Directed by
| Viktor Ivchenko | ||
Writing Credits
| Lesya Ukrainka | ... | (play) |
| Viktor Ivchenko | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Raisa Nedashkovskaya | ... | Mavka (as R. Nedashkivska) | |
 |
Volodymyr Sydorchuk | ... | Lukash (as V. Sydorchuk) |
| Pyotr Vesklyarov | ... | Uncle Lev (as P. Vesklyarov) | |
| Vladimir Rudin | ... | Lisovyk (as V. Rudin) | |
|
|
Valery Kvitka | ... | Perelesnyk (as V. Kvitka) |
| Varvara Maslyuchenko | ... | Lukash's Mother (as V. Gubenko) | |
| Raisa Pirozhenko | ... | Kylyna (as R. Pyrozhenko) | |
|
|
R. Doroshenko | ... | Nymph of Water |
| Ada Rogovtseva | ... | Nymph of Meadow (as A. Rogovtseva) | |
| Leonid Marchenko | ... | Kutz (as L. Marchenko) | |
|
|
M. Tayenko | ... | Vodyanyk |
|
|
E. Kharchenko | ... | Tryasovytsya |
|
|
Vladimir Maksimenko | ... | One Who Sits in the Rock (as V. Maksymenko) |
|
|
Borya Voblyy | ... | Kylyna's Child |
|
|
Yura Barantsev | ... | Kylyna's Child |
|
|
Ira Semko | ... | Potercha |
|
|
Seryozha Shiman | ... | Potercha |
Music by
| Igor Shamo | ||
Cinematography by
| Aleksey Prokopenko | ... | (as Oleksiy Prokopenko) |
Editing by
| L. Mkhitaryants | ||
Art Direction by
| Vladimir Agranov | ... | (as Volodymyr Ahranov) |
Costume Design by
| Yadviga Dobrovolskaya | ||
Makeup Department
| Yakov Grinberg | ... | makeup artist (as Ya. Grinberg) |
Production Management
| Mikhail Rotleyder | ... | production director (as M. Rotleyder) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Viktor Konarsky | ... | assistant director (as V. Konarsky) |
Art Department
| Lev Ofrosimov | ... | poster artist: Soviet Union |
| Mykola Tereshchenko | ... | assistant art director (as M. Tereshchenko) |
Sound Department
| Riva Bisnovataya | ... | sound (as R. Bisnovata) |
Special Effects by
| Viktor Deminsky | ... | special effects artist (as V. Dyminskiy) |
| Vasili Kurach | ... | special effects cinematographer (as V. Kurach) |
| Nikolaj Suprun | ... | pyrotechnic effects (as M. Suprun) |
Camera and Electrical Department
| V. Andriychuk | ... | assistant camera |
| Oleg Glushchuk | ... | assistant camera (as O. Glushchuk) |
Music Department
| Igor Klyucharyov | ... | musical director (as I. Klyucharov) |
| Venyamin Tolba | ... | conductor (as V. Tolba) |
Script and Continuity Department
| Nadiya Orlova | ... | script editor (as N. Orlova) |
Additional Crew
| Ye. Vislotskaya | ... | choreographer |
