- Sir John Applegate: Oh, speaking of plumbing, my...
- Dowager Lady Kerhill: We - do - not - speak - of - plumbing, John.
- Jim Wingate - aka Jim Carston: It's not being done, old man. Except, in the movies.
- Henry - Earl of Kerhill: What's not being done?
- Jim Wingate - aka Jim Carston: Cleaning your revolver when they're waiting for you to take your bow.
- Henry - Earl of Kerhill: Don't you preach! You've no cause to complain. Diana will look lovely in black.
- Jim Wingate - aka Jim Carston: As usual, you're thinking only of yourself. You'd like to blow your full brains out, wouldn't you? And leave Diana the widow of a coward as well as a thief.
- Henry - Earl of Kerhill: I don't think she'd be a widow long. Do you?
- Cash Hawkins: [Naturich tears up a contract between Cash and her father] Well, well, revenue officers are sure gettin' better lookin'.
- Saloon Patron: Nay, Cash, that's Naturich, the old chief's daughter.
- Cash Hawkins: No, kiddin'. And I thought it was his cattle I wanted.
- Cash Hawkins: [cornering Naturich] Now, you pay six dollars for a skinny steer, why wouldn't I pay four bits for a nice, brown, smooth skin, little heifer like this?
- Sheriff Bud Hardy: Hello, Cash. What's up?
- Cash Hawkins: This fella's number - only he don't know it, yet.
- Sheriff Bud Hardy: Carston, are you still busy minding other folks' business?
- Jim Wingate - aka Jim Carston: Is Hawkin's business getting Indians drunk, insulting women?
- Cash Hawkins: She ain't a woman, she's a squaw.
- Jim Wingate - aka Jim Carston: [drunkenly] Shorty, did you ever see a game of polo?
- Shorty: I'm tellin' you, I got the low down!
- Jim Wingate - aka Jim Carston: The last time I played, she was there, in one of those big, droopy hats.
- Shorty: Are you gonna sit there and let 'em plug ya? He's found out he can't scare ya off and he can't buy you off and now he's gonna bump you off.
- Shorty: He's gotta have your ranch.
- Jim Wingate - aka Jim Carston: It's utterly worthless.
- Shorty: Not to him. He's runnin' bootleg business between here and San Pedro River. Dope and booze come across the border this way and the government crowding off the highway.
- Jim Wingate - aka Jim Carston: Is that so?
- Shorty: And Buzzard's Pass ain't no highway - which you can run trucks right straight up to the border. That's why he wants your ranch.
- Cash Hawkins: I don't like shootin' men in the back, Carston.
- Jim Wingate - aka Jim Carston: Since when, Mr. Hawkins?
- Cash Hawkins: Since never! You high-ridin', hip-singin', skunk!
- Big Bill: Ain't it about time she quit hangin' around like a poor relation?
- Jim Wingate - aka Jim Carston: Naturich doesn't hang around. There's no question of a relationship, I assure you.
- Big Bill: It ain't me you got to assure. It's the whole community!
- Jim Wingate - aka Jim Carston: Hang the community! She's nursed me and waited on me like a slave.
- Big Bill: Men don't have slaves around here, especially - pretty, little, brown ones.
- Jim Wingate - aka Jim Carston: Oh, you're an old grandmother.
- Big Bill: You don't want 'em sayin' you're a Squaw Man, do ya?
- Jim Wingate - aka Jim Carston: Diana. Why didn't you tell me she was here?
- Sir John Applegate: Well, I - I - I was going to tell you...
- Lady Diana Kerhill: My fault.
- Sir John Applegate: Quite.
- Lady Diana Kerhill: I wanted to see that look of amazed joy. - - Incidentally, where is it?
- Little Hal: What's that?
- Lady Diana Kerhill: That's the letter D.
- Little Hal: What's it for?
- Lady Diana Kerhill: Diana.
- Little Hal: What's Diana?
- Sir John Applegate: They've got a Wild West show out there. We had some of those funny looking people in London last year. They were the talk of the town.
- Jim Wingate - aka Jim Carston: Those funny looking people, Johnny, are my wife's father and brother.
- Sir John Applegate: Oh, I'm awfully sorry, Jim. I didn't realize.
- Sir John Applegate: That war bonnet will be out of place at Eton and Oxford.
- Sir John Applegate: It won't be at Eton and Oxford.
- Jim Wingate - aka Jim Carston: You don't mean to say you're going to allow the child to grow up here with all this cactus and tom tom?
- Sir John Applegate: It isn't fair. Jim, you chose not to be the Earl of Kerhill. Then, he is. You can't deprive him of his heritage. Eton and Oxford, Moresby Tower, and that green grass you love so well.
- Jim Wingate - aka Jim Carston: Never mind that! He's my son.
- Sir John Applegate: You have no right to make him suffer for your mistake - just because he's a part of them. You've never been selfish, Jim. Don't start with your son.
- Sir John Applegate: We're leaving tomorrow. Let us take him back with us.
- Jim Wingate - aka Jim Carston: Now?
- Sir John Applegate: Yes!
- Jim Wingate - aka Jim Carston: You don't know what you're asking, Johnny. Why, his mother, she - she'd never understand.
- Sir John Applegate: But, you can...
- Jim Wingate - aka Jim Carston: Her mind is - primitive.
- Sir John Applegate: A few more years of tom tom and his will be the same.
- Naturich: You - no go way - from me?
- Jim Wingate - aka Jim Carston: No, dear. I stay here. With you, always.
- Jim Wingate - aka Jim Carston: Johnny, how can you explain the British Empire to a mind that hasn't traveled beyond the Trading Post at Maverick?
- Jim Wingate - aka Jim Carston: Hal can be big chief there. You and I strong. We love Hal very much. We want him to be great man, have much wisdom. So, we send him across big water to school.
- Naturich: No. Mine.
- Jim Wingate - aka Jim Carston: Come in, Sheriff. Come in.
- Sheriff Bud Hardy: I am in! Where's your squaw?
- Little Hal: Daddy, can I wear my moccasins where I'm going?
- Jim Wingate - aka Jim Carston: New shoes, for new places, my boy.