Directed by
| Francis Reusser | ||
Writing Credits
| Charles Ferdinand Ramuz | ... | (novel) |
| Jacques Baynac | ... | (story) & |
| Francis Reusser | ... | (story) |
| Christiane Grimm | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
 |
Isabel Otero | ... | Thérèse Maye |
|
|
Jacques Penot | ... | Antoine |
| Maria Machado | ... | Aline | |
| Jean-Marc Bory | ... | Nendaz | |
|
|
Jean-Pierre Sentier | ... | Plan |
| Maria Carta | ... | Chanteuse | |
| Bruno Cremer | ... | Séraphin | |
|
|
François Berthet | ... | Udry |
|
|
Nersès Boyadjian | ... | Carrupt |
|
|
Jean-Noël Brouté | ... | Dzozet |
|
|
Teco Celio | ... | Biolla |
|
|
Jean Filliez | ||
|
|
Michèle Foucher | ... | Marie |
|
|
Armen Godel | ... | Le curé |
|
|
Eric Imseng | ... | Justin |
|
|
Christian Mayor | ... | Ferdinand |
|
|
Nono Muller | ||
|
|
André Steiger | ... | Rebord |
| Jean-Marc Stehlé | ... | Loutre | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jean Félicien | ... | (uncredited) |
Produced by
| Jean-Pierre Bastid | ... | associate producer |
| Jean-Pierre Dubied | ... | assistant producer |
| Jean-Marc Henchoz | ... | producer |
| Claude Stadelmann | ... | producer |
Music by
| Maria Carta | ||
Cinematography by
| Emmanuel Machuel | ||
Editing by
| Christine Benoît | ||
| Francis Reusser | ||
Production Design by
| Jean-Marc Stehlé | ||
Costume Design by
| Rose-Marie Melka | ||
Makeup Department
| Jacky Bouban | ... | makeup artist (as Jacques Bouban) |
| Ingeborg Prinz | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Dominique Guerrier | ... | assistant director |
| Marie-Claude Sartoux | ... | assistant director (as Marie Sartoux) |
Art Department
| André Defours | ... | set dresser |
| Monique Dewarrat | ... | set dresser |
| Abraham Jongebloet | ... | props (as Bram Jongebloet) |
| Gian Kaiser | ... | set dresser |
| Michel Mercier | ... | constructor |
| Leo Van 't Schip | ... | props |
Sound Department
| Bernard Le Roux | ... | re-recording mixer |
| François Musy | ... | re-recording mixer / sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Nil Henchoz | ... | grip |
| Laurent Machuel | ... | assistant camera |
| Benoît Nicoulin | ... | assistant camera / still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Lysiane Guerrier | ... | costume assistant |
| Geneviève Joliat | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Agnès Guhl | ... | assistant editor |
| Florence Ricard | ... | assistant editor |
Location Management
| Véronique Gigandet | ... | assistant location manager |
| Xavier Grin | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Françoise Thouvenot | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Christa Saredi | ... | production assistant |
