Edit
I Was a Male War Bride (1949) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Howard Hawks

Writing Credits  

Charles Lederer ... (screen play) &
Leonard Spigelgass ... (screen play) and
Hagar Wilde ... (screen play)
 
Henri Rochard ... (story)
 
Jacques Monteux ... (french adaptation) (uncredited)

Cast (in credits order) verified as complete  

Cary Grant ... Captain Henri Rochard
Ann Sheridan ... 1st Lt. Catherine Gates
Marion Marshall ... Lt. Kitty Lawrence
Randy Stuart ... Lt. Eloise Billings
Bill Neff Bill Neff ... Capt. Jack Ramsey (as William Neff)
Rest of cast listed alphabetically:
King Donovan ... Undetermined Role (scenes deleted)
Charles B. Fitzsimons Charles B. Fitzsimons ... Lt. Kelly (scenes deleted)
Robert Stevenson ... Lieutenant (scenes deleted)
Otto Waldis ... Undetermined Role (scenes deleted)
Robert Adair ... Col. Bliven (uncredited)
Chris Adcock Chris Adcock ... Mail Clerk (uncredited)
Mark Baker Mark Baker ... Barracks Private (uncredited)
Michael Balfour ... Male Billet Sergeant (uncredited)
Buzz Barbee Buzz Barbee ... Soldier (uncredited)
Estelle Brody Estelle Brody ... WAC Announcer Officer (uncredited)
André Charlot André Charlot ... French Minister (uncredited)
Russ Conway ... Chaplain Willis (uncredited)
H.P. Crowe H.P. Crowe ... Military Police Sergeant at Heidelberg Town Hall (uncredited)
Patricia Cutts ... Girl in Doorway (uncredited)
Coral Drouyn Coral Drouyn ... Precocious Child (uncredited)
Gene Garrick ... Tony Jowitt (uncredited)
Alex Gerry ... Hotel Room Waiter (uncredited)
Paul Hardtmuth ... German Mayor (uncredited)
Joe Haworth Joe Haworth ... Shore Patrolman (uncredited)
Gil Herman Gil Herman ... Naval Officer (uncredited)
Arthur Hill ... Dependents Clearing Officer (uncredited)
Carl Jaffe ... Jail Officer (uncredited)
Lily Kann Lily Kann ... Innkeeper's Wife (uncredited)
Robert Kleinert Robert Kleinert ... Taxi Driver (uncredited)
Harry Lauter ... Naval Lt. Perkins (uncredited)
Alfred Linder Alfred Linder ... Bartender (uncredited)
Mike Mahoney Mike Mahoney ... Boatswains Mate First Class (uncredited)
Patricia Marmont Patricia Marmont ... Female Reception Officer (uncredited)
Stanley Maxted Stanley Maxted ... U.S. Consul in Heidelberg (uncredited)
Bill McLean ... Expectant GI (uncredited)
David McMahon ... Army Chaplain (uncredited)
Martin Miller ... Herr Schindler (uncredited)
William Murphy ... Staff Sergeant at Troopship (uncredited)
Lionel Murton ... First Sergeant at Bachelor Officers Quarters (uncredited)
Richard Neilson Richard Neilson ... Motor Pool Sergeant (uncredited)
Robert Nichols ... Motor Pool Mechanic (uncredited)
Robert Patten ... Interne (uncredited)
Barbara Perry ... Tall WAC (uncredited)
Edward Platt Edward Platt ... Lieutenant in Gates' Office (uncredited)
Ben Pollock Ben Pollock ... Officer (uncredited)
William Pullen William Pullen ... Sam (uncredited)
Otto Reichow ... German Policeman (uncredited)
Harold Sanderson ... Mail Clerk (uncredited)
William Self William Self ... Sergeant with War Bride (uncredited)
John Serret ... French Notary (uncredited)
Lester Sharpe ... Waiter (uncredited)
Kenneth Tobey ... Red (uncredited)
Werner Tronjeck Werner Tronjeck ... Traffic Policeman (uncredited)
Mavis Villiers ... Dependents' Hotel Reception Clerk (uncredited)
Ruben Wendorf Ruben Wendorf ... Innkeeper's Assistant (uncredited)
John Whitney ... Bill Trumble (uncredited)
William Yetter Sr. William Yetter Sr. ... German Policeman (uncredited)
Kay Young ... Maj. Prendergast (uncredited)
John Zilly John Zilly ... Shore Patrolman (uncredited)

Produced by 

Sol C. Siegel ... producer

Music by 

Cyril J. Mockridge ... (as Cyril Mockridge)

Cinematography by 

Osmond Borradaile ... director of photography (as O. Borrodaile)
Norbert Brodine ... director of photography

Editing by 

James B. Clark

Art Direction by 

Albert Hogsett
Lyle R. Wheeler ... (as Lyle Wheeler)

Set Decoration by 

Thomas Little
Walter M. Scott

Costume Design by 

Bonnie Cashin ... (uncredited)

Makeup Department 

Ben Nye ... makeup artist
Irene Brooks ... hair stylist (uncredited)
Linda Cross ... hair stylist (uncredited)
Kenneth McKay ... makeup artist: Europe (uncredited)
Pat McNalley ... makeup artist (uncredited)
Ida Mills ... hairdresser: Europe (uncredited)
Charles Nash ... assistant makeup artist: Europe (uncredited)

Production Management 

A.F. Erickson ... production manager (uncredited)
Ronald Kinnoch ... production manager: Europe (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director 

John Bremer ... assistant director: Europe (uncredited)
Tony Harris ... third assistant director: Europe (uncredited)
Arthur Jacobson ... assistant director (uncredited)
Peter Maxwell ... second assistant director: Europe (uncredited)

Sound Department 

Roger Heman Sr. ... sound (as Roger Heman)
George Leverett ... sound
Derek Tate ... boom operator: Europe (uncredited)

Visual Effects by 

Fred Sersen ... special photographic effects

Camera and Electrical Department 

Godfrey A. Godar ... focus puller (uncredited)
Ray Hearne ... still photographer (uncredited)
Douglas Hill ... focus puller: special effects unit (uncredited)
Frank Howard ... grip: Europe (uncredited)
Eddie Ledgerwood ... grip (uncredited)
Jerry Milligan ... still photographer (uncredited)
Robert A. Petzoldt ... gaffer (uncredited)
Roger Shearman ... camera operator (uncredited)
Robert Walker ... camera operator (uncredited)

Costume and Wardrobe Department 

Rebecca Breed ... wardrobe mistress: Europe (uncredited)

Editorial Department 

Lyman Hallowell ... apprentice editor (uncredited)

Music Department 

Lionel Newman ... musical director
Herbert W. Spencer ... orchestrator (as Herbert Spencer)

Script and Continuity Department 

Kathleen Fagan ... script supervisor (uncredited)

Additional Crew 

Ferruccio Amendola ... italian voice dubbing: Kenneth Tobey (uncredited)
Gilberte Aubry ... french voice dubbing: Marion Marshall (uncredited)
Jacques Beauchey ... french voice dubbing: (uncredited)
Jean Berton ... french voice dubbing: Bill Neff (uncredited)
Aline Bertrand ... french voice dubbing: Kay Young (uncredited)
Lucien Blondeau ... french voice dubbing: Martin Miller (uncredited)
Madeleine Briny ... french voice dubbing: Randy Stuart (uncredited)
Lucien Bryonne ... french voice dubbing: Russ Conway (uncredited)
Manlio Busoni ... italian voice dubbing: David McMahon (uncredited)
Pamela Davies ... continuity: Europe (uncredited)
Jean Davy ... french voice dubbing: Cary Grant (uncredited)
Gualtiero De Angelis ... italian voice dubbing: Cary Grant (uncredited)
Manlio De Angelis ... italian voice dubbing: William Self (uncredited)
Maria Pia Di Meo ... italian voice dubbing: Ann Sheridan (uncredited)
Arturo Dominici ... italian voice dubbing: John Whitney (uncredited)
Franca Dominici ... italian voice dubbing: Mavis Villiers (uncredited)
Henri Ebstein ... french voice dubbing: Stanley Maxted (uncredited)
Wally Eggleden ... production accountant: Europe (uncredited)
Vittoria Febbi ... italian voice dubbing: Randy Stuart (uncredited)
Gérard Férat ... french voice dubbing: David McMahon (uncredited)
Sergio Graziani ... italian voice dubbing: Bill Neff (uncredited)
Georges Hubert ... french voice dubbing: Lionel Murton (uncredited)
Flaminia Jandolo ... italian voice dubbing: Patricia Marmont (uncredited)
Jean-François Laley ... french voice dubbing: William Murphy (uncredited)
Oreste Lionello ... italian voice dubbing: Carl Jaffe & Lionel Murton (uncredited)
Germaine Michel ... french voice dubbing: Mavis Villiers (uncredited)
Nino Pavese ... italian voice dubbing: Arthur Hill & André Charlot (uncredited)
Bruno Persa ... italian voice dubbing: Stanley Maxted (uncredited)
Maurice Pierrat ... french voice dubbing: André Charlot (uncredited)
Lita Recio ... french voice dubbing: Ann Sheridan (uncredited)
Raymonde Reynard ... french voice dubbing: Patricia Marmont (uncredited)
Vinicio Sofia ... italian voice dubbing: Martin Miller (uncredited)
Hazel Swift ... assistant continuity: Europe (uncredited)
Sergio Tedesco ... italian voice dubbing: Harry Lauter (uncredited)
Wanda Tettoni ... italian voice dubbing: Kay Young (uncredited)
Max Turilli ... italian voice dubbing (uncredited)
Jean Violette ... french voice dubbing: John Whitney & Gil Herman (uncredited)
Crew verified as complete

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed