Directed by
Yves Allégret | ... | (segment "La luxure/La lussuria/Lust") |
Claude Autant-Lara | ... | (segment "L'orgueil/La superbia/Pride") |
Eduardo De Filippo | ... | (segment "L'avarice et la colère/Avarizia ed ira/Avarice and Anger") |
Jean Dréville | ... | (segment "La paresse/La pigrizia/Sloth") |
Georges Lacombe | ... | (segment "Le huitième péché/L'ultimo peccato/The Eighth Sin") |
Carlo Rim | ... | (segment "La gourmandise/La gola/Gluttony") |
Roberto Rossellini | ... | (segment "L'envie/L'invidia/Envy") |
Writing Credits (in alphabetical order)
Jean Aurenche | ... | (scenario & dialogue) (segments "La luxure/La lussuria", "L'orgueil/La superbia", "Le huitième péché/L'ultimo peccato") |
Claude Autant-Lara | ... | (scenario & dialogue) (segment "L'orgueil/La superbia") |
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly | ... | (story) (segment "La luxure/La lussuria") |
Hervé Bazin | ... | (story "Acte de probité") (segment "L'avarice et la colère/Avarizia ed ira") |
Pierre Bost | ... | (scenario & dialogue) (segments "La luxure/La lussuria", "L'orgueil/La superbia", "Le huitième péché/L'ultimo peccato") |
Colette | ... | (story "La chatte") (segment "L'envie/L'invidia") |
Diego Fabbri | ... | (scenario) (segments "L'avarice et la colère/Avarizia ed ira", "L'envie/L'invidia") |
Liana Ferri | ... | (scenario) (segment "L'envie/L'invidia") |
Léo Joannon | ... | (idea) (segment "Le huitième péché/L'ultimo peccato") |
Antonio Pietrangeli | ... | (scenario) (segment "L'envie/L'invidia") |
Carlo Rim | ... | (scenario & dialogue) (segments "La gourmandise/La gola", "La paresse/La pigrizia") |
Roberto Rossellini | ... | (scenario) (segment "L'envie/L'invidia") |
Charles Spaak | ... | (scenario) (segment "L'avarice et la colère/Avarizia ed ira") |
Turi Vasile | ... | (scenario) (segment "L'envie/L'invidia") |
René Wheeler | ... | (adaptation) (segment "Le huitième péché/L'ultimo peccato") |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
Henry Deutschmeister | ... | producer |
F. Kretschmer | ... | producer |
Turi Vasile | ... | producer |
Music by
Yves Baudrier | ||
René Cloërec |
Cinematography by
André Bac | ... | (segments "L'orgueil/La superbia", "Le huitième péché/L'ultimo peccato") |
Roger Hubert | ... | (segment "La luxure/La Lussuria") |
Robert Lefebvre | ... | (segments "La gourmandise/La gola", "Le huitième péché/L'ultimo peccato") |
Jacques Natteau | ... | (segment "L'orgueil/La superbia") |
Giovanni Pucci | ... | (segment "La gourmandise/La gola") |
Enzo Serafin | ... | (segments "L'avarice et la colère/Avarizia ed ira", "L'envie/L'invidia") |
André Thomas | ... | (segment "La paresse/La pigrizia") |
Editing by
Madeleine Gug | ... | (segment "L'orgueil/La superbia") |
Louisette Hautecoeur | ... | (segments "L'envie/L'invidia", "La gourmandise/La gola") |
Claude Nicole | ... | (segments "La luxure/La lussuria", "La paresse/La pigrizia") |
Gisa Radicchi Levi | ... | (segment "L'avarice et la colère/Avarizia ed ira") |
Production Design by
Ugo Bloettler | ... | (segments "L'avarice et la colère/Avarizia ed ira", "L'envie/L'invidia") |
Auguste Capelier | ... | (segments "La paresse/La pigrizia", "La luxure/La lussuria", "La gourmandise/La gola") |
Max Douy | ... | (segments "L'orgueil/La superbia", "Le huitième péché/L'ultimo peccato") |
Makeup Department
Carmen Brel | ... | makeup artist (segment "Le huitième péché/L'ultimo peccato") |
Yvonne Fortuna | ... | makeup artist (segment "L'orgueil/L'orgoglio") |
Alexandre Ranesky | ... | makeup artist (segment "La gourmandise/La gola") |
Jean Paul Ulysse | ... | makeup artist (segment "La paresse/Pigrizia") |
Production Management
Léon Canel | ... | production manager |
Paolo Moffa | ... | production manager |
Jean Mottet | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Augusto Carloni | ... | assistant director (segment "L'avarice et la colère/Avarizia e ira") |
Paul Feyder | ... | assistant director (segment "La paresse/Pigrizia") |
Antonio Pietrangeli | ... | assistant director (segment "L'envie/L'invidia") |
Art Department
Alexandre Trauner | ... | maquettiste (segment "Luxure/Lussuria") |
Georges Wakhévitch | ... | maquettiste (segment "La paresse/Pigrizia") |
Sound Department
Louis Kieffer | ... | sound (segment "La gourmandise/La gola") |
Georges Leblond | ... | sound (segment "La paresse/Pigrizia") |
Jean Rieul | ... | sound (segments "La luxure/Lussuria", "L'orgueil/L'orgoglio", "Le huitième péché/L'ultimo peccato") |
Camera and Electrical Department
Adolphe Charlet | ... | camera operator (segment "Luxure/Lussuria") |
Roger Delpuech | ... | camera operator (segments "La gourmandise/La gola", "Le huitième péché/L'ultimo peccato") |
Jean Lallier | ... | camera operator (segment "La paresse/Pigrizia") |
Jacques Natteau | ... | camera operator (segment "L'orgueil/L'orgoglio") |
Raymond Voinquel | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
Pierre Balmain | ... | costumer (segment "L'orgueil/L'orgoglio") |
Script and Continuity Department
Dagmar Bolin | ... | script girl (segment "Le huitième péché/L'ultimo peccato") |
Denise Gaillard | ... | script girl (segment "L'orgueil/L'orgoglio") |
Madeleine Lefèvre | ... | script girl (segments "La paresse/Pigrizia", "La gourmandise/La gola") |
Additional Crew
Gianfranco Bellini | ... | italian voice dubbing: Robert Auboyneau (uncredited) |
Mario Besesti | ... | italian voice dubbing: Louis Seigner (uncredited) |
Giorgio Capecchi | ... | italian voice dubbing: Jean Solar (uncredited) |
Emilio Cigoli | ... | italian voice dubbing: Frank Villard (uncredited) |
Maria Pia Di Meo | ... | italian voice dubbing: Francette Vernillat (uncredited) |
Franca Dominici | ... | italian voice dubbing: Madeleine Barbulée & Yolande Laffont (uncredited) |
Lauro Gazzolo | ... | italian voice dubbing: Louis de Funès (uncredited) |
Tina Lattanzi | ... | italian voice dubbing: Jacqueline Plessis (uncredited) |
Rina Morelli | ... | italian voice dubbing: Michèle Morgan (uncredited) |
Giulio Panicali | ... | italian voice dubbing: Gérard Philipe (uncredited) |
Mario Pisu | ... | italian voice dubbing: Henri Vidal (uncredited) |
Giuseppe Rinaldi | ... | italian voice dubbing: Maurice Ronet (uncredited) |
Carlo Romano | ... | italian voice dubbing: Jean Richard & Noël-Noël (uncredited) |
Sandro Ruffini | ... | italian voice dubbing: Jean Debucourt (uncredited) |
Giovanna Scotto | ... | italian voice dubbing: Françoise Rosay (uncredited) |
Stefano Sibaldi | ... | italian voice dubbing: Jacques Fabbri (uncredited) |
Lydia Simoneschi | ... | italian voice dubbing: Viviane Romance (uncredited) |