Delany was originally a singer who started her acting career in the early 1930s and found success at the Gate Theatre in Dublin. She later appeared in a number of character roles in film and television, most famously as Aunt Julia in John Huston's The Dead.