Edit
Il portiere di notte (1974) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Liliana Cavani

Writing Credits  

Liliana Cavani ... (screenplay) &
Italo Moscati ... (screenplay)
 
Barbara Alberti ... (collaborator on the screenplay) &
Amedeo Pagani ... (collaborator on the screenplay)
 
Liliana Cavani ... (story) &
Barbara Alberti ... (story) &
Amedeo Pagani ... (story)
 
Charlotte Rampling ... (collaboration) (uncredited)
Dirk Bogarde ... (collaboration) (uncredited)
Anthony Forwood ... (collaboration) (uncredited)

Cast (in credits order) verified as complete  

Dirk Bogarde ... Max [Maximilian Theo Aldorfer]
Charlotte Rampling ... Lucia
Philippe Leroy ... Klaus
Gabriele Ferzetti ... Hans
Giuseppe Addobbati ... Stumm
Isa Miranda ... Countess Stein
Nino Bignamini ... Adolph
Marino Masé ... Atherton (as Marino Mase')
Amedeo Amodio Amedeo Amodio ... Bert
Piero Vida ... Day Porter
Geoffrey Copleston Geoffrey Copleston ... Kurt
Manfred Freyberger Manfred Freyberger ... Dobson (as Manfred Freiberger)
Ugo Cardea Ugo Cardea ... Mario
Hilda Gunther Hilda Gunther ... Greta
Nora Ricci ... The Neighbor
Piero Mazzinghi Piero Mazzinghi ... Concierge
Kai-Siegfried Seefeld Kai-Siegfried Seefeld ... Jacob (as Kai S. Seefeld)
Rest of cast listed alphabetically:
Anthony Forwood ... Opera Audience (uncredited)
Luigi Antonio Guerra Luigi Antonio Guerra ... Bit role (uncredited)
Carlo Mangano Carlo Mangano ... Porter (uncredited)
Alvaro Tei Alvaro Tei ... Hotel Guest (uncredited)
Tonino Tommasi Tonino Tommasi ... Hotel Guest (uncredited)

Produced by 

Esa De Simone ... production
Robert Gordon Edwards ... production
Joseph E. Levine ... executive producer (uncredited)
Paola Tallarigo ... producer (uncredited)

Music by 

Daniele Paris

Cinematography by 

Alfio Contini ... director of photography

Editing by 

Franco Arcalli

Art Direction by 

Nedo Azzini
Jean Marie Simon

Set Decoration by 

Osvaldo Desideri

Costume Design by 

Piero Tosi ... (costumes designed by)

Makeup Department 

Iole Cecchini ... hairdressing (as Jole Cecchin) / makeup artist (as Jole Cecchin)
Cesare Paciotti ... hairdressing / makeup artist
Euclide Santoli ... hairdressing / makeup artist

Production Management 

Umberto Sambuco ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Franco Cirino ... assistant director
Johannes Freisinger ... assistant director: Vienna (as Johann Freisinger)
Mario Garriba ... second assistant director
Paola Tallarigo ... assistant director

Art Department 

Maria-Teresa Barbasso ... assistant art director (uncredited)

Sound Department 

Fausto Ancillai ... sound mixer
Roberto Arcangeli ... effects
Michael Billingsley ... sound editor
Robert Rietty ... post synchronisation director
Eugenio Rondani ... sound
Decio Trani ... boom operator
Fernando Caso ... sound effects editor (uncredited)
Alvaro Gramigna ... foley artist (uncredited)

Visual Effects by 

Ivan Tozzi ... digital color grading restoration

Camera and Electrical Department 

Francesco Bellomo ... still photographer (as Franco Bellomo)
Vittorio Chessari ... chief grip
Domizio Ercolani ... chief electrician
Giancarlo Granatelli ... assistant camera
Sandro Tamborra ... camera operator
Mario Tursi ... still photographer

Costume and Wardrobe Department 

Maria Fanetti ... wardrobe mistress
Alberto Verso ... assistant: Mr. Tosi

Editorial Department 

Ernesto Novelli ... color supervisor
Elvio Sordoni ... assistant: Mr. Arcalli
Edoardo Romani ... first assistant editor (uncredited)

Music Department 

Karl Böhm ... conductor: "Die Zauberflöte" (as Karl Bohm)
Daniele Paris ... conductor

Script and Continuity Department 

Maria Luisa Rosen ... continuity

Additional Crew 

Dino Di Dionisio ... production unit
Otto Boris Dworak ... production secretary: Vienna (as Otto Dworak)
Roberto Edwards ... production secretary
Joseph E. Levine ... presenter
Raffaele Mottola ... dialogue coach
Umberto Sambuco ... production unit
Cesare Barbetti ... italian voice dubbing: Amedeo Amodio (uncredited)
Gianfranco Bellini ... italian voice dubbing (uncredited)
Charles Borromel ... english voice dubbing (uncredited)
Cicely Browne ... english voice dubbing: Isa Miranda (uncredited)
David de Keyser ... english voice dubbing: Gabriele Ferzetti (uncredited)
Vittoria Febbi ... italian voice dubbing: Charlotte Rampling (uncredited)
Charles Howerton ... english voice dubbing: Geoffrey Copleston (uncredited)
Nino Lembo ... jewellery (uncredited)
Pino Locchi ... italian voice dubbing: Philippe Leroy (uncredited)
Gianni Marzocchi ... italian voice dubbing: Marino Masé (uncredited)
Renato Mori ... italian voice dubbing: Geoffrey Copleston (uncredited)
Raffaele Mottola ... additional dialogue (Italian version) (uncredited)
Edmund Purdom ... english voice dubbing: Philippe Leroy (uncredited)
Robert Rietty ... english voice dubbing (uncredited)
Giuseppe Rinaldi ... italian voice dubbing: Dirk Bogarde (uncredited)
Lydia Simoneschi ... italian voice dubbing: Isa Miranda (uncredited)
Piero Tiberi ... italian voice dubbing: Kai-Siegfried Seefeld (uncredited)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed