Edit
Nachts, wenn Dracula erwacht (1970) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Jesús Franco ... (as Jesse Franco) (as Jess Franco) (as Jesus Franco Manera)

Writing Credits  

Bram Stoker ... (novel)
 
Erich Kröhnke ... (story) (as Erik Krohenke)
 
Augusto Finocchi ... (screenplay) and
Harry Alan Towers ... (screenplay: English version) (as Peter Welbeck)
 
Jesús Franco ... (screenplay)
 
Dietmar Behnke ... (dialogue: German version) (uncredited)
Milo G. Cuccia ... (dialogue: Italian version) (uncredited)
Carlo Fadda ... (dialogue: Italian version) (uncredited)

Cast (in credits order)  

Christopher Lee ... Count Dracula
Klaus Kinski ... R.M. Renfield (as Klaus Kinsky)
Herbert Lom ... Professor Abraham Van Helsing
Maria Rohm ... Mina Murray
Fred Williams Fred Williams ... Jonathan Harker
Soledad Miranda ... Lucy Westenra
Jack Taylor ... Quincey Morris (as Jack Tailor)
Franco Castellani Franco Castellani ... Renfield's Warden
Paul Muller ... Dr. John Seward
Rest of cast listed alphabetically:
Emma Cohen ... Vampire Woman (uncredited)
Jesús Franco ... Van Helsing's servant (uncredited)
Manuel Gas ... Captain (uncredited)
Teresa Gimpera ... Crying Mother (uncredited)
Colette Jack Colette Jack ... Greta (uncredited)
José Martínez Blanco ... Traveller / Dr. Seward (voice) (uncredited)
Jeannine Mestre ... Vampire Woman (uncredited)
Jesús Puente ... Minister of Interior (uncredited)
Moisés Augusto Rocha Moisés Augusto Rocha ... Van Helsing's Servant (uncredited)

Produced by 

Alexander Hacohen ... executive producer
Arturo Marcos ... executive producer
Harry Alan Towers ... producer

Music by 

Bruno Nicolai

Cinematography by 

Manuel Merino ... director of photography
Luciano Trasatti ... director of photography

Editing by 

Bruno Mattei
Derek Parsons ... (English version)
María Luisa Soriano ... (uncredited)

Production Design by 

Karl Schneider ... (as George O'Brown)

Art Direction by 

Karl Schneider ... (as George O'Brown)

Set Decoration by 

Emilio Zago ... (as George O'Brown)

Makeup Department 

Adela del Pino ... hair stylist (uncredited)
Gerry Fletcher ... makeup artist (uncredited)
Stuart Freeborn ... makeup artist: Christopher Lee (uncredited)
José Luis Vázquez ... assistant makeup artist (uncredited)
Ricardo Vázquez ... makeup artist (uncredited)

Production Management 

José Climent ... production manager (as J. Clement Martin)
Rino Gadducci ... unit manager
Frank Rintestein ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Ana Maria Esteva ... assistant director
Giacomo Gramegna ... assistant director
Anne Settimó ... script
John Thompson ... assistant director

Art Department 

Francisco Gutiérrez ... property master (uncredited)
Fernando Quejido ... property master (uncredited)
Jack Taylor ... sculptor (uncredited)

Sound Department 

Joyce Oxley ... sound editor: English version
Elio Pacella ... sound
Joachim Flamme ... sound (uncredited)

Special Effects by 

Sergio Pagoni ... special effects (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Enrico Fontana ... assistant camera
Idelmo Simonelli ... camera operator (as Adelmo Simonelli)
Máximo López ... still photographer (uncredited)

Costume and Wardrobe Department 

Maria Luisa Panaro ... wardrobe
Jack Taylor ... wardrobe (uncredited)

Additional Crew 

Félix Acaso ... voice dubbing: Jack Taylor (uncredited)
Francisco Arenzana ... voice dubbing: Jesús Puente (uncredited)
Salvador Arias ... voice dubbing: Christopher Lee (uncredited)
Lola Cervantes ... voice dubbing: Colette Jack (uncredited)
José María Cordero ... voice dubbing: Herbert Lom (uncredited)
Manolo García ... voice dubbing (uncredited)
José Martínez Blanco ... voice dubbing: Paul Muller (uncredited)
Simón Ramírez ... voice dubbing: Fred Williams (uncredited)
María Luisa Rubio ... voice dubbing: Soledad Miranda (uncredited)
Mayte Santamarina ... voice dubbing: Maria Rohm (uncredited)
Anne Settimó ... direction secretary (uncredited)
Emile Stemmler ... private assistant: Herbert Lom (uncredited)
Vicente Vega ... voice dubbing (uncredited)
Mel Welles ... voice dubbing (english version) (uncredited)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed