Directed by
| Denys Arcand | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Denys Arcand | ||
| Gabriel Arcand | ... | (collaborating writer) |
| Mark Blandford | ... | (collaborating writer) |
| Jean-Claude Lauzon | ... | (collaborating writer) |
| Monique Proulx | ... | (collaborating writer) |
| Yvon Rivard | ... | (collaborating writer) |
| Catherine Ruelle | ... | (collaborating writer) |
| Louise Vandelac | ... | (collaborating writer) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Roger Frappier | ... | producer |
| Pierre Gendron | ... | line producer |
| René Malo | ... | producer |
Music by
| François Dompierre | ... | (music) |
Cinematography by
| Guy Dufaux | ||
Editing by
| Monique Fortier | ||
Production Design by
| Gaudeline Sauriol | ||
Art Direction by
| Gaudeline Sauriol | ||
Costume Design by
| Denis Sperdouklis | ||
Makeup Department
| Gaétan Noiseux | ... | hair stylist |
| Cécile Rigault | ... | assistant makeup artist |
| Micheline Trépanier | ... | makeup artist |
Production Management
| Suzanne Dussault | ... | post-production manager |
| Lyse Lafontaine | ... | production manager |
| Estelle Lemieux | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jacques W. Benoit | ... | assistant director |
| Monique Maranda | ... | second assistant director |
Art Department
| Charles Bernier | ... | set props |
| Louis Gascon | ... | assistant props |
| Claude Lafond | ... | carpenter |
| Alain Singher | ... | set props |
Sound Department
| Yvon Benoît | ... | boom operator |
| Huguette Bergeron | ... | assistant to Denys Arcand |
| Richard Besse | ... | sound |
| Diane Boucher | ... | dialogue editor |
| Adrian Croll | ... | re-recording mixer |
| Paul Dion | ... | sound editor |
| Carole Gagnon | ... | assistant sound editor |
| Marie-Claude Gagné | ... | assistant sound editor |
| Louis Hone | ... | foley mixer |
| Jean-Pierre Joutel | ... | re-recording mixer |
| Andy Malcolm | ... | foley artist |
| Conrad Perrault | ... | lab manager (as Conrad Perreault) |
| Lise Wedlock | ... | foley assistant |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Yvon Boudrias | ... | key grip |
| Bertrand Carrière | ... | still photographer |
| Sylvaine Dufaux | ... | second assistant camera |
| Claude Fortier | ... | electrician |
| Jean-Pierre Lamarche | ... | grip |
| Jacques Leduc | ... | cinematographer: nature scenes |
| Roger Martin | ... | gaffer |
| Nathalie Moliavko-Visotzky | ... | first assistant camera / focus puller |
| Normand Viau | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Mario Davignon | ... | key dresser |
| Brunhilde Pradier | ... | wardrobe seamstress |
Editorial Department
| Diane Boucher | ... | assistant editor |
| Suzanne Dussault | ... | post-production assistant |
| Marc Lussier | ... | colorist dailies |
Location Management
| Ken Korrall | ... | location manager |
Music Department
| Edith Boivin Beluse | ... | musician: piano and electronic keyboard |
| Paul Pagé | ... | music recordist |
| Lorraine Prieur | ... | musician: piano and electronic keyboard |
Script and Continuity Department
| Johanne Prégent | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sylvain Arseneault | ... | production assistant (as Sylvain Arsenault) |
| Bruno Bazin | ... | production assistant |
| Micheline Bonin | ... | production accountant |
| Serge Bouthillier | ... | title designer |
| Louise Cousineau | ... | assistant production administrator |
| Edouard Davidovici | ... | technical co-ordinator |
| François Fauteux | ... | production assistant |
| Jean-Pierre Fauteux | ... | production assistant |
| Serge Gaspard Gaudreau | ... | assistant title designer (as Serge Gaudreau) |
| Jean Guérin | ... | production coordinator |
| Jean-Pierre Joly | ... | assistant title designer |
| Frédéric Lefebvre | ... | production assistant |
| Monique Létourneau | ... | production administrator |
| Louise Overy | ... | assistant title designer |
| Johanne Pelletier | ... | production secretary |
| Val Teodori | ... | assistant title designer |
Thanks
| René Lamarche | ... | thanks |
