Directed by
| Jirí Trnka | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jirí Brdecka | ... | (writer) |
| Josef Kainar | ... | (writer) |
| Howard Sackler | ... | (writer) |
| William Shakespeare | ... | (play) |
| Jirí Trnka | ... | (writer) |
Cast
| Joss Ackland | ... | Quince (voice) | |
 |
Ann Bell | ... | Hermia (voice) |
| Richard Burton | ... | Narrator | |
|
|
Tom Criddle | ... | Lysander (voice) |
| Jean Desailly | ... | Récitant / Narrator (French version) (voice) | |
|
|
Laura Graham | ... | Hippolyta (voice) |
| Jack Gwillim | ... | Oberon (voice) | |
| Barbara Jefford | ... | Titania (voice) | |
| Barbara Leigh-Hunt | ... | Helena (voice) | |
| Hugh Manning | ... | Theseus (voice) | |
| Alec McCowen | ... | Bottom (voice) | |
|
|
Michael Meacham | ... | Demetrius (voice) |
| Stephen Moore | ... | Flute (voice) | |
| Rudolf Pellar | ... | Narrator (original Czech version) (as R. Pellar) | |
|
|
Roger Shepherd | ... | Puck (voice) |
|
|
John Warner | ... | Egeus (voice) |
Produced by
| Erna Kmínková | ... | producer |
| Jaroslav Mozis | ... | producer |
Music by
| Václav Trojan | ||
Cinematography by
| Jirí Vojta | ||
Editing by
| Hanna Valachova | ||
Art Direction by
| Jirí Trnka | ||
Sound Department
| Emanuel Formánek | ... | sound |
Animation Department
| Jan Adams | ... | animator |
| Vlasta Jurajdová | ... | animator |
| Jan Karpas | ... | animator |
| Stanislav Látal | ... | animator |
| Bretislav Pojar | ... | animator |
| Bohuslav Srámek | ... | animator |
