |
| Jesús Moncusi | ... | hair stylist |
| Cândida Pereira | ... | assistant makeup artist (as Candida Peneiro) |
Production Management
| Angela Cerveira | ... | assistant production manager |
| Nani Guibert | ... | assistant production manager |
| Mario Pedraza | ... | production manager |
| Luis Rocha | ... | assistant production manager: second unit (as Luis Rosha) |
Second Unit Director or Assistant Director
| João Cayatte | ... | second assistant director (as Joao Cantiga Cayatte) |
| Jorge Ferreira da Costa | ... | second assistant director (as George da Costa) |
| Miguel Ángel Díez | ... | assistant director (as Miguel A. Diez) |
| Juan Estelrich | ... | second unit director (as Juan Estelrich March) |
| Kuki López Rodero | ... | assistant director (as Kuxi L. Rodero) |
Art Department
| António Cardoso | ... | props |
| Alfredo Costa | ... | props |
| Gonzalo Gonzalo | ... | model maker |
| Fernando González | ... | model maker |
| Luís Marchante | ... | props |
| Mário Monteiro | ... | props |
| José Luis Pérez | ... | props (as Jose Luis Peres) |
| Rui Veiga | ... | props |
| Manuel Ventura | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Sergio Bürmann | ... | boom operator (as Sergio Burman) |
| Daniel Goldstein | ... | sound (as Goldstein) |
| Francisco Peramos | ... | sound studio technician (as Paco Peramo) |
| Victor Ribeiro | ... | boom operator |
| Jorge Rodríguez Inclán | ... | foley artist (as Jose Rodriguez Inclan) |
| Ricardo Steinberg | ... | sound (as Steinberg) |
Special Effects by
| Antonio Molina | ... | special effects assistant |
| Juan Ramón Molina | ... | special effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Domingos Batista | ... | electrician (as Baptista Domingos) |
| Rui Brigida | ... | electrician (as Rui Brizida) |
| Mário de Carvalho | ... | camera operator: second unit (as Mario Carvalho) |
| João Durão | ... | assistant camera: second unit |
| Leonor Gama | ... | second assistant camera |
| Enrique González | ... | generator operator |
| Julio Leyva | ... | assistant camera (as Julio Leiva) |
| Luigi Martin | ... | still photographer |
| José Pichel | ... | key grip (as Jose Pichel) |
| Americo Pinto | ... | best boy grip (as Americo Pinte) |
| Luis A. Ramírez | ... | video operator (as Luis Ramírez) |
| Fulgencio Rodríguez | ... | gaffer |
| Raul Soares | ... | electrician (as Raul Suares) |
| Gaizka Urresti | ... | assistant video operator (as Gaiska Urresti) |
Costume and Wardrobe Department
| Susana Carvalho | ... | assistant costume designer |
| Pedro del Hierro | ... | wardrobe: Emma Suárez |
| Puy Uche | ... | costumer |
Editorial Department
| José Ares | ... | assistant editor |
| Esperanza Esteve | ... | second assistant editor (as Esperanza Estevez) |
| Mercedes Real Hardisson | ... | post-production coordinator |
Music Department
| José Manuel Morell | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Maralyn Causley | ... | script supervisor (as Maralino Causley) |
Transportation Department
| João Madeira | ... | driver: Mr. Rooney (as Joao Madeira) |
Additional Crew
| Christopher Aber | ... | stand-in |
| Alcino Almeida | ... | second production assistant |
| Fernando Arenal | ... | stage manager: second unit |
| Sara Bilbatua | ... | production secretary |
| Pastora Carpintero | ... | assistant accountant |
| Piluca Erasun | ... | assistant accountant |
| Ignacio Estebaranz | ... | computer engineer |
| José Antonio Esteves | ... | second production assistant |
| Julia García | ... | production intern (as Julia Garcia Barrado) |
| Salvi García | ... | production intern |
| Carlos Gonçalves | ... | stage manager |
| Alfonso Gómez Arnau | ... | international production coordinator |
| Rafael Hernández | ... | second production assistant |
| Javier Mardones | ... | video producer |
| Jesús Molina | ... | assistant accountant |
| María José Muslera | ... | production accountant (as M. Jose Muslera) |
| Nicolás Osuna | ... | trainee production assistant |
| Kevin Pawley | ... | stand-in: Mr. Rooney |
| Marisol Pérez Nazabal | ... | production intern |
| Mercedes Real Hardisson | ... | international production coordinator |
| Margarida Sousa | ... | production secretary |
