"In a scene showing a Chechen town the writing on the wall says "Don't shoot. Only women and children here" but only in Russian. In Chechnia all signs like that were written in three languages - Russian, Chechen and Arabic because Middle Eastern mercenaries participating the conflict could not read in Russian. Besides, it's difficult to believe someone would put such a sign and thus indicate there is SOMEONE in there." In Russia EVERYTHING is believable, that's what Nikita Mikhalkov wants to say. This movie is a fiction, don't forget it! But all the stories told in it are possible and the way of thinking of these people may be hard to understand, but it's true. This film is a cut through the Russian Soul and it's great.
