Jump to ratings and reviews
Rate this book

كتاب المعانقات

Rate this book
في كتاب المعانقات حكايات رمزية, مفارقات, أحلام, وسيرة ذاتية, وكل ذلك يمتزج برؤية المؤلف للعالم غنية وبتأكيد للإمكانية الإنسانية، كسى الهيكل العظمى الحقيقي لحياة الكاتب باللحم والدم من هذا الكتاب الجميل بشكل غريب, الذي يمتزج فيه ويدعم بعضه بعضاً بشكل غير متوقع كل من الشعر, والقصة, والسيرة الذاتية, والتاريخ والفنتازيا والتعليق السياسي.

126 pages, Paperback

First published January 1, 1989

Loading interface...
Loading interface...

About the author

Eduardo Galeano

129 books3,577 followers
Eduardo Galeano was a Uruguayan journalist, writer and novelist. His best known works are Memoria del fuego (Memory of Fire Trilogy, 1986) and Las venas abiertas de América Latina (Open Veins of Latin America, 1971) which have been translated into twenty languages and transcend orthodox genres: combining fiction, journalism, political analysis, and history.

The author himself has proclaimed his obsession as a writer saying, "I'm a writer obsessed with remembering, with remembering the past of America above all and above all that of Latin America, intimate land condemned to amnesia."

He has received the International Human Rights Award by Global Exchange (2006) and the Stig Dagerman Prize (2010).

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
5,583 (52%)
4 stars
3,439 (32%)
3 stars
1,233 (11%)
2 stars
258 (2%)
1 star
77 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 1,189 reviews
Profile Image for Glenn Russell.
1,483 reviews12.8k followers
October 8, 2022


CORONAVIRUS UPDATE - In light of our current crisis, many embraces are needed. Of course, as we all recognize, social distancing prevents our physical embraces but now is the time for a mental embrace of our entire human family.

Eduardo Galeano of Uruguay (1940-2015) is one of the finest of the Latin American writers. If you would like to add a healthy dose of inspiration and magic in your life, pick up The Book of Embraces, a collection of over 200 poetic memoirs/stories/happenings complete with the author's fanciful montage images covering a range of topics: art, dreams, the human voice, names, Indians, television, the culture of terror, to name several. To share a taste of this literary fiesta, here are my brief comments coupled with the author’s quotes.

THE FUNCTION OF ART
“Diego had never seen the sea. His father took him to discover it. . . . And so immense was the sea and its sparkle that the child was struck dumb by the beauty of it. And when he finally managed to speak, trembling, stuttering, he asked his father: “Help me to see!””

As in nature, so in art. As a young boy growing up in the country I was infatuated with the drawings I saw in books of knights in armor. My parents brought me to the Metropolitan Museum in New York City where I walked into a room with an entire exhibit of knights in armor on horses surrounded by colorful banners. I was likewise struck dumb.

GRAPES AND WINE
“On his deathbed, a man of the vineyards spoke into Marcela’s ear. Before dying, he revealed his secret: “The grape,” he whispered, “is made of wine.” Marcela Perez-Silva told me this, and I thought: If the grape is made of wine, then perhaps we are the words that tell who we are.”

Bullseye, Eduardo. The notion that humans are rational animals is sheer poppycock. I’m rarely rational and usually not in my best moments. We humans are word-symbol-language making animals.

THE FUNCTION OF A READER
“When Lucia Palaez was very small, she read a novel under the covers. She read it in fragments, night after night, hiding it under the pillow. She had stolen it from the cedar bookshelf where her uncle kept his favorite books. . . . Lucia has never read that book again. She would no longer recognize it. It has grown so much inside her that now it is something else: now it is hers."

I recently read where a young man insisted an attractive young lady date him. The mademoiselle asked him, in turn: "What book are you from?" Ha! I can’t imagine a more telling question. You are what you read.

A DEFINITION OF ART
Edwardo Galeano tells us of Portinari, a well-known artist in Brazil who was pressed by the communist government to give a definition of art. “I don’t know,” said Portinari. And then: 'All I know is this: art is art, or it’s shit.'"

After giving our time and energy to viewing much art, there comes a point where we have a very good sense of what is genuine and what is not, a point where we can trust our eyes. This reminds me of the Supreme Court Justice who said he couldn’t define hardcore pornography but knows it when he sees it.

CELEBRATION OF FANTASY
Galeano tells of his visit to Cuzco, Peru when a small boys crowded round him and started shouting. He writes, “Then, in the middle of this racket, a little waif who barely cleared a yard off the ground showed me a watch drawn in black ink on his wrist. “An uncle of mine who lives in Lima sent it to me,” he said. “And does it keep good time?” I asked him. “It’s a bit slow,” he admitted.”

Thanks for playing the game of imagination and fantasy with a child, Eduardo! Nearly all of us have a childhood story of our artwork or creativity being putdown by a teacher, parent or other adult. Yet, when as children we conformed to established regimentation we were never putdown; quite the contrary, we were praised.

HUNGER
“A system of isolation: Look out for number one. Your neighbor is neither your brother nor your lover. Your neighbor is a competitor, an enemy, an obstacle to clear or an object to use. The system feeds neither the body nor the heart: many are condemned to starve for lack of bread and many more for lack of embraces."

For a number of years I was part of an improvisational dance group where a few dozen dancers, mostly strangers to one another, would arrive at a designated dance space on Friday nights and dance wildly, joyfully for hours, punctuated by many tender embraces. After one session someone asked me how we can actually get away with all this on Friday nights. Sorry to say, the filmmakers who make ultra-violent movies never have to ask how they can get away with making such films.

TELEVISION
“Television, that final light that saves you from loneliness and from the night, is reality. Because life is a show, the system promises those who behave themselves a comfortable seat.”

When I was a boy growing up in a small house the television was always on at high volume, morning, noon and night. My only escape was going off to college -- my first taste of what in India is termed moksha, that is, release from the world of ordinary experience. It’s been nearly five decades since my escape and in all those years I’ve never watched another television show.

Profile Image for هدى يحيى.
Author 12 books17.6k followers
May 1, 2019

وداعا إدواردو..لن يكون عناقا أخيرا

...

في كل مرة أجدني أكتب فيها عن إدواردو جاليانو
تصيبني حالة من الحيرة الشديدة

هل أنتقي مقتبسات وأصمت أنا حتى لا أشوش كلماته المبهرة بضجيجي؟
أم أعاند قلمي المسكين وأحاول التعبير عما تثيره في هذه الكلمات

إدواردو غليانو لا يخاطبك كأي مخلوق آخر
فهو قد صنع عالم خاص به وبقرائه
لا يشبه أي شيْ آخر في الكون

وقراءه المخضرمون قد وعوا ذلك وباتوا يهيئون أنفسهم لساعات القراءة العظيمة التي يوفرها لهم

إنهم يعلمون الحالة المميزة من النشوة التي سيصلون إليها مع التقدم في القراءة

ويهيئون أنفسهم بتلذذ لاستقبال كل هذه المتعة الجارفة

مهما كنت كاره للتاريخ
أو غير مهتم

أو حتى إن كنت جاهلا بتاريخ أمريكا اللاتينية

لن تفلت من المتعة مع هذا الكاتب العبقري
...

ألا فلأكف عن هذه الثرثرة
!!

تعال نعانق سطوره المدهشة إذن



والحظ الجيد لا يتساقط حتي في رذاذ رائع
مهما عاني اللا أحد في استحضاره
حتي ولو كانت أيديهم اليسري مدغدغه
أو اذا بدأوا يوما جديدا بأقدامهم اليمني
او بدأوا العام الجديد بتغيير المكانس

اللا أحد :اطفال لا أحد.الذين لا يملكون شيئا
اللا أحد:الذين ليسوا أحدا..
الذين جعلوا هكذا..يركضون كالارانب..يموتون في الحياه..الثملون بكل طريقه

الذين ليسوا ولكن يمكن ان يكونوا
الذين لا يتحدثون لغات ولكن لهجات
الذين لا اديان لهم و إنما خرافات
الذين لا يبدعون فنا وإنما صنعه يدويه
الذين لا يملكون ثقافه وإنما فلكولورا
الذين ليسوا كائنات بشريه و إنما مصادر بشريه
الذين ليس لهم وجوه بل أذرع
الذين لا اسماء لهم بل أرقام
الذين لا يظهرون في تاريخ العالم بل في دفتر الشرطه وفي الصحيفه المحليه
اللا أحد..الذين ليسوا بقيمه الرصاصه التي تقتلهم



The trophy Child - كيت بجسلي

-----------------------------------------------------------

الإستعمار الواضح يبترك دون تنكر: يمنعك من الكلام و من الفعل
أو يمنعك من الوجود
أما الإستعمار اللامرئي
يقنعك أن القناعة هي قدرك و العجز طبيعتك
يقنعك أنه ليس من الممكن الكلام
و ليس من الممكن الفعل
و ليس من الممكن الوجود




الرحلة الأخيرة - فاسيللي بيروف


-----------------------------------------------------------

حين كانت لوثيا بيلادث صغيره جدا قرأت روايه و هي تحت الاغطية
قراتها جزءا بعد آخر
ليله بعد ليله وكانت تخبئها تحت مخدتها
لقد سرقتها عن رف خشب الارز حيث كان عنها يحفظ كتبه المفضله
مع مرور الاعوام سافرت لوثيا بعيدا
سارت علي الاحجار في نهر انتيوكا بحثا عن الاشباح
وبحثا عن البشر..مشت في شوارع مدن عنيفه
قطعت لوثيا طريقا طويلا
و في مسار أسفارها كانت ترافقها دائما أصداء
أصداء تلك الأصوات البعيده التي سمعتها بعينها حين كانت صغيره

لم تقرأ لوثيا الكتاب مره آخري
لم يعد بوسعها أن تتذكره

لقد نما في داخلها بحيث تحول الي شئ اخر
إنه ... هي الآن



فتاة تقرأ - بيكاسو


-----------------------------------------------------------


قال أنستو كاردينال
إن الكاذب يرتكب ذنباً لأنه يسرق من الكلمات حقيقتها



المكتبيّ - جيوسيبي أركيمبولدو

-----------------------------------------------------------

حين يكون الصوت الإنساني حقيقيًا
حين يولد من الحاجه إلى الكلام
لا أحد يستطيع أن يوقفه
حين يمنع عنه الفم
يتحدث بالأيدي و الأعين
بالمسام
أو بأي شيئ آخر
لأن كل واحد منا لديه شيئ يقوله للآخرين
شيئ يستحق أن يحتفي به الآخرون أو يصفحوا عنه



سلفادور دالي - النوم

-----------------------------------------------------------


في بلادنا يعرض التلفزيون ما يجب أن يحدث
و لا شيئ يحدث إن لم يعرض على التلفزيون




عصــر غــامــض - جيـورجيـو دي كيـريكــو

-----------------------------------------------------------


تصفر الريح في داخلي
أنا عار
سيد اللاشيئ
سيد لا أحد
لست حتى سيد معتقداتي
أنا وجهي في الريح
ضد الريح
و أنا الريح التي تهب في وجهي



سلفادور دالي - لوحة بلا عنوان

-------------------

Profile Image for Araz Goran.
841 reviews4,517 followers
Read
September 10, 2017

غاليانو إستطاع أن يروض جميع الفنون الأدبية بقلمه، مزيج من كل ما هو أدبي إبتداء بالقصة القصيرة والرواية والمقالة ثم السيرة الذاتية والنص الأدبي المجرد في قالب غريب، شيق ، ممتع.. يجلب إنتباه القارئ عند كل سطر بتطرفه وجنونه وكلماته اللاذعة أحياناً..


يكتب هنا عن معانقات الحياة والموت والجنون والفناء والتمرد، عن تلك المعانقات التي لا توجد إلا في عالم الأساطير وأطياف الحالمين وبين ثنايا الحياة..


هذا الكتاب ينقل القارئ إلى من الأدب الموازي ،لا يمكن نجد له مثيلاً أو أن نصنفه تحت أي بند.. هو بند خاص وعالم جرئ بذاته، عليك أن تقرأه كما هو، لا تسأل لماذا وعن أي شئ يكتب.. هو يكتب وأنت عليك أن تقرأ ما يكتبه وأن تستمتع بتلك المعاني الساحرة التي ينبض بها قلم غاليانو...


*********************


ما أزعجني في هذا الكتاب هو في بعض نصوصه التي تجرأ فيها على العقائد والأمور الغيبية والدينية وبأسلوب بذئ ومستفز للأسف.. كانت نقطة سوداء في صدر الكتاب لم أستطع تجاوزها صراحة..



Profile Image for Ahmed Ibrahim.
1,199 reviews1,818 followers
December 4, 2018
"أكتب لأولئك الذين لا يستطيعون القراءة، للمداسين الذين ينتظرون في صف، طوال قرون، ليدخلوا إلى التاريخ، للذين لا يستطيعون قراءة كتاب أو شراءه."

طوبى للذين يولدون من حكايات غاليانو، طوبى للمهمشين والمنسيين، ملح الأرض.
غاليانو لا يشبه أحد، لا أحد مطلقًا يكتب مثله، في كتابته أجد الحياة، أشعر بعملية الخلق الذي يمارسها من خلال الحكي.

قرأت مئات الكتب، في كتب غاليانو فقط أشعر بالكثير من الأشياء المختلفة، أشعر بإنسانيتي، بذاتي، بالحرية، بالتمرد، بالمأساة الإنسانية، بالحب، بالحزن، بالفرح، بال��تعة، بالدفء، بالانتصار، بالخلود، بالخلود.
Profile Image for Maria Clara.
1,159 reviews660 followers
May 20, 2018
"Estoy desnudo. Dueño de nada, dueño de nadie, ni siquiera dueño de mis certezas, soy mi cara en el viento, a contraviento, y soy el viento que me golpea la cara".

Sencillamente hermoso; y duro, como la historia de la umanidad: noches gélidas de corazones gelidos y amaneceres rosados, robados a algún pintor.
Profile Image for AhmEd ElsayEd.
1,020 reviews1,583 followers
February 16, 2022

description


"أكتب لهؤلاء الذين لايستطيعون القراءة، للمداسين الذين ينتظرون في صف، طوال قرون، ليدخلوا التاريخ! الذين لايستطيعون قراءة كتاب أو شراءه."




إدوارد غاليانو مؤرخ المهمشين المنسيين والمطرودين من التاريخ
يرسم حارس تاريخ أمريكا اللاتينية بقلمه قصص أحلام سير ذاتية حكايات رمزية وأحلام
معظمها عن التاريخ الأسود لديكتاتوريات أمريكا اللاتينية،
الأكثر سوداوية عند قراءة هذه السطور أن تاريخ وماضي القارة اللاتينية هو حاضرنا وواقعنا ومستقبلنا بكل تأكيد



“الاستعمار الواضح يبتـُرك دون تنكر : يمنعك من الكلام ، ومن الفعل ، أو يمنعك من الوجود. أما الاستعمار اللامرئي ، على أي حال ، يقنعك أن القنانة هي قدرك والعجز طبيعتك: يقنعك أنه ليس من الممكن الكلام وليس من الممكن الفعل ، وليس من الممكن الوجود."

Profile Image for Ahmed Oraby.
1,014 reviews3,127 followers
October 31, 2015
الراجل ده مش طبيعي والله، أنا تقريبا أول مرة أقرأ حاجة من النوع ده
قصص قصيرة؟ خواطر؟ عملية تأريخ سريعة لأهم الأحداث؟
مش عارف اسمه إيه، بس اللي أعرفه إنه من أجمل الحاجات اللي قريتها السنة دي
شكرا للعزيز شادي للترشيح، وهدى للمشاركة والخم، كالعادة
Profile Image for Stacia.
942 reviews125 followers
July 25, 2014
In a way, I find Galeano's work like Kurt Vonnegut's in that both write in a manner that comes across as deceptively simple, quick & easy to read, but then you realize that it's so tightly edited, so finely tuned, that just a few words are as accurate & as powerful as a bullet between the eyes. Galeano's wide net of musings range from friendships, to art, to dreams, to politics, to society, to heartbreaking realities of poverty, racism, war, & violence. As with many Latin American writers, there are elements of magical realism that seem to float through some of his work. (Do the Muses give the Latin American writers some special spark?) It's almost like a collection of poetry or (very) short stories. But... not quite. Most items are maybe a paragraph or two, certainly less than a page, interspersed with some wild & strange line drawings. It's not quite poetry, not quite short stories, not quite a memoir -- it is its own original creation & a lovely one at that. So glad that I stumbled onto this Uruguayan gem of literature. Highly recommended.
Profile Image for Mohamed Bayomi.
231 reviews163 followers
February 20, 2023
أنا عار, سيد اللاشيء, سيد لا أحد, لست حتى سيد معتقداتي, أنا وجهي في الريح, ضد الريح, وأنا الريح التي تهب على وجهي

قال طفل
لا أريد أن أموت مطلقا , لأنني أريد أن ألعب ألى الأبد
Profile Image for Paula Mota.
1,389 reviews466 followers
September 2, 2020
CELEBRAÇÃO DA AMIZADE 1
Nos subúrbios de Havana, chamam aos amigos “mi terra” ou “mi sangre”. Em Caracas, o amigo é “mi pana” ou “mi llave”: "pana" de “panadería”, padaria, a fonte de bom pão para as fomes da alma; e “llave”, chave, de...
- Chave, de chave... – diz-me Mario Benedetti.
E conta-me que, quando vivia em Buenos Aires, nos tempos do terror, trazia cinco chaves alheias no seu chaveiro. Cinco chaves, de cinco casas, de cinco amigos: as chaves que o salvaram.


Não consigo deixar de estranhar que num país que tanto aprecia e até venera os escritores sul-americanos, o nome de Eduardo Galeano (1940-2015) me tenha sido desconhecido até muito recentemente, quando vi “O Livro dos Abraços” entre as leituras de uma companheira de Goodreads, curiosamente brasileira. Isso não deixa de ter a sua lógica, porque percebi que Galeano era muito mais do que um escritor uruguaio, já que o seu olhar e vivência abarca todo o continente sul-americano, com uma forte herança dos povos pré-hispânicos e um grande activismo contra as várias ditaduras e o desrespeito pelos direitos dos indígenas que grassa por aquele continente desde a chegada do homem branco.
São cerca de 200 textos curtos que tanto podem ser recordações de Galeano, como frases que leu numa parede, sonhos, histórias sobre coincidências e outros escritores ou dissidentes, críticas ao colonialismo, lendas dos povos pré-colombianos ou pedaços soltos da História da América Latina.
Gostei bastante do primeiro contacto com este autor, “inimigo da mentira e da indiferença”, como disse John Berger, que esteve exilado na Argentina e em Espanha depois de ter sido condenado à prisão pela publicação de “Veias Abertas da América Latina”.

O RIO DO ESQUECIMENTO
A primeira vez que fui à Galiza, os meus amigos levaram-me ao Rio do Esquecimento. Os meus amigos contaram-me que os legionários romanos, nos longínquos tempos imperiais, quiseram invadir estas terras, mas que não passaram dali. Paralisados pelo pânico, detiveram-se na margem desse rio. E nunca o atravessaram, porque quem cruza o rio do Esquecimento chega à outra margem sem saber quem é nem de onde vem. Eu começava o meu exílio em Espanha e pensei: se bastam as águas de um rio para apagar a memória, o que acontecerá comigo, resto de um naufrágio, que atravessei todo um mar?
Profile Image for Youssef Al Brawy.
409 reviews67 followers
January 6, 2019
"أكتبُ لأولئك الذين لا يستطيعون القراءة، للمُداسين الذين ينتظرون في صفٍّ، طوال قرون، ليدخلوا إلى التاريخ، للذين لا يستطيعون قراءة كتاب أو شراءه.".

غاليانو يُحرِّر الأصوات، يُطلق الأحلام. يُحاول بكتاباته أن يُعبر عن الواقعية السحرية والتي تُرى في صُلب الواقع المقيت للعالم. في أيٍّ من بلدان الدنيا، يَحمل الإله في قفا عنقه الموتَ ويحمل الحياة في وجهه. كلُّ وعدٍ وعيد، وكل فقدان اكتشاف. تُولد الشجاعة من الخوف، واليقين من الشك. تُعلِن الأحلامُ احتمالَ واقعٍ آخر، ومن الهذيان يبزغ نوعٌ آخر من العقل. هذا بعضٌ مما تُعبر عنه نصوص غاليانو.

في بداية القراءة، وهي الأولى لغاليانو، تعجبتُ كثيرًا من هذاالكمّ من الإنسانية الموضوع في نصوصه، تعجبتُ مما عايشه ومما فعله، وسألتُ نفسي، دون أي توقُّعٍ لوجود الإجابة: ما الذي جعله يُعايش كلَّ تلك الآلام والتجارب الإنسانية الأليمة؟ ما الذي استفاده؟ ربما بضع نصوصٍ جميلة، وحكايات لا مثيل لها، لكن على المستوى الشخصي، ماذا استفاد؟ وبعد معايشةٍ لإحدى التجارب البسيطة، من خلال حديث مع بعض الأصدقاء تحديدًا، تجلّى لي جوهر الإنسانية في عدميّة المقابل، أن نفعل ولا ننتظر، أن نعطي دون أي توقُّعٍ لمقابل، أن نلغي الحسابات من حياتنا، وأن نمحق السلطوية.. هنا تكون الإنسانية، وفهمت حينها ما يفعله غاليانو. غاليانو هو الصوت اللا-نهائي، الصوت السرمدي، لصدى الإنسانية الذي انتهى من العالم منذ زمنٍ طويل، مع غاليانو أشعرُ بأنني إنسان، وهذا يكفي لجعله واحدًا من أفضل من قرأتُ لهم على الإطلاق، إن لم يكن هو الأفضل بالفعل.

غاليانو يكتب لـ«اللا-أحد»:
"الذين يحلمون بالنجاة من البؤس: أنّه في يومٍ سحريٍّ ما سيمطر الحظ الجيد عليهم فجأة -سينهمر بكميات كبيرة. لكن الحظ الجيد لم يمطر البارحة، ولن يمطر اليوم، غدًا أو في أي وقت. والحظ الجيد لا يتساقط حتى في رذاذ رائع، مهما عانى اللا-أحد في استحضاره، حتى ولو كانت أيديهم اليسرى مدغدغة، أو إذا بدأوا يومًا جديدًا بأقدامهم اليمنى، أو بدأوا العام الجديد بتغيير المكانس.
اللا-أحد: أطفال لا أحد، الذين لا يملكون شيئًا.
اللا-أحد: الذين ليسوا أحدًا، الذي جعلوا هكذا، يركضون كالأرانب، يموتون في الحياة، الثَمِلون بكل طريقة.
الذين ليسوا، ولكن يمكن أن يكونوا.
الذين لا يتحدثون لغات وإنما لهجات.
الذين لا أديان لهم، وإنما خرافات.
الذين لا يبدعون فنًا، وإنما صنعة يدوية.
الذي لا يملكون ثقافة وإنما فولكلورًا.
الذين ليسوا كائنات بشرية وإنما مصادر بشرية.
الذين ليس لهم وجوه بل أذرع.
الذين لا أسماء لهم إنما أرقام.
الذين لا يظهرون في تاريخ العالم، بل في دفتر الشرطة، في الصحيفة المحلية.
اللا-أحد، الذين ليسوا بقيمة الرصاصة التي تقتلهم.".
Profile Image for Hoda Elsayed.
399 reviews865 followers
December 30, 2015
"أنا عار. سيد اللاشئ، سيد اللا أحد. لست حتى سيد معتق��اتى.
أنا وجهي فى الريح، ضد الريح، وأنا الريح التى تهبُ على وجهي"


غاليانو مُبدع
يُحرّر الأصوات، يُطلِق الأحلام، يحاول بكتاباته أن يُعبّر عن الواقعية السحرية،
والتى يراها فى صلب الواقع المُقيت لأميركا


يُشعِرك بالأُلفة، والقُرب.
يُحدثك كأنك صديق حميم، لم تتقابلا منذ زمن فيسرد لكَ الكثير.
يحدثك عن الحب، والصداقة، والعائلة ..وعن الموت، والحياة.
يحدثك عن الأحلام، والحياة الإنسانية، والتاريخ، والفانتازيا.
يُقرّبك من سيرته الذاتية، وحكاياته الرمزية، وتعليقاته السياسية.


تجربتى الأولى مع غاليانو، وكانت جيدة للغاية.
غاليانو مبدع، وعالمه مجنون.


أجد نفسي أحيانًا هُنا :
يتغذى يقينى على الشكوك. وثمة أيام أشعر فيها كأننى غريب."
فى تلك الأيام، التى بلا شمس، وفى الليالى التى بلا قمر، لا أنتمى إلى أى مكان،
ولا أتعرف على نفسي فى أى شئ أو أى شخص.
لا تشبه الكلمات ما تشير إليه ولا تتواشج مع أصواتها. عندئذ لا أكون حيث أكون.
أغادر جسدى وأسافر بعيدًا، لا أتجه إلى مكان محدد، ولا أرغب فى أن أكون مع أحد، حتى مع نفسي، ولا يكون لى اسم أو رغبة باسم:
عندئذ أفقد رغبتى فى أن أنادى نفسي، أو ينادينى أحد."
Profile Image for Emir Ibañez.
Author 1 book669 followers
April 20, 2018
Este libro es una recopilación de textos que narra anécdotas, reflexiones, recuerdos y experiencias, tanto del autor como de su familia, sus amigos o incluso personajes históricos, con una prosa muy bella.
Es uno de esos libros para tener en la mesita de luz y leer uno o dos textos por día, saborearlo bien y extenderlo lo más posible.
Profile Image for Cláudia Azevedo.
353 reviews182 followers
October 23, 2020
O Livro dos Abraços é mesmo um livro de afetos. Eduardo Galeano conta, em pequeninas histórias, grandes lições de vida. Cabe aqui tudo: o amor, a guerra, a morte, a memória. Esta é uma daquelas obras que nos dispõem bem e para o bem e em que somos presenteados com citações inesquecíveis página sim, página sim. Ficam aqui algumas:
"Arranque-me, senhora, as roupas e as dúvidas. Dispa-me, dispa-me."

"Existe um único lugar onde o ontem e o hoje se encontram e se reconhecem e se abraçam, esse lugar é o amanhã."

"Sempre é possível encontrar contemporâneos em qualquer lugar do tempo e compatriotas em qualquer lugar do mundo."

"Falta muito o que andar. Existem luas para as quais ainda não lati e sóis nos quais ainda não me incendiei."

"Não consigo dormir. Tenho uma mulher atravessada entre minhas pálpebras. Se pudesse, diria a ela que fosse embora; mas tenho uma mulher atravessada em minha garganta."
Profile Image for Belen (f.k.a. La Mala ✌).
846 reviews570 followers
February 23, 2015
A lo largo de mi adolescencia - seguramente la época en que consumí , devoré y compré libros - tenía una tradición invernal : cada vez que visitaba Uruguay , Tenía que llevarme un libro de Eduardo Galeano . Así que pasaba largas horas de sábados y domingos recorriendo sin cansarme ni aburrirme un segundo , las interminables cuadras de la feria de Tristan Narvaja . No había nada mejor , nada más interesante ni emocionante que revolver las cajas , las mesas , buscando ofertas o libros escondidos . Así me llevé conmigo a Idea V , a Onetti y muchos más . Pero el lider , el sabio , el maestro principal siempre fue Galeano : sentimental e ideológicamente .

"El libro de los abrazos" , cuenta , anécdotas de sobrevivientes , amores lejanos , historias escritas en paredes (tal como decía el Indio Solari "me voy corriendo a ver que escribe en mi pared la tribu de mi calle") , injusticias , pequeñas crónicas , pensamientos poéticos , recuerdos del exilio y muchos clásicos como :

"Tengo una mujer atravesada entre los párpados . Si pudiera , le diría que se vaya ; pero tengo una mujer atravesada en la garganta "

ó :

La televisión, esa última luz que te salva de la soledad y de la noche, es la realidad. Porque la vida es un espectáculo: a los que se portan bien, el sistema les promete un cómodo asiento.


Cada página adornada con dibujos hermosos que están a la altura de semejante poesía .
Profile Image for Nahed.E.
621 reviews1,896 followers
October 21, 2017

مؤسف إنني لم اعرف كيف أجعل نفسي مفهوماً ”



إدواردو غاليانو

لقد كتبت كتابك بالإسلوب الأدبي الرائع الذي أفضله ..
هذه الاقتباسات أو اليوميات التي .. تٌكتب كما تأتي بها الذاكرة .. دون أن نفكر مرتين قبل أن نكتبها .. هي كلمات تتذكرها أصابعنا قبل رأسنا .. فقط نكتب ولا نعبأ كيف كتبنا ؟ وكيف نُجمل الحوار ؟ وكيف سنوضح الفكرة ..
فنكتب كما يُملي علينا القلب ..
وكفي .. !
وهذا ما وجدته معك ،،

ذكرني كتابك بثلاثة كتب أعجبتني بالإسلوب ذاته ..
كتابين رائعين لـ باولو كويلو
كالنهر الذي يجري
و مكتوب ..
وكتاب اللاطمأنينة لـ فيرناندو بيسوا ..

غير أن كتابك قد غُلب عليه بالطبع الطابع السياسي أكثر من الجانب العاطفي ..
ولكني لا أنكر إنني توقفت عند كثير من الاقتباسات الرائعة ..
فحقا ..
في النهاية لم يفلحوا في أن يجعلوننا مثلهم ..
و ..
يجب ألا يوضع اللوم علي الرح��ة


غاليانو .. لن يكون لقائي الأخير معك ..
~~
Profile Image for بثينة العيسى.
Author 28 books28.5k followers
October 18, 2009

غاليانو مبدع، وعالمه مجنون، وهو يأخذك إلى أطراف الوعي، واللا وعي .. إلى أقصى نقطة في الغيب، والشهادة.

Profile Image for Daniel A. Penagos-Betancur.
240 reviews51 followers
December 30, 2020
Tardé mucho en encontrarle un motivo para que el libro se llamara El libro de los abrazos, hasta que anoche, casi al final del mismo descubrí, quizás, el porqué: es justo como los abrazos, todos diferentes y con motivos diversos. Unos largos, otros cortos; pero todos llegan al alma; así es este libro.

El libro se compone de cortas historias de no más de tres páginas acompañado por grabados de la mano del mismo Galeano. Todas estas son fruto de su vida en el exilio, en su natal Uruguay, historias de amigos, anécdotas que ha escuchado e incluso algunos anuncios de periódicos o escritos en las paredes de algún país de Latinoamérica. Algunos parecen sacados completamente de la imaginación de Galeano, otros te sacan una carcajada por su inesperado argumento y muchos otros te dejan pensando sobre algún tema tan actual en nuestro continente.

Entre ellos, que se pueden leer de forma independiente sin ningún problema, Galeano como acostumbra, propone una crítica a diversos momentos de la historia latinoamericana; esta vez da espacio a las dictaduras que vivieron varios de los países a mediados del siglo pasado, junto a ello la vida antes, durante y después del exilio; no solo de él, si no también de amigos, conocidos y otras historias que llegaron a sus oídos tiempo después. ¡Que duros momentos para “estar” vivo!
Es un libro que no se debe tomar a la ligera pese a la brevedad de los relatos que lo componen, pues Galeano hace uso de forma increíble de su poder narrativo para contar en pocas líneas todo un río de emociones y sentimientos en medio de contextos y situaciones bien definidos. Un par de ocasiones me descubrí pensando sobre el final de alguno de los textos o sobre lo que proponen, solo queda por pensar que es una pena que en nuestros países tan poco haya cambiado desde el tiempo en el que fueron escritos estos textos, pareciera que estamos condenados a vivir en una tierra llena de magia, de surrealismo, pero también llena de injusticia y desigualdades.

Un libro para volver a sus páginas cada tanto, para tener en la mesita de noche y para compartir con todos los que creamos necesario alguno de los exquisitos bocados que contiene.
Profile Image for Mohamed Shady.
629 reviews7,016 followers
October 23, 2015
الله يرحمك ويبشبش الطوبة اللى تحت راسك يا عم غاليانو
Profile Image for Ricardo Carrión Pavez.
280 reviews1,207 followers
May 21, 2020
Nuestra memoria es un conjunto de retazos. En muchas ocasiones carentes de orden y sentido. Solo escenas y momentos que nos marcaron profundamente quedan en ella. Es por ello que, El libro de los abrazos, que responde a una suerte de ficción testimonial y narrado como un compendio de fragmentos, no responde abiertamente a lo que se espera de una novela, como tampoco de una antología de cuentos. Son marcas permanentes en la memoria del autor que las plasma en el papel para compartir sus experiencias. Son hechos que sucedieron, y que no siempre han visto la luz. El libro de lo abrazos es una invitación de Galeano a conocer lo que muchos quieren ocultar de nuestra América Latina a través de sus recuerdos.
Profile Image for Tariq Alferis.
900 reviews694 followers
April 24, 2015
.‎غاليانو يمتلك طريقة سردية غريبة‫،‬طريقة انسيابية سلسة دون أن يقف بينه وبين القارئ، لايُمكن معرفة تصنيف محدد
‎لكتبه، قصص قصيرة مع سيرة ذاتية بصورة نثرية تنتهى بدهشة‫.‬
‎لم تعجبني الرمزية المفرطة في كتابه وحديثه عن بعض رموز
‎أمريكا لاتينية وكأن كُل القراء على علم مُسبق بتاريخ القارة لاتينية‫.!‬
.
Profile Image for Amr Mohamed.
903 reviews366 followers
December 20, 2018
ثقافة الارهاب 1

الاستعمار الواضح يبترك دون تنكر... يمنعك من الكلام، ومن الفعل أو يمنعك من الوجود. أما الاستعمار اللامرئي على أي حال ، يقنعك أن القنانة هي قدرك والعجز طبيعتك.. يقنعك أنه ليس من الممكن الكلام وليس من الممكن الفعل وليس من الممكن الوجود

ثقافة الارهاب 2

أطلعني المحامي بدرو على المعلومات الكثيرة المتعلقة بمقتل امرأتين ، ارتكبت الجريمة بسكين في نهاية ١٩٨٢، في ضاحية من ضواحي مونتيفيديو

المتهمة اسمها ألما دي أغوستو ، اعترفت. كانت قد أمضت في السجن أكثر من عام، وكان من الواضح أنها ستتعفن هناك طوال حياتها. وكما تجري العادة، اغتصبها رجال الشرطة وعذبوها. بعد شهر من الضرب المتواصل انتزعوا منها عدة اعترافات

لم تشبه اعترافات ألما دي أغوستو بعضها كثيرا، وكأنها ارتكبت الجريمة بكثير من الطرق المختلفة. ظهر بشر مختلفون في كل اعتراف، أشباح دون اسم أو عناوين،  ولكن كان الأكثر إدهاشا هو ثروة التفاصيل: في كل اعتراف، وصفت المتهمة بدقة ميليمترية الثياب، الإيماءات، المحيط، المواقع، الأشياء

كانت ألما دي أغوستو عمياء

جيرانها الذين كانوا يعرفونها ويحبونها، اقتنعوا أنها مذنبة
لماذا؟سأل المحامي... رد الجيران لأن هذا ما تقوله الأوراق
قال المحامي ولكن الأوراق تكذب

قال الجيران: ولكن الإذاعة تقول هذا أيضا وكذلك التلفزيون


مازال غاليانو يبدع في الكلام عن الدكتاتورية والمهمشين في امريكا اللاتينية ولولا كلامه عن الله والدين عموما لكنت قلت اني لم ولن اقرء مثله ابدا وده سبب تقليل تقييمي للكتاب
Profile Image for عبدالرحمن عقاب.
761 reviews964 followers
July 13, 2016
غاليانو يكتب بروحه المفعمة بالحزن على بلاده وشعوبه. تشعر بأسى الظلم والمنفى في ‏حروفه، وبسهولة ترى حزن المتفكّر العارف بالأمور في عباراته.
هذه مجموعة من (خواطر)شتّى جعلها الكاتب في كتابٍ صغير الحجم. تراوحت بين الجميل ‏العميق والمؤثر والفكرة العادية. وتترواح في صياغة أفكارها ما بين القصّة القصيرة جدًا، ‏والتأريخ السريع لحدث أو الخاطرة العابرة.‏
قاريء (غاليانو) يجد النفس الإنساني واضحًا في كتاباته، بأسلوبٍ مباشر واضح، كأسلوب من ‏يقرع الأجراس.‏
Profile Image for Bowie Rowan.
163 reviews6 followers
September 2, 2011
Just as amazing, if not more so, than I expected from all the recommendations I received to read this book. Galeano is one of those writers that makes me feel like anything is possible -- write what you like, what helps you tell the most truthful version of what you want to tell, and don't care about any of the rules.
Profile Image for أحمد أبازيد Ahmad Abazeid.
351 reviews2,033 followers
August 25, 2013
" و حتى القديس بطرس كان بقدرته أن يسمع نبض ذلك القلب , المجنون من متعة تلقّي كلمات امرأة ! "
Profile Image for Teresa.
1,492 reviews
November 13, 2015
"Em Montevidéu, existe um menino que diz: - Eu não quero morrer nunca, porque quero brincar sempre."

Abraços. Dezenas de abraços. Uns acariciadores; outros esmagadores. Mas quase todos deixam um arrepio na pele e uma tristeza na alma.
Pequenos relatos, colagens de memórias, da própria vida de Eduardo Galeano e de outras vidas que com ele se cruzaram, ou de que somente ouviu falar. As vidas do povo da América Latina, vítimas da ditadura e da maldade do homem contra o homem.
Pequenos textos que podem ser lidos aleatoriamente, pois nenhum tem ligação com outro, embora se unam pelo amor à vida e à liberdade.

"Estou a ler um romance de Louise Erdrich. A certa altura, um bisavô -já senil - encontra seu bisneto e sorri com o mesmo beatífico sorriso de seu bisneto recém-nascido. O bisavô é feliz porque perdeu a memória que tinha. O bisneto é feliz porque não tem, ainda, nenhuma memória.
Eis aqui, penso, a felicidade perfeita. Não a quero."

Profile Image for Nourhan Khaled.
Author 1 book375 followers
January 5, 2023
"هناك مكان واحد فقط فحسب يلتقي فيه الأمس واليوم, يتعرفان على بعضهما بعضاً, ويتعانقان, وذلك المكان هو المستقبل"
.
من الصعب أن تصنف هذا الكتاب, لأنه لوحة تعبيرية تجد فيها كل أنواع الأدب.
تجد فيها سيرة ذاتية, وشعر, وفلسفة, ويوميات, ونصوص ملحمية. نجد أن الكاتب بنفسه, يجد صعوبة في تصنيف كتاباته, لهذا هو يسمي نصه الأدبي صوت الأصوات ومزيج نصوص كثيرة.

ولأن معلوماتي قليلة جداً في الأدب اللاتيني, وجدت صعوبة في معرفة الشخصيات التي ذكرها, لهذا كنت أبحث عن الأسماء التي لا أعرفها, وبسبب هذه الأنقطاعات وجدت نفسي بعيدة عن هذه العناقات اللطيفة التي كان يكتبها.

كان هنالك العديد من النصوص الجميلة والساحرة, والتي تعانقك بكل لطف وهدوء. أستمتعت بقرائتها, وكانت تجربة لطيفة, لكتاب طال وجوده في قائمة الكتب التي اريد قرائتها, "العناق لا ينتظر المناسبات، بل يصنعها. " وهكذا قررت أن يكون كتابي الأول لعام 2023 هو المعانقات التي تحدث فجأة, دون تخطيط مسبق.
.

"يسمي الفرنسيون ذروة العناق الموت الصغير, الذي يجمعنا فيما يفرقنا, ويعثر علينا فيما يفقدنا, هو بدايتنا كما هو نهايتنا"
Profile Image for Mahmoud Masoud.
353 reviews644 followers
July 11, 2023
في أول أيام العيد، أهداني صديقي وزميلي في المكتبة، كتاب لحكّاء أميركا اللاتينية الأعظم، جاليانو. تجربة ثانية لي مع الحكّاء الأعظم، وربما هي تجربة احماء قبل أن ارفع أشرعتي وأبحر عبر ثلاثية ذاكرة النار. وكعادته، جاليانو يكتب كما يقتنص الصقر غذاءه، فيقتنص جاليانو القَصَص والحَكايا بخبرة الحكواتي القديم.

ومازلت عند رأيي، مشكلة جاليانو معي كقارئ عربي، أن معظم الأسماء التي يذكرها، لانعرفها هنا، رغم شهرتها في القارة اللاتينية. وهو ما يحتاج من القارئ الكثير والكثير من البحث، ليعرف المزيد عن شخوص الحكايا.
Displaying 1 - 30 of 1,189 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.