Raskolnikov asks for "30 rubles, not a penny more, not a penny less". A penny is equal to 1/100th of such currencies as the dollar and the pound. What he meant was "kopek", the Russian unit of currency equal to 1/100th of a ruble, something he and other characters would know.