Peculiar alterations were made to the original German version in the Russian, Italian and US release versions: The Russian version shows the Pharaoh as a tyrannical ruler; harsh and despotic. The Italian version, on the other hand, emphasizes the love-stricken, vulnerable Pharaoh. He eventually loses his power as a result of his love for the beautiful slave girl. Presumably, this portrayal was not acceptable in Russia at the time and the film was edited accordingly.
In the US release version the film ends with Ramphis's rise to power and the happy union between him and Theonis. The return of the Pharaoh and the subsequent tragedy is omitted in favor of a happy ending to satisfy the expectations of the US audiences.