Directed by
| Micheline Lanctôt | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Micheline Lanctôt | ||
Cast (in credits order)
| Pascale Bussières | ... | Chantal | |
| Marcia Pilote | ... | Louisette | |
 |
Pierre F. Fauteux | ... | Fernand (as Pierre Fauteux) |
|
|
Kliment Denchev | ... | Bulgarian seaman (as Kliment Dentchev) |
|
|
Ève Gagnier | ||
| Marc Gélinas | |||
|
|
Pauline Lapointe | ||
| Jean Mathieu | |||
| Paul Savoie | |||
|
|
Christian Platov | ||
|
|
Boris Palankov | ||
|
|
Jani Pascal | ||
|
|
Jean-Jacques Bussières | ... | The Father |
|
|
Ghislaine Bussières | ... | The Mother |
|
|
Pierre Giard | ||
| Thérèse Morange | |||
| Frank Fontaine | |||
|
|
Jean Lafontaine | ||
| Dennis O'Connor | ... | (as Denis O'Connor) | |
|
|
Yves Hamel | ||
| Jean Ricard | |||
|
|
Bertrand Roy | ||
|
|
Marc Picard | ||
| Jean-Jacques Blanchet | |||
|
|
Adriana Roach | ||
|
|
Juleck Winnicki | ||
|
|
Damir Andrei | ||
| Laurent Imbault | |||
| Yves Jacques | ... | The Subway Station Janitor | |
Produced by
| Pierre Gendron | ... | producer |
| René Malo | ... | executive producer |
Music by
| François Lanctôt | ||
Cinematography by
| Guy Dufaux | ||
Editing by
| Louise Surprenant | ||
Costume Design by
| Hélène Schneider | ||
Makeup Department
| Jocelyne Bellemare | ... | makeup artist |
Production Management
| Suzanne Hénaut | ... | production manager (as Suzanne Hénault) |
| Roseline Poulin | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| René Chénier | ... | assistant director |
| Michèle Forest | ... | assistant director |
Art Department
| Jean-Vincent Fournier | ... | props |
| Pierre Fournier | ... | property master |
| Louis Gascon | ... | props |
| Luc Martineau | ... | props |
| Tim Walton | ... | props |
Sound Department
| Jo Caron | ... | foley artist (as Jocelyn Caron) |
| Michel Charron | ... | sound |
| Michel Descombes | ... | sound mixer |
| Paul Dion | ... | sound |
| Marcel Fraser | ... | sound recordist |
| André Gagnon | ... | sound mixer |
| Claude Langlois | ... | sound |
| Viateur Paiement | ... | sound |
| Marcel Pothier | ... | foley artist |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects coordinator |
| Jacques Godbout | ... | special effects supervisor / special effects |
| Philippe Palu | ... | special effects |
| Pierre 'Bill' Rivard | ... | special effects (as Pierre Rivard) |
Camera and Electrical Department
| Michel Bernier | ... | second assistant camera |
| Yvon Boudrias | ... | key grip |
| Pierre Davreux | ... | lighting technician |
| Attila Dory | ... | still photographer |
| Yves Drapeau | ... | first assistant camera |
| Michel Girard | ... | second assistant camera |
| Jean-Marc Hébert | ... | lighting technician |
| Marc Hénaut | ... | lighting technician |
| Jean-Pierre Lamarche | ... | grip |
| Kevin O'Connell | ... | gaffer |
Editorial Department
| Lucette Bernier | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Claudette Messier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Maryse Beauregard | ... | accountant |
| Claude Bonin | ... | production administrator |
| Paul Chartrand | ... | production assistant |
| Johanne Choquette | ... | accountant |
| Jean Demers | ... | production assistant |
| François LeClerc | ... | production assistant |
| Roseline Poulin | ... | production secretary |
