The German DVD re-release from 3L features a shorter (ca. 50 seconds) version than the original release from e-m-s. The reason for this is that the cut re-release was based on an Italian master whereas the original uncut release was based on a German master (this also explains the language differences in the credits).
