This show was unjustly cancelled due to drama with Netflix and Disney+. You should watch Daredevil first because The Punisher TV series was a spin-off from Season 2 of Daredevil, Frank Castle stole the show. It's still worth watching.
Review of The Punisher
