En un Caribe lleno de superposiciones, un cuerpo al que la Historia quiso haber encerrado en sí mismo, se abre mientras recorre un Santo Domingo contemporá ahí toca la inteligencia barrial dominicana mientras entra en combustión. Entre el dembow y el neoperreo, cuerpx-negrx-travesti se transforma en un dispositivo espiritual para que luases y metresas se expresen a través suyo, mira de frente a la economía y al sistema, y despliega un deseo que, como apunta Iki Yos Piña Narváez en el prólogo, conecta con todos los "cuerpos que no encajan con la eurosomateca (...), en el Caribe donde ocurrió la fundación de la historia del dolor ". El chapeo, esa palabra y acción infinita, aquí es otra cosa. Esta novela está escrita como el rizoma caribeño, como una expresión que arrebata el aparente orden para moverlo todo, como un huracán.
Original. Disruptivo. Hermoso. Necesario. Así describiría este breve texto de Johan Mijail, unx autorx que, a través de su relato, nos muestra una República Dominicana pocas veces representada. Una República Dominicana que convive con la imagen oficial e internacional del país oficial, pero que se ha sido sentenciada a vivir en las sombras… Hasta hoy. Gran texto el que nos regala Mijail, no solo por su potencia literaria, si no por su calidad humana.
Me encanta cuando terminó un libro como este y me quedo pensando, "wow, qué acabo de leer."
Creo que nunca había leído un libro de corrido por más corto que este fuera, pero hoy lo hice por primera vez, solo comencé a leer de qué trataba y no pude parar.
No sé cómo explicar lo que siento, pero jamás había leído algo igual, es tan único, tan mágico.
Un libro mezcla de reflexiones y de lo que parece autoficción y que quizá sea autobiográfico. Una fracción del universo de un personaje transexual de color. ¡Que poco se puede leer de la experiencia de una cultura afro-caribeña! Este es un texto corto y mágico.
Un libro que hace necesaria la relectura constante, para volver a las escenas que presenta, a las palabras, las formas de decir. Me gustó mucho la forma en que Johan escribe desde su yo
Una narración que viene del corazón, llena de pasión y rabia. Los pasajes sobre la perspectiva dominicana contemporánea son muy interesantes. La manera en la que ata el contexto histórico y otras cosmovisiones locales me pareció muy valioso también. Hay algunas secciones que están muy explicadas y se siente más como un ensayo de estudios de genero que como una novela pero igual se aprecia y ayuda a entender la perspectiva del personaje principal. El estilo es muy original y lo disfruté. 3.5 estrellas